take time oor Slowaaks

take time

werkwoord

To require a comparatively long period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

trvať

Verb

We can get him out, but it'll take time.
Dostaneme ho von, len to bude trochu trvať.

voorbeelde

It'll take time to investigate, but, um... it looks like one.
Zaberie to čas vyšetriť to, ale... vyzerá to tak.

The consultation procedure with Member States takes time, but this is a regulatory obligation.
Konzultačná procedúra s členskými štátmi si síce vyžaduje čas, ale je to regulačná povinnosť.

Could not take time because of work, care for children or for others
Nebolo na to dosť času kvôli práci, starostlivosti o dieťa alebo o iné osoby

It will take time and consistent and coordinated actions on our side.
Bude si to vyžadovať čas a konzistentné a koordinované kroky z našej strany.

8 Take time to meditate while reading the Holy Scriptures.
8 Pri čítaní Svätých Písiem venuj čas rozjímaniu.

Thank you so much for taking time to speak with me.
Ďakujem že ste si našli na mňa čas.

Why should we take time to reflect on the fine pattern set by the prophets of Jehovah?
Prečo by si si mal vyhradiť čas na to, aby si sa hlbšie zamyslel nad príkladom Jehovových prorokov?

It takes time to get regular customers.
Získať pravidelných zákazníkov, to chce čas.

The EESC supports this more proactive response from policymakers but they will take time to implement.
ESHV tento proaktívneší prístup tvorcov politík podporuje, vykonávanie týchto návrhov si však bude vyžadovať dlhší čas.

Maybe, but it takes time... and a deposit.
Možno, ale chvílu to trvá... musíte mať peniaze na vklad.

Moreover, the new accounting procedures will take time to become fully embedded.
Úplná implementácia nových účtovníckych postupov si navyše bude vyžadovať čas.

It always takes time.
Vždy si to vyžaduje čas.

Moving takes time, right, Alan?
Sťahovanie trvá, že Alan?

That'll take time.
To potrvá čas.

Change takes time.
Zmeny si vyžadujú čas.

The challenges are many, and fully meeting them may take time.
Výziev je mnoho a vyriešenie všetkých si pravdepodobne vyžiada čas.

This takes time and much patience on the part of my family.
To si od mojej rodiny žiada čas a trpezlivosť.

Anything worth doing takes time.
Všetko hodnotné si vyžaduje nejaký čas.

4 As you begin caregiving, take time to learn as much as you can about your parent’s condition.
4 Keď sa začínate starať o rodiča, snažte sa čo najviac dozvedieť o jeho diagnóze.

So take time to analyze the amount of time your child spends playing these games.
Preto sa snažte zistiť, koľko času vaše dieťa trávi hraním týchto hier.

Official channels take time.
Oficiality berú čas.

We'd like you to take time off of work.
A tiež keby si si vzala v práci voľno.

Choose to take time to study them.
Rozhodnite sa, že si nájdete čas na ich štúdium.

Take time frequently to speak to Jehovah God, the “Hearer of prayer.”
Nachádzajte si preto čas na pravidelné rozhovory s Jehovom Bohom, ‚Tým, ktorý vypočúva modlitbu‘.

Because love takes time, detective.
Pretože láska vyžaduje čas, detektív.