bread crumbs
Strúhanka · strúhanka
crumb oor Slowaaks
crumb
en
A small piece of baked food (such as cake, biscuit or bread).
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
omrvinka
en
A very small quantity of something.
Well, that's what happens when people get toast crumbs on the console.
No to sa stáva, keď niekto sype omrvinky zo sendviča na konzolu.
odrobinka
The use of contaminated bread crumbs produced from bakery waste was identified to be the source.
Za zdroj sa určilo použitie kontaminovaných odrobiniek vyrobených z pekárenského odpadu.
strúhanka
A maximum of 10 % by weight of ground walnut kernels may be replaced by sweet crumbs.
V náplni môže byť cca. 10 % hm. mletých jadier vlašských orechov nahradených sladkou strúhankou.
drvina
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Styrén-butadién-styrénové blokové kopolyméry vyrobené roztokovou polymerizáciou (SBS, termoplastické elastoméry) v granuliach, drvine alebo prášku
drobček
en
small piece of biscuit, cake, etc
Not a crumb for mom, she sits around like an ornament.
Nie je drobček pre mamičku, ona sedí ako ornament.?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shut up, you crumb.
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj na kvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurlex2019 Eurlex2019
All types of crumbed baked cereal products
vlastný podiel na záväzkoch, ktoré vznikli spoločne s ostatnými spoločníkmi vo vzťahu k spoločnému podnikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But they're ignoring the crumbs.
PredsedníčkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), aleboEurlex2019 Eurlex2019
What I'm talking about is giving Myra Harrison a crumb of a crumb.
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crumbs.
kultúru podnikania a inováciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ground poppy seeds mixed with powdered milk, sweet crumbs and raisins are gradually added to the dissolved sugar under constant stirring and boiled to produce a fairly thick mass.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.EurLex-2 EurLex-2
The reason for this popularity is that the toasting process enhances the softness and aromas of the crumb and the contrast between its texture and that of the crunchy crust, thus restoring all the qualities of the freshly-baked product.
vlastný podiel na záväzkoch, ktoré vznikli spoločne s ostatnými spoločníkmi vo vzťahu k spoločnému podnikuEuroParl2021 EuroParl2021
I don't have any bread crumbs.
Priezvisko v políčku PreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She left crumbs everywhere.
Naša diskusia dnes večer bude formálnejšia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Hlavným zámerom navrhovanej legislatívy je umožniť členským štátom a tretím krajinám zapojeným do rámcového programu Spoločenstva pre výskum a vývoj spoločne založiť a prevádzkovať výskumné pracoviská v celoeurópskom záujmeQED QED
Well, that's what happens when people get toast crumbs on the console.
Francúzsko bude informovať Komisiu do dvoch mesiacov odo dňa ohlásenia tohto rozhodnutia o opatreniach, ktoré sa prijali s cieľom vykonať rozhodnutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, crumbs!
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate milk crumb is obtained by vacuum drying an intimate aqueous mix of sugar, milk and cocoa; it is generally used for the manufacture of milk chocolate.
Neviem, kam sa naše cesty uberú...... ale chcem, aby si si zapamätal, že si skvelý pes, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácieEurlex2019 Eurlex2019
HE CAN DROP AS MANY CRUMBS AS HE LIKES.
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blocks of irregular shape, lumps, bales, powders, granules, crumbs and similar bulk forms
Vždy som to chcel povedaťoj4 oj4
Days later, I was still finding crumbs in my folds.
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z IndieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domestic containers, Tubs, Basins [bowls], Buckets, Food storage boxes, Ice-cube holders, Dish drying racks, Drip mats, sink mats, Trivets (table utensils), Lazy susans, Dustbins, Pedal bins, Bottles, Cake covers, Salad bowl sets, Dishware, Pitchers, Goblets, Basins [bowls], Bottle carriers, Strainers, Coolers [non-electric containers], Brushes, Trivets [table utensils], Crumb trays
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správetmClass tmClass
The crumb is pale yellow, elastic, fine-grained, compact and uniform.
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.EurLex-2 EurLex-2
But he throws us crumbs!
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gorgeyourself at the trough... while I'm supposed to be happy sucking the crumbs offyour $ 2,000 ties.
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, even those few “crumbs” from the solar “table” are enough to nourish and sustain life on earth.
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia najw2019 jw2019
Skinned and crumbed onion pieces which are then fried.
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.