confirmation message oor Slowaaks
confirmation message
en
An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
potvrdenie
en
An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken.
‘transaction message’ means a transaction order message, a feedback validation message and a transaction confirmation message;
„správou o transakcii“ sa rozumie správa o príkaze na transakciu, spätná potvrdzujúca správa a správa o potvrdení transakcie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Receipt Confirmation message: indicates that its sender has received the message and will act upon it as necessary.
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životeEurlex2019 Eurlex2019
— Receipt confirmation message.
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Receipt Confirmation message
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraEurlex2019 Eurlex2019
Path Confirmed message
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurlex2019 Eurlex2019
Transaction confirmation message (after transaction) (1): bulk transfer receipt
Lebo strach zatvára laboratóriáEurLex-2 EurLex-2
Receipt confirmation message.
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuEurLex-2 EurLex-2
— Path confirmed message,
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.Eurlex2019 Eurlex2019
‘Receipt Confirmation’ message
Schéma sa vzťahuje na výrobu poľnohospodárskych výrobkovEurlex2019 Eurlex2019
Transaction confirmation message (after transaction) (1): withdrawal receipt
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- PlatnosťEurLex-2 EurLex-2
‘transaction message’ means a transaction order message, a feedback validation message and a transaction confirmation message;
A popravde, má na to všetky dôvodyEurLex-2 EurLex-2
Path Confirmed message
Musím ísť dnes do školy, mami?Eurlex2019 Eurlex2019
Transaction confirmation message (after transaction) (1): lodgement receipt
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektuEurLex-2 EurLex-2
In the transaction order messages and transaction confirmation messages NCBs shall indicate the local date and time values, unless they are automatically added by DECS using the Central European Time (CET) time zone.
Rozvojová politika je relatívne nezávislá, pokiaľ ide o jej ciele, čo si takisto vyžaduje určitú špecializáciu nástrojov a to pri plánovaní aj pri jej poskytovaníEurLex-2 EurLex-2
The definition of the mandatory structure of Receipt Confirmation message and the elements to be followed are described in the document ‘TAF TSI — Annex D.2: Appendix F — TAF TSI Data and Message Model’ listed in Appendix I.
Možno sa niečo naučíEurlex2019 Eurlex2019
The definition of the mandatory structure of Path Confirmed message and the elements to be followed are described in the document ‘TAF TSI — Annex D.2: Appendix F — TAF TSI Data and Message Model’ listed in Appendix I.
Sam si myslí, že voči nim prechovávam hlboko usadené podozrenieEurlex2019 Eurlex2019
‘transaction confirmation message’ means a transaction message sent after a transaction takes place: (i) to a client for cash transactions; or (ii) to a supplying NCB for bulk transfers via DECS through the domestic/supplying NCB’s cash management system.
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svaluEurLex-2 EurLex-2
— Message Confirmation: indicates that the recipient has received the message and will act upon it as necessary.
Oprávnené činnosti a návrhyEurLex-2 EurLex-2
Message Confirmation: indicates that the recipient has received the message and will act upon it as necessary.
Rybky, poďte sem!EurLex-2 EurLex-2
This dialogue ends with the RU by the Path Confirmed message or with the deletion of the path request (Path Request message with status ‘Deletion’, see Chapter 4.2: Functional and technical specifications of the subsystem, General remarks on the message structure).
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieEurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.