east siberian sea
východosibírske more
east oor Slowaaks
east
en
One of the four principal compass points, specifically 90°, conventionally directed to the right on maps; the direction of the rising sun at an equinox.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
východ
en
compass point
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Vidličky boli používané veľa rokov v Európe a na Blízkom východe, ale len na varenie.
východný
en
meteorology: easterly
I'll the east side of the school, you go west?
Ja si vezmem východnú stranu školy, ty choď na západ.
východná
I'll the east side of the school, you go west?
Ja si vezmem východnú stranu školy, ty choď na západ.
východné
I'll the east side of the school, you go west?
Ja si vezmem východnú stranu školy, ty choď na západ.
Východ
en
one of the four cardinal directions
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Vidličky boli používané veľa rokov v Európe a na Blízkom východe, ale len na varenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
East
en
(personification) The wind from the east.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
východ
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Vidličky boli používané veľa rokov v Európe a na Blízkom východe, ale len na varenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Carbaglu # mg dispergovateľné tablety Kyselina karglumováEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is surrounded by 5 countries: Austria and Liechtenstein to the east, France to the west, Italy to the south and Germany to the north.
Annma poslalaWikiMatrix WikiMatrix
Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodEuroparl8 Europarl8
It is also considered native in southwestern Asia from northern Turkey east to the Caucasus and Alborz mountains.
povzbudili verejné výskumné organizácie pri ustanovovaní a uverejňovaní politík a postupov v oblasti spravovania duševného vlastníctva v súlade s metodickými pokynmi uvedenými v prílohe IWikiMatrix WikiMatrix
Place of birth: Pacitan, East Java, Indonesia
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy,pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniaoj4 oj4
(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.
So zbraňou.Keď ho dostanem, tak mu ju strčím do ritiEurLex-2 EurLex-2
For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.
dodržiavanie medzinárodných nástrojov v oblasti bezpečnosti prepravy nebezpečného tovaru, najmä Dohovoru SOLAS a Chicagského dohovoru, čím sa preukáže, že sa skutočne vykonávajú účinné kontroly námorných a leteckých zásielok nebezpečného tovaruEurLex-2 EurLex-2
For example, our eastern partners lacked a regional dimension, but now we have launched this Black Sea Synergy programme as a tailor-made process for the East.
Chemické látkyEuroparl8 Europarl8
— the part of the vald of Viiratsi located to the east of the line defined by the western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Varilaske river until it reaches the southern border of the vald,
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraEurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2010)0362) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Committee on Fisheries.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Simple majority)
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchnot-set not-set
(a) to the east, by a series of lines comprising:
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEEurlex2019 Eurlex2019
The naval services or other competent authorities shall have the right to remove unattended gear at sea in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, and XII east of 27° W, and as from 1 October 2009 in ICES Zones VIII, IX, X, in the following situations:
Prístup k výstupom strediskaEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 54° 30′ north; then due west to 18° 00′ west; then due south to 48° 00′ north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to a point at 51° 00′ north; then due west to south-east coast of England; then in a westerly and northerly direction along the coasts of England, Wales and Scotland to a point on the west coast of Scotland at 55° 00′ north; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a northerly and westerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to the point of beginning.
Na piknik či na párty, Želatína to je dar. naplníme si vždy, skoro plný obedárEurLex-2 EurLex-2
The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
A tak ma pre zmenu poslúchajEurLex-2 EurLex-2
The railway station is an important stop on the East Coast Main Line between London and Edinburgh.
Aby sa vyhlo chybám a krížovému znečisteniu, musia sa prijať technické a organizačné opatreniaWikiMatrix WikiMatrix
The further we go to the south and east, the worse the culture of corruption becomes.
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyEuroparl8 Europarl8
On the contrary, strong competition and overcapacities are being reinforced owing to new market entrants from south-east Asia and eastern European countries, in particular the Czech Republic and Hungary, all of which benefit from preferential trading arrangements with the European Union
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomoj4 oj4
Those selectivity modifications shall result in the same or better selectivity characteristics for hake as that of 70 mm, or 55 mm in ICES division 9a east of longitude 7°23 ́48”W respectively.
Čas použiteľnostinot-set not-set
However, the people are strengthening their solidarity and their fight at the side of the Palestinian people for an independent, territorially united Palestinian state within the 1967 borders, with its capital in East Jerusalem.
A čo ty? nútil si nás vrátiť sa do tej ordinácie len týždeň po jeho smrtiEuroparl8 Europarl8
( 10 ) Commission Implementing Regulation (EU) No 433/2012 of 23 May 2012 laying down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries (OJ L 136, 25.5.2012, p.
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprociteEurLex-2 EurLex-2
Geneva is located at 46°12' North, 6°09' East, at the south-western end of Lake Geneva, where the Rhône flows out.
Ak sa majú sedliaci tak zle...... prečo vás teda udali?WikiMatrix WikiMatrix
Bluefin tuna fishing shall be prohibited in the east Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic longline vessels over # m during the period from # June to # December #, with the exception of the area delimited by west of #° W and north of #° N
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %oj4 oj4
- A new Southern Gas Corridor: With the high possibility that the role of the Caspian region and Middle East in global oil and gas supplies will grow in the future, and with the need to avoid increasing the already high risks associated with maritime transport of oil and LNG, this appears more necessary than ever.
keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Should the country cooperate with the east or choose integration in Europe?
dátum odoslania do laboratóriaEuroparl8 Europarl8
(O-0024/2006) Giles Chichester, on behalf of the ITRE Committee, to the Council: Energy Community Treaty for south-east Europe (B6-0020/2006)
Útvary Komisie zriadili v roku # Fórum používateľov finančných služieb (FIN-USE) s cieľom zabezpečiť začlenenie odborných vstupov podávaných z perspektívy používateľov do procesu vytvárania politiky Európskej komisie v oblasti finančných služieb, aby tak bolo možné dosiahnuť aktívnejšiu a informovanú účasť používateľovEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.