Community Boards of Manhattan
Komunitné rady Manhattanu
boards (wooden) oor Slowaaks
boards (wooden)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
drevené dosky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defendant: Single Resolution Board
Čo sa stalo s Jazminou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their duties
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeeurlex eurlex
Defendants: European Commission and Single Resolution Board
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# stanovuje spôsoby uplatnenia vývozných náhrad na ovocie a zeleninueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
supporting the preparation of Management Board meetings and the implementation of its decisions;
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránEuroParl2021 EuroParl2021
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenieEurlex2019 Eurlex2019
The Board, in its executive session, shall:
Dobre, nezblázni sanot-set not-set
Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly
Vymedzenie požiadaviek potrebných na zhromažďovanie údajov o cestnej sieti a dopravných informácií (napr. plánov organizácie dopravy, dopravných predpisov a odporúčaných trás, najmä pre ťažké nákladné vozidlá) príslušnými verejnými orgánmi a/alebo prípadne súkromným sektorom a na sprístupňovanie týchto údajov poskytovateľom služieb IDS, a to na základeEurLex-2 EurLex-2
Police and Border Guard Board
A potom ste to urobili,len tak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission shall submit the evaluation report to the Management Board.
Nazákladetoho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %EurLex-2 EurLex-2
Irons, ironing boards, coffee pots, non-electric
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelytmClass tmClass
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
prípadne či táto praktika vzbudzuje podozrenie z podvoduEurlex2019 Eurlex2019
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decision
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťoj4 oj4
Subject: In-flight security officers on board aircraft
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?EurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
Nariadenie Komisie (ES) č.#/# z #. marca # o zavedení predbežného antidampingového cla na dovozy určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom v Čínskej ľudovej republikeoj4 oj4
The President of the Boards of Appeal shall chair the enlarged Board.
Nie je to také ľahké ako sa zdáEurLex-2 EurLex-2
All revenue and non revenue passengers on board an aircraft during a flight stage (see-10-).
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteEurLex-2 EurLex-2
Licences must be held on board at all times.
Musím sa zbaliťEurLex-2 EurLex-2
Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (akoukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťtmClass tmClass
On 13 December 2010 the EIF Board approved an indirect equity investment in a UK-based fund.
Prvá veta odsekuEurLex-2 EurLex-2
approve the annual report of the Board of Directors
je odhadovaný obsah chudého mäsa (v percentáchoj4 oj4
Member of Civil Service Selection and Training Board
Mäso musí pred prepravou dosiahnuť teplotu uvedenú v bode # a musí si ju počas prepravy zachovaťEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the OHIM Board of Appeal: Union Investment Privatfonds GmbH.
Máte to rád natvrdo, pravda?EurLex-2 EurLex-2
The bodies IMI Joint Undertaking shall be the Board, the Executive Office and the Scientific Committee.
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamiEurLex-2 EurLex-2
Decision of the Board of Appeal: Appeal dismissed
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojeEurLex-2 EurLex-2
252958 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.