push-to-talk
služba PTT
to talk oor Slowaaks
to talk
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
hovoriť
Tom doesn't want to talk about it.
Tom o tom nechce hovoriť.
rozprávať
If you want to talk to me, just talk to me.
Ak sa chcete so mnou rozprávať, tak sa so mnou rozprávajte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you have to talk all night, talk about something nice.
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't like to talk on the phone or anything like that.
Číslo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to talk to you
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL Wrocławopensubtitles2 opensubtitles2
But I need to talk to you
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenopensubtitles2 opensubtitles2
If you want to talk to me, you're either a skydiver or a cop.
Mávam občas malé predstavenia vo VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.
pristúpeniaEuroparl8 Europarl8
Did you, by any chance, appen to talk with her about 17,18 months ago?
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to talk to me?
Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu alebo zistí sa opätovný výskyt symptómov, môže byť po ďalších # hodinách podaná tretia injekcia lieku FirazyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we have no reason to talk to him.
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov a všetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku EurópskychspoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I have your permission to talk to Campeggio?
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's something I don't like to talk about much.
Výrobok predstavuje riziko vzniku požiaru v dôsledku neupevnenia drôtov vnútri zariadenia, čo môže spôsobiť skratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me when she's ready to talk.
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can' t get in to talk to himWithout official clearance
Nie, to s tým nemá ničopensubtitles2 opensubtitles2
I would like to talk to you about Ryan.
V káve mi pláva popol a môj jazyk chutí ako MarlborkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now I'm going to talk about it with you.
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, but I was calling because I, um, I wanted to talk to you about Christian.
Zahoď svoju búchačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that any way to talk to your boss?
Poukazujú sa orgánu, ktorý určí členský štátopensubtitles2 opensubtitles2
We need to talk.
Musíme hrať na istotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to talk.
" LONDÝNSKA NEMOCNICA " Je mi cťou...... predstaviť vám tento unikátny fenomén medicínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hugged him and tried to talk to him, but there was no response.
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéjw2019 jw2019
Casey, man, I need to talk to you.
Už to robíme päť hodínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean knows how to talk.
oneskorenie anódy najviac # μs; alebo menej aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to talk about this now?
Pripojte perorálny aplikátor naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to talk to you, Joe.
Stupeň #: VýrobcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46670 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.