to take long oor Slowaaks
to take long
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
trvať dlho
Look, Edmund, is this announcement going to take long?
Počuj, Edmund, bude ti to prehlásenie trvať dlho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need you to take long, deep breaths.
Počítadlo nepretržitej indikácie MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this going to take long?
ktorý sa vyrobil podľa všeobecne prijatých metód, s cieľom uchovať identitu odrody vrátane dôležitých vlastností jeho pomologickej hodnoty, ktorú je možné ustanoviť v súlade s postupom ustanoveným v článku #, a s cieľom predchádzať chorobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian missionaries and ministers often have to take long flights to and from their assignments.
Choď do postelejw2019 jw2019
You know, you're not supposed to take long, warm showers.
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembrated2019 ted2019
Look, Edmund, is this announcement going to take long?
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoopensubtitles2 opensubtitles2
When your mother and I were courting, we used to take long walks in the park
Z programu monitorovania letových údajov sa nevyvodzuje trestná zodpovednosť a obsahuje primerané záruky na ochranu zdroja(-ov) údajov, aopensubtitles2 opensubtitles2
It's not going to take long!
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your mother and I were courting, we used to take long walks in the park.
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither does it break any Biblical law to take long, interesting trips and have exciting vacations.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešeniejw2019 jw2019
You need to know how much to take, when to take it, and how long to take it.
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinnéjw2019 jw2019
Well, it's going to take as long as I say it's going to take.
Veľa liekov pôsobí na glukózový mechanizmus vo Vašom tele a môže mať účinok na Vašu dávku inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's obviously going to take too long to check through all these replies in turn.
prijatie európskeho legislatívneho nástroja, ktorý umožní konfiškáciu ziskov a aktív medzinárodných zločineckých organizácií a ich opätovné použitie na sociálne účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it' s obviously going to take too long to check through all these replies in turn
Von z bojiska, von z plynuopensubtitles2 opensubtitles2
It is going to take a long time to implement all these new repressive and preventative laws.
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍEuroparl8 Europarl8
The creation of the euro is the best proof that Europe is capable, given the political will, to take long-term decisions for a common, prosperous future.
Nie je to tvoja chybaEuroparl8 Europarl8
COMPLAINTS CONTINUE TO TAKE A LONG TIME TO RESOLVE AND THE PROCEDURE IS NOT TRANSPARENT
Zásielka vyslaná!EurLex-2 EurLex-2
Yuri, a Russian Latter-day Saint, sacrificed and saved to take a long trip to the temple.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Povinná identifikácia a technická kontrola predchádzajúca registrácii vozidiel v členskom štáte- Články # ES a # ES- Smernice #/#/ES a #/#/ES- Uznanie osvedčení o registrácii a technických kontrolách vydaných a vykonaných v iných členských štátochLDS LDS
- complaints continue to take a long time to resolve and the procedure is not transparent;
Zmyzni odtiaľto, ty bastard lebo ťa spálim, usmažím!EurLex-2 EurLex-2
Perhaps it's time you started to take the long view, begin to appreciate the broad sweep of history.
Vieš, Mike, ja od teba nič nechcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially since I have to take the long way around to avoid the sobriety checkpoints.
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore more necessary than in the past to take long-term objectives as a starting point and focus more on coordinated measures in enterprise, education and employment policies.
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkunot-set not-set
7480 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.