coil
batériový · cievka · hadový · koleso · kotúč · natáčať · navinovať · navíjať · stáčať · vinutie · vinutý · vinúť · vynutie · zvinovať · zvitok · závit · špirála
coiling oor Slowaaks
coiling
en
Present participle of coil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
navíjací
navíjanie
skrúcanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
coiled
skrútená · skrútené · skrútený · stočená · stočené · stočený · zvinutá · zvinuté · zvinutý · špirálový
coil
batériový · cievka · hadový · koleso · kotúč · natáčať · navinovať · navíjať · stáčať · vinutie · vinutý · vinúť · vynutie · zvinovať · zvitok · závit · špirála
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The departure point in the process of production was chosen to be the substrate or base coil, as the applicant's production process started from that basis.
Jamie, si moja sestraEurlex2019 Eurlex2019
Coils, ferrite cores
Technické špecifikácietmClass tmClass
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokuEurLex-2 EurLex-2
Coils (electromagnetic, induction, electric)
Členské štáty zabezpečia, abytmClass tmClass
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadom na inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientuEuroParl2021 EuroParl2021
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Cieľom e.r.a. je identifikovať a zhodnotiť, v každom konkrétnom prípade, možné nepriaznivé účinky GMO na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, a to buď priame, alebo nepriame, bezprostredné alebo oneskorené, ktoré môže zámerné uvoľnenie alebo umiestnenie na trh spôsobovaťEurLex-2 EurLex-2
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťEurLex-2 EurLex-2
4. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
Vnútroštátne opatrenia a občianska spoločnosť vo vidieckych oblastiachEurLex-2 EurLex-2
This code includes hot narrow strip from hot rolled wide strip, hot plates cut from hot rolled wide strip, cold rolled flat products in sheet or coil form.
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.EurLex-2 EurLex-2
The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
Rakovina ho zožrala až nakosťEurLex-2 EurLex-2
It requested the Commission to recalculate therefore to recalculate two distinct MIPs (one for the product types in coils, and the other for the product types not in coils).
EUH# – Žieravé pre dýchacie cestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, in particular medical embolization coils
Ústne vysvetlenia hlasovaniatmClass tmClass
When considering that potential export prices of Ukrainian producing exports are likely to have to mirror these low prices and when considering the cost structure of the product concerned, which is heavily based on steel coil and zinc prices that have seen significant increases across the world, it would be likely that export prices would be dumped at around 10.7% as concluded in recital (199).
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.EurLex-2 EurLex-2
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotaEurlex2019 Eurlex2019
In particular batteries and thermal exchange coils for installations for heating and cooling air
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovtmClass tmClass
The product concerned is the same as that in the original investigation and the last investigation which led to the imposition of measures currently in force, i.e. steel ropes and cables, including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm (in industry terminology often referred to as ‘SWR’), currently falling within CN codes ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 and ex731210 98 (‘the product concerned’).
Ruky za hlavu a otoč saEurLex-2 EurLex-2
Coiled sheets
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostitmClass tmClass
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged (excl. in irregularly wound coils)
Ja si dám tiež, ale zmiešané s whiskyEurlex2019 Eurlex2019
Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovEurLex-2 EurLex-2
Measuring apparatus and electric and electronic apparatus and instruments for heavy-current and weak-current engineering, namely direct-current measuring resistors, direct-current compensators, measuring bridges, isolation meters, moving coil meters, small measuring bridges, digital multimeters
umiestňujú na domáci trh v Bulharsku alebotmClass tmClass
Coil spring kits for motorcycles
Všadeprítomnosť sietí a súkromie, bezpečnosťtmClass tmClass
Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
Noví Romantici?EurLex-2 EurLex-2
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm
CPA #.#.#: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobneEurlex2019 Eurlex2019
Burner coils;
náklady peňažných dávok vrátane dôchodkov sa naďalej rozdeľujú medzi inštitúcie, ktoré spoločne znášali náklady na predchádzajúce dávky v súlade s ustanoveniami článku # ods. # písm. cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.