crummy oor Slowaaks
crummy
en
(informal) bad; poor
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mizerný
Listen, mabel, I'm trying to track down one crummy phone number.
Počuj, Mabel, snažím sa vystopovať jedno mizerné telefónne číslo
všivavý
I was the author of an unnoticed collection of poems published in the year blankety-blank by a crummy publisher.
Bol som autorom nepovšimnutej zbierky básní publikovanej v blbom roku nejakým všivavým vydavateľom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My crummy job.
Pokles spotreby v roku # možno čiastočne pripísať prudkému zvýšeniu kúpnej ceny hlavnej suroviny používanej na výrobu sviečok – parafínu, ako sa vysvetľuje v odôvodneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had a run of crummy luck lately.
civilné typové osvedčenie aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long story short, it's crummy pay, it's part-time.
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
A že urobí kvôli tomu všetkoQED QED
Crummy two-key deal.
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What guarantee have you got... that you won' t get seen in your crummy little hideaway?
Pane Bože, čakám na tú najrozkošnejšiu rodinku trpaslíkovopensubtitles2 opensubtitles2
Shit, that's crummy style for a professor
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just thought it'd be silly to go to my place then you'd have to drive across town to some crummy old motel.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
million for this crummy toy?
sa preniesla do potraviny prostredníctvom prídavnej látky v potravinách, potravinárskeho enzýmu alebo potravinárskej arómy aopensubtitles2 opensubtitles2
I just thought it' d be silly to go to my place...... then you' d have to drive across town to some crummy old motel
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca), Manpower Inc. (v zastúpení: V. Marsland, solicitor, A. Bryson, barristeropensubtitles2 opensubtitles2
It' s that crummy bar
SMERNICA KOMISIE z #. júna #, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady #/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priestoru pre obsluhu, prístupu k miestu vodiča, k dverám aoknám poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorovopensubtitles2 opensubtitles2
And I know this footage isn't going to look like anything to you -- we had a crummy camera at the time -- but I was ecstatic.
Režim obojstrannej tlačeted2019 ted2019
You know, so they can play a little baseball for their high school before going out into the real world and getting crummy jobs like yours.
Stanovisko sa zaznamená v zápisniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show them crummy Marsies.
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were supposed to take us on a crummy #- minute tour, not suffocate us in some torture dungeon!
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaopensubtitles2 opensubtitles2
Pretty crummy...
sú práve v štádiu výroby aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the next thing you know we're holed up in this crummy studio, obsessing about where to go next.
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's that crummy bar.
Príslušnou cenou je základná cena, ktorá nezahŕňa DPH ani podobné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ani žiadne clá a dane z tovaru a služieb fakturovaných jednotkou, na druhej strane prípadné subvencie na produkty prijaté výrobcom sa zahŕňajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What guarantee have you got... that you won't get seen in your crummy little hideaway?
Dozorný orgán vyzýva zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky do jedného mesiaca od uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have taken that crummy cashier's job.
Ciele a opisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause you cheat on me with a crummy painter, a shitty photographer and the girl next door.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know this footage isn't going to look like anything to you -- we had a crummy camera at the time -- but I was ecstatic.
Záznamy podľa článku # odsQED QED
Asshole poached my best girls for his crummy pornos.
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnému fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Jasmine found out I was really some crummy street rat, she' d laugh at me
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáraopensubtitles2 opensubtitles2
And that crummy medal was going to change all that.
Zahoď svoju búchačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.