Take it easy! oor Slowaaks
Take it easy!
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Nerob si z toho ťažkú hlavu!
Let's just take it easy and have fun.
Nerobme si z toho ťažkú hlavu a pobavme sa.
Nerob si ťažkú hlavu!
Milt, take it easy.
Milt, nerob si ťažkú hlavu.
Nič si z toho nerob!
Take it easy, old man!
Nič si z toho nerob, starec!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take it easy, Maria.
Zvieracie modely U zvieracích modelov pľúcnej hypertenzie opakované perorálne podávanie bosentanu znižovalo pulmonárnu vaskulárnu rezistenciu a zvrátilo pľúcnu vaskulárnu a pravú ventrikulárnu hypertrofiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryjw2019 jw2019
Take it easy, Cristy.
Oblasť určeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy!
idd je rovné #, ak má televízor zabudovaný digitálny dekodér pre vysielané digitálne signály, inak je rovnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, take it easy.
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy.
Skúška na prienikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you know, everybody watching me telling me to take it easy.
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy there, champ.
Komodity sú osvedčené na účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, take it easy.
Záchranné plte spustené člnovým žeriavom musia byť uložené v dosahu montážneho háku, pokiaľ nie sú k dispozícii iné prostriedky na jeho presun, za predpokladu, že nebudú vyradené z činnosti pri pozdĺžnom sklone do #° a bočnom náklone do #° na každú stranu pri nových lodiach a do najmenej #° na každú stranu pri existujúcich lodiach alebo pri pohybe lodi alebo výpadku energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy with that tongue.
Obdobie prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just go to a clinic or a hospital, and take it easy for a couple of hours.
Správa o sociálnej zodpovednosti subdodávateľských podnikov vo výrobnom reťazci (#/#(INI)) – výbor EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danko, take it easy.
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just take it easy!
Co môžeš k tomuto povedat '?Blik, blik malý netopierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy, Bobby.
Nejak to vozidlo uviazlo v ohniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, take it easy, friend.
Predbežné oznámenie o koncentráciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone just take it easy, okay?
To bolo krásne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy.
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy, kids.
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy, will you?
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len základné nariadenie), a najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, whoa, whoa, take it easy, man.
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your team take it easy because it's a holiday?
Kupujúci uvedený v článku #, môže dať písomný pokyn zástupcovi, aby v jeho mene prevzal dodávku výrobkov, ktoré nakupujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just let Naomi take it easy?
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy on those boys, Chassie.
Doporučenou poštouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvieratopensubtitles2 opensubtitles2
1648 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.