to take out insurence oor Slowaaks
to take out insurence
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
uzavrieť poistenie
The following additional rules shall apply to insurance contracts covering risks for which a Member State imposes an obligation to take out insurance
Na poistné zmluvy upravujúce riziká, pre ktoré členský štát stanoví povinnosť uzavrieť poistenie, sa vzťahujú tieto ďalšie pravidlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 The ability of the parties to take out insurance does not resolve all these difficulties.
Myslím, že chcú v tej bitke zabiť ArtušaEurLex-2 EurLex-2
That way, farmers will be encouraged to take out insurance, making forward planning of public expenditure much easier.
Žiadnemu ohňostroju nebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postupuEurLex-2 EurLex-2
Certification that the contract fulfils the obligation to take out insurance.
Znie to ako hasičské autáEurlex2019 Eurlex2019
Objective of aid: to encourage farmers to take out insurance against agricultural risks.
Týka sa pomoc zamestnávania jednotlivých zdravotne postihnutých pracovníkov a doplnkových nákladov?EurLex-2 EurLex-2
to encourage farmers to take out insurance against agricultural risks
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokovoj4 oj4
in order to further improve risk management, farmers should be encouraged to take out insurance wherever possible.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiEurLex-2 EurLex-2
(7) an obligation to take out insurance from a service-provider or body established in their territory;
Dopravca navyše môže prerušiť poskytovanie služieb až po minimálne šesťmesačnej výpovednej lehotenot-set not-set
Certification that the contract fulfils the obligation to take out insurance
Je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilnýEurlex2019 Eurlex2019
Business mediation in relation to taking out insurance
Obzvlášť keď poznáš zásadytmClass tmClass
However, no obligation to take out insurance is imposed on the manufacturer of such devices.
dodržiavanie medzinárodných nástrojov v oblasti bezpečnosti prepravy nebezpečného tovaru, najmä Dohovoru SOLAS a Chicagského dohovoru, čím sa preukáže, že sa skutočne vykonávajú účinné kontroly námorných a leteckých zásielok nebezpečného tovaruEuroParl2021 EuroParl2021
This is why, in order to further improve risk management, beneficiaries must be encouraged to take out insurance wherever possible.
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorEurLex-2 EurLex-2
Operators of nuclear power plants are liable for any damage caused by them, and are therefore required to take out insurance.
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkaEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Motor vehicle civil liability insurance — Obligation to take out insurance — Scope — Notion of ‘use of vehicle’)
pre špenát bude prehodnotené najneskôr #. januáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That is the reason why an obligation was introduced for vehicle owners to take out insurance in order to compensate third parties.
Takže spoznáš rozdiel?EurLex-2 EurLex-2
persons who, under Article # of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), are obliged to take out insurance under a health care insurer
Z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre Cryphonectria parasitica (Murrill) Barroj4 oj4
1026 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.