shipwright oor Roemeens
shipwright
en
A person who designs, builds and repairs ships, especially wooden ones
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
marangoz
en
person
You see, the sailmaker shot the shipwright in the shin when he saw what he'd done with his sword to the spritsail. ( coughs )
Velarul l-a împuşcat pe marangoz în pulpă, când a văzut că a tăiat contraranda cu fierăstrăul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Every man loves the shipwright's wife."
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşteLiterature Literature
That she was wed to his father’s shipwright and pregnant to boot only made her more intriguing.
Întorceţi- vă când o să aveţi respect pentru unchiul meuLiterature Literature
Phoenician shipwrights built boats a hundred feet long.
Doar Eiko şi fiica ei au supravieţuitjw2019 jw2019
Two men cutlassed at closing time at the Shipwrights.
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to work in Lithgow’ s yards, shipwright
De asemenea, s-ar fi încălcat orientările în materie de amenzi întrucât amenzile nu ar fi putut fi stabilite forfetar, ciîn raport cu onorariile primite de reclamantă pentru prestarea serviciiloropensubtitles2 opensubtitles2
The best shipwrights in King's Landing have been working on it for months.
Nu vreau glorie eternăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Círdan (Shipwright) is the epessë of a Telerin Elf who remained in Beleriand, and later Lindon, until the end of the Third Age.
Maine, dupa ploaie,- husarii se vor inamoliWikiMatrix WikiMatrix
Again, against their better judgment, the shipwrights complied.
Spuneai o poveste cumva?LDS LDS
I used to work in Lithgow's yards, shipwright.
Am adus şi Lox şi vodkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is he that builds stronger than either the mason, the shipwright, or the carpenter?
Am pierdut multe toptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a thief who wants to be a shipwright
Descărcare coronala?opensubtitles2 opensubtitles2
You see, the sailmaker shot the shipwright in the shin when he saw what he'd done with his sword to the spritsail. ( coughs )
Nu ar trebui să vă răspund, " Are un câine bani? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was Brandon the Burner and his father Brandon the Shipwright, but—”
De ce să o faci să mintă pentru a mă salva?Literature Literature
My grandfather had been a shipwright, and as a child, as there were few other jobs in the town, I would wonder with some anxiety whether that would be my destiny too.
Păi, dacă te consolează cu ceva, roşcatele sunt nebune.Ce vrei să spui?ted2019 ted2019
Because of their skills, the Aymara shipwrights have been invited to build reed ships as far afield as Morocco, Iraq, and Easter Island —but with reeds grown in those places.
Astea au fost cuvintele lui la plecarejw2019 jw2019
That’s a Brandon, the tall one with the dreamy face, he was Brandon the Shipwright, because he loved the sea.
Nu vrei să vorbeşti...... dar dacă fostul mea ar veni în oraş şi m- ar urmăriLiterature Literature
Something for his Dad to brag about down at the Shipwright’s Arms.
Dacă Gunnar vine la noapteLiterature Literature
Mr Robinson's a shipwright, a man of substance.
Decizia de revocare duce la încetarea delegării competențelor specificate în respectiva decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a Brandon, the tall one with the dreamy face, he was Brandon the Shipwright, because he loved the sea.
Am făcut eforturi să nu arăt ca o asistentăLiterature Literature
“Does father know that you’ve married his shipwright?”
Am inteles ca a cumparat # de acriLiterature Literature
He's sewing up the shipwright's shin.
Ai auzit asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Does Father know that you've married his shipwright?"""
Ei bine, nu sunt inca mortLiterature Literature
He's sewing up the slash in the spritsail that the shipwright made with his saw while he was shortening the spritsail yard.
Dar nu putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Every man loves the shipwright's wife.
E doar radioulLiterature Literature
" Who builds stronger than a mason, a shipwright, or a carpenter? "
Dar e gratis azi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.