Roman Catholicism in the Czech Republic
Rímskokatolícka cirkev v Česku
in Czech oor Slowaaks
in Czech
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
po česky
— in Czech, one of the following entries:
— po česky: jedna z nasledujúcich poznámok:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— in Czech, one of the following entries:
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CZ: Barristers and commercial lawyers in Czech law are required to be graduates of Czech universities
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
in Czech:
Leňochod otvoril ihrisko!EurLex-2 EurLex-2
In Czech : Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik
Počas predbežného preskúmania Komisia zistila, že oznámená transakcia by mohla spadať do oblasti pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
in Czech
Väčšina úprav by sa mala vykonať na strane výdavkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Czech
Som taká rada, že si prišiel. mm- hmmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— in Czech, one of the following entries:
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. mája #, ktorým sa vykonáva rozhodnutie #/#/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), najmä jeho článok # ods. #, # aEurLex-2 EurLex-2
Tender requirements: the tender must be written in Czech and accompanied by a translation into English.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáEurLex-2 EurLex-2
— In Czech: Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliEurLex-2 EurLex-2
for SD: lignite mining in Czech Republic,
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?EurLex-2 EurLex-2
We could chat...... in Czech
Prevádzkarneopensubtitles2 opensubtitles2
in Czech
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cluster of internal lines in Czech Republic, including the following PCIs:
nedodržaním podmienok, za ktorých bolo povolené, aby tovar opustil colné územie Spoločenstva s úplným alebo čiastočným oslobodením od vývozného claeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Czech we have a similar saying and I am sure there are similar sayings in other languages.
kandidátske krajiny profitujúce z predvstupovej stratégie v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami a pravidlami stanovenými v rámcových dohodách uzatvorených s týmito krajinami na účely ich účasti na programoch SpoločenstvaEuroparl8 Europarl8
OHIM did not take into consideration evidence in Czech;
Postupy opísané v bode #.# musia byť opakované tak často, ako je potrebné pre vybrané rýchlostiEurLex-2 EurLex-2
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 01 P.
Prečo ste zajali jedného z nás?EurLex-2 EurLex-2
Poslanci Evropského parlamentu in Czech
zmenu priemerných ročných nahlasovaných emisií, ktoré vyžadujú od leteckého prevádzkovateľa, aby uplatňoval inú úroveň uvedenú v oddieleoj4 oj4
in Czech: Vývoz obilovin po mori- cl. # narízení (ES) c
Moja ďalšia klientkaoj4 oj4
13– In Czech, ‘Budějovické pivo’, meaning ‘beer from Budweis’.
ČO JE INOmax A NA ČO SA POUŽÍVAEurLex-2 EurLex-2
In Czech, ‘customer’ was used throughout, even where the English used ‘traveller’.
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormiEurLex-2 EurLex-2
— in Czech: „sazba použitelné náhrady“
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
List of areas eligible for Objective 2 in Czech Republic
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?EurLex-2 EurLex-2
34815 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.