dry pruning oor Slowaaks
dry pruning
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
orezávanie suchých konárov
odvetvovanie
orezávanie
prebierka vetví
strihanie stromov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) ‘dry prunes’ means prunes obtained from dried plums with a maximum moisture content of 23 %;
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieEurLex-2 EurLex-2
Semi-dry prunes
Posilniť koherenciu politiky v oblasti rozvojaeurlex eurlex
(c) 'dry prunes` means prunes obtained from dried plums with a maximum moisture content of 23 %;
zirkóniový kov a zliatiny vo forme rúrok alebo sústav rúrok s pomerom hafnia a zirkónia menej ako #:# hmotnostných dielov, osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v jadrovom reaktoreEurLex-2 EurLex-2
Prunes must have a maximum moisture content of # %, except for semi-dry prunes, which must have a moisture content of between # and # %
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # bodueurlex eurlex
Prunes must have a maximum moisture content of 23 %, except for semi-dry prunes, which must have a moisture content of between 30 and 35 %.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
(d) 'semi-dry prunes` means prunes obtained by dehydrating prunes d'Ente until a moisture content of 30 to 35 % is achieved, without any rehydration process;
Päť mesiacovEurLex-2 EurLex-2
(d) ‘semi-dry’ prunes means prunes obtained by dehydrating prunes d'Ente until a moisture content of 30 to 35 % is achieved, without any rehydration process;
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurLex-2 EurLex-2
Dried plums must have a maximum moisture content of # %, except for fruit intended for the production of semi-dry prunes, which must have a moisture content of between # and # %
V súčasnosti prebieha úplné preskúmanie normalizačného systémueurlex eurlex
of a size corresponding to less than # prunes per # g, with the exception of semi-dry prunes, for which the number of fruit must be less than # prunes per # g
Ja som chcel hlasovať za Gora!Gore je uplakanec. Mééé!eurlex eurlex
Dried plums must have a maximum moisture content of 23 %, except for fruit intended for the production of semi-dry prunes, which must have a moisture content of between 30 and 35 %.
To je nieco ineEurLex-2 EurLex-2
— of a size corresponding to less than 105 prunes per 500 g, with the exception of semi-dry prunes, for which the number of fruit must be less than 81 prunes per 500 g.
Myslím, že to bolokvôli tej práci na dvoreEurLex-2 EurLex-2
- of a size corresponding to less than 105 prunes per 500 g, with the exception of semi-dry prunes, for which the number of fruit must be less than 81 prunes per 500 g.
Iba som chcela vedieť kedy prišiel HarryEurLex-2 EurLex-2
Dried plums must be of a size corresponding to less than # plums per # g, except for fruit intended for the production of semi-dry prunes the size of which must correspond to less than # plums per # g
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatreníeurlex eurlex
Dried plums must be of a size corresponding to less than 105 plums per 500 g, except for fruit intended for the production of semi-dry prunes the size of which must correspond to less than 81 plums per 500 g.
Komisia vo svojom hodnotení návrhov zoberie do úvahy najmä predpokladaný dopad na začlenenie ZKÚ poberajúcich pomoc do regiónu, do ktorého patriaEurLex-2 EurLex-2
whereas, in view of the recent development of semi-dry prunes and their considerable economic potential, those products which do not undergo such drying as part of their processing should not for that reason be denied eligibility for the aid
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?eurlex eurlex
For the purpose of applying the minimum price and production aid to semi-dry prunes, the size and weight shall be taken as the equivalent size and weight of dried plums and dry prunes, multiplying the size by 1,18461 and the weight by 0,84416.
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryEurLex-2 EurLex-2
Whereas the minimum price and the aid are fixed for dried products at a specific stage in the traditional processing process; whereas care must be taken to ensure that prunes which have received aid are actually processed into products ready to be offered for human consumption; whereas, in view of the recent development of semi-dry prunes and their considerable economic potential, those products which do not undergo such drying as part of their processing should not for that reason be denied eligibility for the aid;
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
Dry up, Dursley, you great prune.
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojenýchrezov a pohľadovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Suska sechlońska’ is an unpitted or pitted prune which has undergone drying and smoking.
Vážne sa nekontrolujeEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.