take-in
klam · podvod
take in oor Slowaaks
take in
en
(idiomatic) To deceive; to hoodwink.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
absolvovať
brať
You take this in and you take in a piece of the vampire it came from.
Ak si to vezmeš, berieš si aj časť upíra, z ktorého pochádza.
naberať
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabrať · napáliť · odberať · odoberať · oklamať · pochopiť · podviesť · podvod · prijať · prijímať · reportovať · ubytovať · vnímať · vziať · zabrať · zahrňovať · zakladať · založiť · začať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it possible that we were designed to keep on taking in knowledge forever?
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomjw2019 jw2019
Member States shall forthwith inform the Commission of any measures they take in order to implement this Directive.
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysuEurLex-2 EurLex-2
13 What action did the gods take in response to the people’s protest?
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníjw2019 jw2019
What form will 'European participation' take in concrete terms?
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verzianot-set not-set
By taking in accurate knowledge from the Bible.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
(ii) the essential actions they must take in an emergency;
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokEurLex-2 EurLex-2
But I began to realize that I should take in all that Jehovah gives us.
Myslím žeby vám mohol pomôcťjw2019 jw2019
The EU has shown it can take in new members and remain effective.
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Member States shall inform the Commission promptly of the decisions they take in accordance with this paragraph.
Montáž a demontáž je prekážkou akéhokoľvek ďalšieho rastu produktivity kvôli obmedzeným priestorovým podmienkam a stále rastúcim rozmerom a váhe jednotiekEurLex-2 EurLex-2
I don' t take in laundry
S cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia sa v smernici #/#/ES stanovujú kvalitatívne a bezpečnostné normy pre darcovstvo, odber a testovanie všetkých ľudských tkanív a buniek, ktoré sú určené na humánnu aplikáciu, a vyrobených produktov odvodených z ľudských tkanív a buniek určených na humánnu aplikáciuopensubtitles2 opensubtitles2
And how much of your soul will the American studios take in exchange?
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie proti Giuseppe Garganimu neprípustnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– risk-taking in cultural and creative operator financing by the intermediary concerned.
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Simonetti a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia, F. Louis, advokát a C. O'Daly, solicitorEurLex-2 EurLex-2
It' s just so hard to take in sometimes
Chcela by som sa Komisie opýtať, či bude jednotný európsky vzdušný priestor realizovaný v súlade s uvedeným harmonogramom.opensubtitles2 opensubtitles2
(Hebrews 5:14–6:3) We must take in solid spiritual food regularly.
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupkujw2019 jw2019
I decided to strengthen my faith by taking in more spiritual food.
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyjw2019 jw2019
When considering which action to take in accordance with paragraph 1, resolution authorities shall have regard to:
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
facilities for taking in the sail swiftly and safely;
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYEurLex-2 EurLex-2
12 A crowd was pressing in on Jesus, eagerly taking in his every word.
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?jw2019 jw2019
risk-taking in SME financing by the intermediary concerned.
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácieEurLex-2 EurLex-2
Sometimes that's all it takes, in my middle-aged world.
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
actions to take in the event of an aircraft accident or incident when dangerous goods are being carried;
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.EurLex-2 EurLex-2
I know it's, uh, it's a lot to take in.
Volám sa Graham, doktor SagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we take in more calories when we eat fat.
Usporiadanie Ajw2019 jw2019
take measures in response of a train trip (rule ‘Taking measures in response of train trip’).
Čo by som dal za to, aby som ako vy, mal vašu moc...... vidieť to, čo ste videl vyEurLex-2 EurLex-2
You can spend the whole summer relaxing, taking in the beauty.
Výrobky rastlinného pôvodu vyrobené v období konverzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457618 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.