dry matter content oor Slowaaks
dry matter content
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
obsah sušiny
The level needs to be adjusted proportionally according to the dry matter content of the products.
Túto hodnotu je potrebné upraviť úmerne podľa obsahu sušiny vo výrobku.
obsah pevných látok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more
štátne orgány splnomocnené členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Minimum dry matter content
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťEurLex-2 EurLex-2
Minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 1,2 % and of docosahexaenoic acid (DHA) 0,28 %.
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduEurLex-2 EurLex-2
The level needs to be adjusted proportionally according to the dry matter content of the products.
Slečna Lockhart, máte návrh?EurLex-2 EurLex-2
Of a dry matter content, by weight, of 56 % or more
cetirizín dihydrochloridEurLex-2 EurLex-2
Dry matter content, minimum, % (m/m)
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeEurlex2019 Eurlex2019
The dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.
Vymedzenia pojmovEurLex-2 EurLex-2
Allowable negative divergence in dry matter content: –
Dávaj na seba pozoroj4 oj4
– – With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight:
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
- the average soluble dry-matter content of the tomatoes used to make tomato concentrate;
Bojuj dobrý bojEurLex-2 EurLex-2
Moisture/dry matter content
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
(b) dry matter content in the bioreactor;
Pripomienky je potrebné doručiť faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením čísla konania COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na nasledujúcu adresuEurLex-2 EurLex-2
(6) The export refund is payable for products having a dry matter content of at least 78 %.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov za nájom, prevádzku a údržbu vybavenia na prepravuEurLex-2 EurLex-2
((actual dry matter content)/78) × export refund
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
Minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 3,3 % and of eicosapentaenoic acid (EPA) 0,38 %.
Skúšobný protokol sa vypracuje v úradnom jazyku Spoločenstva, ktorý určí schvaľovací orgánEurLex-2 EurLex-2
These potatoes have a high dry-matter content, which gives them a floury aspect when cooked.
Je to o to nevyhnutnejšie, ak sa posúdia okolnosti spracovania údajov: väčšinou sa týkajú osôb priamo či nepriamo ovplyvnených vážnou nehodou alebo stratou príbuznýchEurLex-2 EurLex-2
(6) The export refund is payable for products having a dry matter content of less than 78 %.
POKYNY NA POUŽITIEEurLex-2 EurLex-2
Purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content.
D = zrieďovací faktorEurLex-2 EurLex-2
Composition: Minimum dry matter content # %; minimum fat in dry matter # %; maximum salt content # %
Organizácia, ktorá spravuje schému, jeoj4 oj4
In cheese with a 60 % fat in dry matter content the eyes are generally smaller.
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoreEurLex-2 EurLex-2
- tomato concentrate of a dry-matter content by weight of 28 % or more but less than 30 %,
Počuješ ma štetka?EurLex-2 EurLex-2
“Hay” means cut and dried grass with a dry matter content above 80 %.’
Takže Bruckman je v poriadku?EuroParl2021 EuroParl2021
For this process, the dry matter content must be between 15 % and 70 %.
Kto má väčšie šťastie ako ja?EurLex-2 EurLex-2
Maturity and development of avocados can be assessed by their dry matter contents
Charly Bauer, neviditeľný človekoj4 oj4
3891 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.