in earnest oor Slowaaks
in earnest
en
Sincere; determined; truthful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
naozaj
The broadening of surveillance should also incorporate financial market developments in earnest.
Rozšírením dohľadu by sa mal naozaj zohľadniť aj vývoj na finančnom trhu.
vážne
This is why I am calling on the European institutions to start dealing with this matter in earnest.
Chcem preto požiadať a apelujem týmto na európske inštitúcie, aby sa týmto problémom začali vážne zaoberať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momoh then started studying the Bible in earnest.
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?jw2019 jw2019
When did the apostasy begin to develop in earnest?
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obalejw2019 jw2019
Three years later, Grubišić contacted Vištica with this idea, this time in earnest.
generálny riaditeľ pre rybolovWikiMatrix WikiMatrix
But they were in earnest conversation, sire, that much we COULD tell.
Voľná kapacita a investícieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of the year, she was once again studying the Bible in earnest.
To je neuveriteľný diamandjw2019 jw2019
The broadening of surveillance should also incorporate financial market developments in earnest.
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
When I was still in middle school, he began training me in earnest.
Co môžeš k tomuto povedat '?Blik, blik malý netopierjw2019 jw2019
We are happy that we won the show that the Norwegian government takes animal welfare in earnest.
ambiciózny právny nástroj týkajúci sa procesných záruk v trestných konaniach založený na zásade prezumpcie neviny, ako je právo na listinu práv, právo na právne poradenstvo,v prípade potreby právo na bezplatné právne poradenstvo pred súdnym procesom a počas neho, právo predložiť dôkazy, právo byť informovaný v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, o charaktere a/alebo dôvodoch obvinenia a/alebo dôvodoch na podozrenie, právo na prístup k všetkým relevantným dokumentom v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, právo na tlmočníka, právo na vypočutie a právo na obhajobu, ochrana podozrivých/obžalovaných osôb, ktoré nemôžu porozumieť konaniu alebo ho sledovať, minimálne normy v oblasti zadržiavania, podmienok a ochrany mladistvých podozrivých/obžalovaných, ako aj účinné a dostupné mechanizmy odvolacieho konania pre jednotlivcovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our temple building continues in earnest.
Záverečné ustanoveniaLDS LDS
It is time to act in earnest.
Stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ho ovplyvniliEuroparl8 Europarl8
Ratified the following year by both France and Britain, it permitted work to start in earnest.
Ty mäsiarov pes!jw2019 jw2019
As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Prípad vhodný na zjednodušený postupjw2019 jw2019
Why should we engage in earnest prayer?
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhujw2019 jw2019
It wasn’t until more recent times, however, that efforts to upgrade the human family began in earnest.
Pomocný spravodajca: pán Peeljw2019 jw2019
Father’s interest was aroused, he began studying the Bible in earnest, and he soon developed a strong faith.
Za bežných trhových podmienok, v dôsledku značných úspor z veľkosériovej výroby, sa ukazuje, že služba so značným nesúladom medzi objemom nákladu a veľkosťou plavidla nie je schopná ponúknuť konkurencieschopnú sadzbu pre dopravu tovarujw2019 jw2019
13:15) Clearly, presenting the good news in earnest reflects our deep appreciation for its value.
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z Európyjw2019 jw2019
On being accepted, I studied the art of flower arrangement in earnest.
DOKUMENT DOHĽADUjw2019 jw2019
Today, the rescue continues in earnest, amidst 20-below temperatures and...
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah is also pleased when his people approach him in earnest prayer.
A pracuješ viac ako ostatníjw2019 jw2019
(Proverbs 8:17) Wisdom is accessible only to those who seek it in earnest.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresujw2019 jw2019
Then, construction on the new factory began in earnest.
v rámci kolektívneho vyjednávania prispieť k dohode o pracovných podmienkach študentov, ktoré by stanovili flexibilný pracovný čas, adekvátne ohodnotenie, obzvlášť v prípade stáží, a priestor na vzdelávaniejw2019 jw2019
Construction then moved ahead in earnest.
Je potrebné sprístupniť určité údaje členským štátom, aby mohli rozšíriť štatistické údaje o cestnej doprave na vnútroštátnej úrovnijw2019 jw2019
These trends began in earnest in the 1960’s with what came to be called the green revolution.
Prečo si mi klamal?jw2019 jw2019
I believe they are in earnest.
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Now the mental battle begins in earnest.
Takéto vyhlásenia a späťvzatia vyhlásení sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
452 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.