take out oor Slowaaks

take out

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of takeout

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

odstrániť

If you take out my biological components you take out the best part of me!
Ak odstrániš všetky moje biologické komponenty vezmeš moje najlepšie časti!

vybrať

After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
Po extrakcii a ochladení vyberte extrakčnú nádobu, vytiahnite filtračný téglik a vyberte pórovitú priehradku.

požiadať

So at night I take out my carton of milk.
Takže v noci požiadam o svoju škatuľu mlieka.

vyniesť · vystaviť · zažiadať · pozývať

Soortgelyke frases

take out foods
donáškové jedlá · jedlá cez ulicu

to take out insurence
uzavrieť poistenie

to take out
odstrániť · vybrať · vyniesť · vynášať · vyňať

voorbeelde

Many managers resign or take out insurance against the risks
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikám

taking out of loans;
uzatváranie pôžičiek;

Producer organisations may take out loans on commercial terms for financing crisis prevention and management measures.
Organizácie výrobcov si môžu brať úvery za obchodných podmienok na financovanie opatrení súvisiacich s predchádzaním krízam a krízovým riadením.

Restaurant, café, cafeteria, snack bar, take out restaurant services
Služby reštaurácií, kaviarní, jedální, bufetov a reštaurácií s možnosťou odnesenia si jedla

Take out your rubber stamp and mark this guy " insane.
Vytiahnite svoju gumenú pečiatku a označte tohto chlapa ako " šialený. "

They hijack a plane, we take out an airport
Unesú nám lietadlo, my im zničíme letisko

Take out the map.
Vyberte mapu.

After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
Po extrakcii a ochladení vyberte extrakčnú nádobu, vytiahnite filtračný téglik a vyberte pórovitú priehradku.

You relax, because I'm gonna go get us some take-out for dinner.
Uvolni sa, lebo nás beriem niekam von na večeru.

I'll take out a couple of ice-cubes too.
Vytiahnem ti aj pár kociek ľadu.

In order to finance crisis prevention and management measures, producer organisations may take out loans on commercial terms.
S cieľom financovať opatrenia súvisiace s predchádzaním krízam a krízovým riadením si môžu organizácie výrobcov brať úvery za obchodných podmienok.

17 The ability of the parties to take out insurance does not resolve all these difficulties.
17 Ani možnosť zmluvných strán uzatvoriť poistenie však nerieši všetky tieto ťažkosti.

You take out those satellites.
Vy sa postarajte o satelity!

3. take out insurance against the financial consequences of their civil and professional liability;
3° Uzatvoria poistenie proti finančným rizikám vyplývajúcim z ich zodpovednosti za škodu pri výkone povolania;

Maybe we should take out a full page ad.
Možno by sme si mali zabrať reklamu celú stranu.

And here, they're taking out the lights.
Aj tu. Zhasínajú svetlo.

These people here don't take out their garbage without checking out whose turf it is.
Títo ľudia už ani nevysypú smeti bez toho, aby sa presvedčili, na akom území sú.

We take out the rest, and you and I, we draw straws.
Zvyšku sa zbavíme, a ty a ja, si budeme ťahať slamky.

the approval of taking out loans, granting loans or providing security for loans.
schvaľovanie návrhov na prijatie úverov, poskytnutie úverov alebo poskytnutie záruk za úvery.

the prohibition on taking out any cross-border insurance or reinsurance (reinsurance commitment) in any insurance branch;
zákazu uzavretia akéhokoľvek cezhraničného poistenia alebo zaistenia (záväzok zaistenia) v akejkoľvek pobočke poisťovne;

Taking out Volker was part of the seller's demands.
Vybratie Volker bol súčasťou predávajúceho požiadavky.

The titanium tongue stud, I take out for your benefit.
Vlastne som si vybral z jazyka piercing, aby ste mali záujem.

From the box, the woman takes out several delicately shaped spoons, dishes, and bowls.
Z kozmetickej truhlice vyberá niekoľko jemne vypracovaných fľaštičiek, misiek a lyžičiek.

Restaurant and cafe services including sit-down service of food and take-out restaurant services
Reštauračné a kaviarenské služby vrátane služieb reštaurácií, v ktorých možno jedlo skonzumovať a z ktorých možno jedlo vyniesť a skonzumovať inde

But taking out a mortgage on whose house?
Ale ktorý dom chcel založiť?