easy
blahobytný · jednoduchý · mierny · málo · nenútený · oblý · plynulý · pohodlná · pohodlné · pohodlný · pokojný · pomaly · pozvoľný · prirodzený · zhodný · ľahko · ľahká · ľahké · ľahký
easiness oor Slowaaks
easiness
en
A feeling of being at ease, feeling relaxed and untroubled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pohodlie
Deep-freezing, pasteurising and sterilising the product mean that its characteristics can be preserved at the same time as making it easy to use.
Postupy mrazenia, pasterizovania a sterilizovania umožňujú zachovať charakteristické vlastnosti a zároveň poskytnúť pohodlie pri používaní produktu.
ochota
lajdáctvo
ľahkosť
No, I just like how easy he makes everything.
Nie, len sa mi páči s akou ľahkosťou všetko zvláda.
ľahostajnosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Mesto Poznaň v rámci svojich správnych hraníc a poznanský okres a tieto okresy veľkopoľského vojvodstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I can't let you off that easy, ducky.
Posprejuj miestnosť vodou.Takto sa prachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is important to stress immediately that the Court’s task will not be an easy one on that account.
Zber informácií a vypočutiaEurLex-2 EurLex-2
4:15) Victor, who raised two sons and a daughter, says: “The teenage years were not easy.
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životajw2019 jw2019
How easy is that?
Poruchy metabolizmu a výživyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) The aerodrome operator shall ensure that all aerodrome personnel and all other relevant organisation’s personnel have easy access to the portions of the aerodrome manual that are relevant to their duties and responsibilities.
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evan, this should be easy for you.
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%jw2019 jw2019
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čEuroParl2021 EuroParl2021
— easy access to the information for users.
Čo by som mal urobiť?EurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
V novembri #, po dvoch neúspešných pokusoch predať HSY, bol proces likvidácie zrušenýEurLex-2 EurLex-2
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámjw2019 jw2019
Take it easy, Maria.
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In energy terms, the two countries have not enjoyed an easy partnership and, by playing a more active role in Central Asia, China has effectively challenged Russian dominance here.
Obzvlášť keď poznáš zásadyEurLex-2 EurLex-2
Can't be easy.
miesto: je jedna lokalita, kde sa v prípade viac ako jedného výrobcu látok využíva určitá spoločná infraštruktúra a zariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain genetic material can be easy transferred between more closely related organisms, for example, via plasmids or phages.
Čo ak...... je to ten môj vnútorný pesimista, ktorý to chce mať za sebou?EurLex-2 EurLex-2
The information and instructions provided by the manufacturer shall be easy for the lay person to understand and apply.
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the eartag provided for in paragraph # (a) shall be approved by the competent authority and shall be tamper-proof and easy to read for the animal
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmeurlex eurlex
Easy, girl.
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall inform seasonal workers of the existence of complaints mechanisms, thereby providing complainants with easy access to legal redress for infringement of their rights, ill-treatment or harassment.
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomocnot-set not-set
They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disposal of waste water; (g) an office for the official veterinarian.
Farmakokinetika abakaviru u pacientov v konečnom štádiu ochorenia obličiek je podobná ako u pacientov s normálnou funkciou obličiekEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the argumentation for considering the substances as a group will already have been prepared, and the benefits of an application for a group should be relatively easy to determine.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o spoločných pravidlách pre dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. #/#, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
It's not very easy, darling.
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) their inside surfaces or any other part which may come into contact with the meat must be of corrosion-resistant material which cannot affect the organoleptic characteristics of the meat or render the meat harmful to human health; these surfaces must be smooth and easy to clean and disinfect;
Pri riadnom zohľadňovaní článku # sprístupní Komisia na požiadanie ktorémukoľvek členskému štátu alebo ktorejkoľvek pridruženej krajine všetky užitočné informácie, ktorými disponuje, týkajúce sa nadobudnutých znalostí získaných pri práci vykonávanej v súvislosti s nepriamou akciou, za predpokladu, že sú splnené tieto podmienkyEurLex-2 EurLex-2
PPE is easy to translate, but DE seems to us to stand for European confusion.
Všetci na palubu, kapitánEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.