Ease of Access Center
Centrum zjednodušenia prístupu
ease oor Slowaaks
ease
en
The state of being comfortable or free from stress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
uľahčenie
We are talking about easing burdens and cutting red tape for small and medium-sized enterprises.
Hovoríme o uľahčení záťaže a znížení byrokracie pre malé a stredné podniky.
ľahkosť
This depends on the attractiveness of the product and the ease with which it can be used.
Závisí to od príťažlivosti výrobku a ľahkosti jeho použitia.
upokojiť
Oh, if it puts your mind at ease, this particular apple fell some distance from the tree.
Oh, ak ťa to upokojí, toto jablko spadlo ďaleko od stromu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pohodlie · pokoj · útecha · blaženosť · uspokojenie · spokojnosť · potešenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
Aby nám mohol každý mesiac posielať peniazeEurLex-2 EurLex-2
Maybe a couple of dick jokes to put her at ease.
Vypadni!Ihneď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyEurLex-2 EurLex-2
Other (formal amendments in order to comply with the defined plan and for ease of reading, and change of certifying body)
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rates
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniuoj4 oj4
The proposed instructions for cleaning the application equipment must be both practical and effective so that they can be applied with ease so as to ensure the removal of residual traces of the plant protection product which could subsequently cause damage.
víta skutočnosť, že Európska rada na naliehanie Európskeho parlamentu zahrnula do politiky susedských vzťahov aj kaukazské krajinyEurLex-2 EurLex-2
The requesting authority and the requested authority shall communicate in relation to a request for assistance and its reply by the most expedient means, taking due account of confidentiality considerations, correspondence times, the volume of material to be communicated and the ease of access to the information by the requesting authority.
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To ease the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures and should exchange information on their supervision activities and best practices in the field.
Myslíte, že sa s ním stretneme?EurLex-2 EurLex-2
This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Toto pravidlo by sa malo nahradiť zavedením vyrovnávacieho mechanizmuEurLex-2 EurLex-2
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes.
Nie, musím ísťEurLex-2 EurLex-2
Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
Počkať, to jejw2019 jw2019
Official recognition of some or all parts of other environmental management systems can ease an organisation's transition to EMAS.
Schválenie nákupcoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to perform administrative measures for maintaining safety and ease of navigation and for implementation of Articles 2.02 to 2.15 as well as Articles 8, 10, 11, 12, 15, 16 and 17 of this Directive read only access to the register in accordance with the model set out in Annex VI will be granted to competent authorities of other Member States, Contracting States of the Mannheim Convention and, as far as an equivalent level of privacy is guaranteed, to third countries on the basis of administrative agreements.
Nová verzia príručky postupov OLAF-u obsahuje súbor administratívnych pravidiel, ktorý má väčšmi zaručiť zákonnosť vyšetrovaní v praxi a zabezpečiť vyššiu transparentnosť postupov úradu (a ktorý sa v budúcnosti bude rozvíjať nezávisle od súčasnej príručkyEurLex-2 EurLex-2
Especial attention should be given with regard to the presentation of the test data and ease of assimilation by the reader.
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťEurLex-2 EurLex-2
The cannabis was probably placed by her side so that she would have something with which to ease her headache in the next world.
vyjadruje znepokojenie nad pracovnými podmienkami a právami zamestnancov v Číne; vyzýva Čínu, aby zlepšila pracovné podmienky a pozdvihla ich na úroveň kľúčových noriem Medzinárodnej organizácie prácejw2019 jw2019
Believes that the IoT encompasses many benefits for people with disabilities and may be a way to meet the needs of an ageing population and provide assertive care services; emphasises in this context that with the assistance of this technology, blind and visually impaired persons can experience their environment more fully through the use of electronic aids; stresses, however, that measures need to be taken to ensure privacy protection, ease of installation and operation and the provision of information to consumers about such services;
funkcie pridelené členom letovej posádkyEurLex-2 EurLex-2
The e-commerce package’s goals of facilitating the global competitiveness of European SMEs, easing the administrative pressure on Union sellers and ensuring that online platforms contribute to a fairer VAT collection system while combatting tax fraud are key aspects of a level playing field for all businesses, which is particularly important in the context of the post-COVID-19 recovery.
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCnot-set not-set
He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.
Kto ma chce zabiť?jw2019 jw2019
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Citizens should feel at ease about living, travelling, studying, working and volunteering in another Member State, and should feel able to place their trust in equal access, full enforceability and protection of their rights without any discrimination, no matter where in the Union they happen to be.
Charakteristická výška vlnynot-set not-set
Notes that 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States;
Dňa #.#.# odvolací súd v Miláne jeho trest znížil na štyri roky a jeden mesiacEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the Commission measures aimed at breaking down barriers, increasing transparency, and making for ease of comparison for the purposes of recognition within and between education systems;
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zistenie množstiev vyrobeného vína a zásob vínaEurLex-2 EurLex-2
The economic viability of extraction depends to a significant extent on the geology of the site and, to a degree, the ease with which it is possible to access, at the site, the machinery required to refine the raw material and maximise its desired qualities.
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaEurLex-2 EurLex-2
Resuming net asset purchases is a proportionate measure as it has a greater impact on longer-term rates than interest rate policy and eases the relevant funding costs of firms and households.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuEuroParl2021 EuroParl2021
At the same time, the level of pre-auction bid bond for unproven DSR was left at GBP 5 000/MW, easing the burden in relative terms.
PRÁVNY ZÁKLADEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.