dry season oor Slowaaks
dry season
en
Any season in which little rain falls; used especially in the tropics where it alternates with the rainy season
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
obdobie sucha
Lions can survive alone, but in Etosha's dry season, cooperation is vital.
Levy prežijú aj osamote, ale v období sucha v Etoshi je spolupráca nevyhnutná.
Obdobie sucha
It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.
Podľa nášho kalendára môže byť máj alebo jún. Obdobie sucha značne pokročilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning
Plnenie rozpočtutmClass tmClass
Here on Socotra, a remote island in the Arabian Sea, the dry season is brutal.
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of Zambia's dry season, grasslands can turn to dust.
Pozajtra bude...... druhého májaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.
Dobre teda, zhlboka sa nadýchnijw2019 jw2019
It's the dry season and food is scarce.
mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainfall is distributed evenly throughout the year, and the lack of dry seasons promotes the growth of grass.
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú byť použitéEurLex-2 EurLex-2
Dry seasoning mixes for stews and soups
Tieto biele krvinky obvykle pomáhajú telu bojovať proti infekciámtmClass tmClass
Lions can survive alone, but in Etosha's dry season, cooperation is vital.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was very pleasant in the dry season,” says Augustine.
Nedostatočnú zameniteľnosť výrobku je potrebné ustanoviť z hľadísk stránkydopytu aj ponuky predtým, ako sa dospeje k záveru, že výrobok už je súčasťou existujúceho trhujw2019 jw2019
Mostar experiences a relatively dry season from June to September.
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!WikiMatrix WikiMatrix
After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly.
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekjw2019 jw2019
Kindagozo refers to green grasshoppers that arrive in the area in the dry season.
je nutné pripomenúť, že článok # odsek # základného nariadenia vyžaduje dôkaz dumpingu vo vzťahu k reálnym predtým stanoveným hodnotám na podobné výrobky, ale nevyžaduje ustanovenie nového dumpingového rozpätiajw2019 jw2019
Photos of the same village —in dry season and wet season
Vypustenie paliva a opätovné naplnenie palivových nádržíjw2019 jw2019
The dry season has been at its most brutal for four months.
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the dry season, the herds shrink to groups of from 2 to 20.
Pre prípravky, ktoré nie sú klasifikované v zmysle článkov #, # a #, obsahujú však aspoň jednu nebezpečnú látkujw2019 jw2019
The dry season has arrived, and the water level is low.
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužjw2019 jw2019
17. (a) How are the crops sustained during the dry season?
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko Židovjw2019 jw2019
This isn't normal dry season wandering, and you know that.
Zostatok zaistenia technického účtu vo výkaze ziskov a strátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To them it was Baal who blessed the land with rains at the end of the dry season.
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odsjw2019 jw2019
Dry seasonings
Limity pre zvýšenie úrovnetmClass tmClass
During the dry season, the heat is intense and the humidity high.”
Mohlo by byť, samozrejme, nepohodlné musieť sústreďovať hodne práce do relatívne krátkeho časového úseku, ale za predpokladu, že mnohé kolektívne zmluvy naozaj používajú ročné referenčné obdobia – možno sa domnievať, že akýkoľvek negatívny dopad dlhšieho referenčného obdobia čo do zdravia a bezpečnosti je vykompenzovaný stranami do kolektívnych zmlúv, ak budú poskytnuté ekvivalentné oddychové časyjw2019 jw2019
We go through this every time there's a prolonged dry season.
Ak podniková kombinácia zahŕňa viac ako jednu výmennú transakciu, reálne hodnoty identifikovateľného majetku, záväzkov a podmienených záväzkov nadobúdaného subjektu sa ku každému dátumu výmennej transakcie môžu odlišovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hunting dog pack has survived the hard times of the dry season.
S výnimkou NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (bez obratu, bez zamestnancov, bilančná suma # EUR), v ktorej má Daniela Sauter podiel # %, kontroluje rodina Sauterovcov prostredníctvom majoritných podielov # podnikov (pozri odôvodnenie # a prílohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only in the dry season when they're concentrated in landlocked pools are they truly dangerous
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.