grape-vine
viţă de vie
grapes oor Roemeens
grapes
en
Plural form of grape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
struguri
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini?
strugure
Wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.
Vinuri produse din strugurii recoltați din viile care aparțin unei mănăstiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grapes
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Si eu imi fac griji pentru mineEurLex-2 EurLex-2
Main wine grape varieties
Nr. cilindriEuroParl2021 EuroParl2021
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Am dori să vorbim cu dvs despre fostul iubit, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Îmi voi petrece timpul ca să te distrugnot-set not-set
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
Bună.Căutaţi pe cineva?EurLex-2 EurLex-2
Grape marc
Nu, nu le ştiainot-set not-set
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Poate ar trebui s- o gătimEurLex-2 EurLex-2
— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
Alte afecţiuni oftalmologice rar raportate după interferoni alfa includ retinopatii (inclusiv edem macular), hemoragii retiniene, obstrucţia arterei sau venei retiniene, scotoame, pierderea acuităţii vizuale sau a câmpului vizual, nevrită optică şi edem papilar (vezi pcteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the formation of the Moldavian feudal state in the 14th century, grape-growing began to develop and flourished in the 15th century during the kingdom of Stephen the Great, who promoted the import of high quality varieties and the improvement of the quality of wine, which was one of the chief exports of Moldova throughout the medieval period, especially to Poland, Ukraine and Russia.
Lehzen, până mâine ai putea aranja să- mi fie mutat patul... într- o cameră numai pentru mine?WikiMatrix WikiMatrix
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
FosilizataEurLex-2 EurLex-2
‘Pozdní sběr’ can be produced only from the grapes the sugar content of which reaches 21° NM at least,
Nu stii doar ca divortasem.Eram despartiti de # aniEurLex-2 EurLex-2
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Dacă ce?Să- l cauţi înainte să încheie conturile cu tinenot-set not-set
Frangopoulos explains that its production capacity is much greater than that required for the processing and packing of ‘Gulf’ grapes alone, that it has made substantial investments to improve its installations and that, without sufficient raw material to support its activity, it will soon face insolvency.
Să ne spună ce?EurLex-2 EurLex-2
— grape marc intended for distillation or another form of industrial processing,
Nu vroiai să se răspîndească.- Ce e în mine?EurLex-2 EurLex-2
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
Nu sunt atât de sigur, dată fiind situaţiaEurLex-2 EurLex-2
(h) lay down that the derogation referred to in Article 25(a)(ii) regarding exemption from the use of the accompanying document for certain consignments of grapes may not be applied to transport beginning and ending on their territory;
având în vedere Cartea verde privind inițiativa europeană în materie de transparență, adoptată de Comisie la # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
either the words ‘European Community wine’, or expressed in equivalent terms, or ‘wine obtained in (...) from grapes harvested in (...)’, supplemented by the names of the Member States concerned in the case of wines produced in a Member State from grapes harvested in another Member State, or
Aici are mânerulEurLex-2 EurLex-2
wine distillate or dried grape distillate with an alcoholic strength of not less than # % vol., and not more than # % vol., and displaying the characteristics to be determined
Asteapta! Nu avem nici un indiciu despre Castor!eurlex eurlex
Wines from overripe grapes have been removed from liqueur wines.
Competență și responsabilitateEurlex2019 Eurlex2019
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must entered in the declarations referred to in Article # shall be expressed in hectolitres of those products
Doar ce de dincolo de realitate pot vedea adevărata natură a Cheiieurlex eurlex
– Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances, in containers holding 2 litres or less
Eşti Olaf, şi nu te lăsăm înăuntruEurLex-2 EurLex-2
Wine of overripe grapes
Dacă te sună, ar fi bine să- şi ia un avocatEuroParl2021 EuroParl2021
17 500 kilograms of grapes per hectare
Unde te duci?Eurlex2019 Eurlex2019
Fruit juices (including grape must)
Am nevoie ca voi doi să aveţi grijă de TBagEurLex-2 EurLex-2
(c) quantities of grape must and wine intended for home consumption by producers and their employees.
Masa brută totalăEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.