Imperial Eagle
orol kráľovský
Eagle oor Slowaaks
Eagle
en
The landing unit of Apollo 11.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Orol
When a police officer dies in the line of duty, he' s an Eagle
Keď zomrie policajný dôstojník pri plnení povinností, je Orol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eagle
en
Any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
orol
en
Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae
I nearly killed my son swerving to avoid an eagle.
Skoro som zabila vlastného syna v snahe vyhnúť sa orlovi.
orol skalný
Other species include eagle owls, golden eagles, lesser spotted eagles, sea eagles, and ravens.
Medzi ďalšie druhy patria výry skalné, orly skalné, menšie orly krikľavé, orliaky morské a krkavce.
Orol
en
large carnivore bird
The golden eagle is North America's largest bird of prey.
Orol skalný je najväčším dravým vtákom v severnej Amerike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniajw2019 jw2019
You eagle.
Dobrý postrehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
golden eagle
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediaEurlex2019 Eurlex2019
This revelation, at long last, earned the eagle amity with man as well as legal protection.
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňjw2019 jw2019
Tissue culture medium (such as Eagle's MEM) containing 0,04 M Hepes buffer, 0,01 % bovine serum albumin and antibiotics, pH 7,2.
Smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa príloha # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady [#], sa má začleniť do dohodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, other airlines, including other low-cost carriers, have also operated at the airport since 2000 (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždniEurLex-2 EurLex-2
Lesser spotted eagle
Šla ho tam hľadaťEurLex-2 EurLex-2
White-tailed Eagle
Podkožné použitieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- The mobilisation of new funds for an amount of EUR 35,5 million in commitment appropriations on article 26 01 50 07 to pay damages to applicants following the Court of First Instance final judgements in Cases T-45/01 and T-144/02, Sanders and others and Eagle and others v Commission on 12 July 2007.
Všeobecné a finančné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
Cells should be maintained in Eagle’s Minimum Essential Medium (EMEM) without phenol red, supplemented with 60 mg/l of antibiotic kanamycine and 10% dextran-coated-charcoal-treated fetal bovine serum (DCC-FBS), in a CO2 incubator (5% CO2) at 37±1 ̊C.
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbaEurlex2019 Eurlex2019
He is the eagle.
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court took formal note of this statement at paragraph 19 of the Eagle and Others v Commission judgment, paragraph 12 above.
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. mája #, ktorým sa vykonáva rozhodnutie #/#/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), najmä jeho článok # ods. #, # aEurLex-2 EurLex-2
To understand how this is possible, it is helpful to know something about the eagle, which is frequently used figuratively in the Scriptures.
Z nariadenia (ES) č. #/# vyplýva, že osobitné kritériá environmentálnej značky vypracované na základe kritérií navrhnutých Výborom Európskej únie na udeľovanie environmentálnej značky sa majú ustanoviť podľa skupín výrobkovjw2019 jw2019
Golden eagle
Ak má osoba (veriteľ) mimozmluvnú pohľadávku voči inej osobe (dlžník) a tretia osoba má povinnosť uspokojiť veriteľa alebo na základe takejto povinnosti veriteľa už uspokojila, právny poriadok, ktorým sa spravuje povinnosť tretej osoby uspokojiť veriteľa, určuje tiež, či a do akej miery si tretia osoba môže uplatniť voči dlžníkovi práva, ktoré mal veriteľ voči dlžníkovi podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje ich vzťahEurLex-2 EurLex-2
Okay, engine stopped, we copy you down Eagle
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveopensubtitles2 opensubtitles2
They fly like the eagle speeding to eat something.
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkejw2019 jw2019
Copy that, Eagle.
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes the African fish eagle discovers that the fish it has captured with its talons is too heavy to lift.
Navrhovaná zmena na posilnenie ozajstného individuálneho prístupu voči ľuďom so zdravotným postihnutím si bude v stredne dlhom období vyžadovať vyššie výdavky z verejných zdrojov, ako aj zo štrukturálnych fondovjw2019 jw2019
A blinder on the eagle’s head helps eliminate the bird’s fear of humans
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantický vzťahjw2019 jw2019
Eagle heading home.
VYZÝVA Komisiu, aby do konca roka # navrhla obmedzený počet monitorovacích ukazovateľov a hodnotiacich kritérií na meranie pokroku v dosahovaní Vízie # pre EVPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The golden eagle is North America's largest bird of prey.
Je jedno, koľkokrát decko zakričí,...... že ho žerie vlkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greater spotted eagle
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o spoločných pravidlách pre dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. #/#, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
The resemblance of the dust clouds in the Eagle Nebula to immense thunderclouds seen on stormy days may fool you into thinking that the dust clouds are not very large.
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokujw2019 jw2019
They saw an eagle flying with a serpent clutched in its talons.
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hop on the eagle, man.
Všetko som obetoval pre ten lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.