in front of
dopredu · pred · predo · vpredu
in front oor Slowaaks
in front
en
In front of in space
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vpredu
en
In front of in space
sk
V popredí v priestore
With a lion's head in front and wings along the sides?
S levou hlavou vpredu a krídlami po stranách?
pred
en
In front of in space
sk
V popredí v priestore
I bought this book at the bookshop in front of the station.
Túto knihu som kúpil v kníhkupectve pred stanicou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are worthless idiots, shooting their mouths off in front of you like that.
Vonkajšie a vnútorné náklady na vybavenie poistných udalostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4th floor, two windows in front, street views.
pokiaľ ide o podmienky sociálnej ochrany štátnych príslušníkov tretích krajín a najmä systém sociálneho zabezpečenia, ktorý sa na nich uplatňuje, Rada pre zamestnanosť a sociálnu politiku tvrdila vo svojich záveroch z #. decembra #, že koordinácia uplatňovaná na štátnych príslušníkov tretích krajín by im mala poskytnúť súbor jednotných práv, ktoré sú čo najbližšie právam, ktoré majú občania EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk.
Vo výnimočných prípadoch, ak všetky ceny nemôžu byť vopred určené, je možné zadať zmluvu na predbežnú cenu po konzultácii a dohode medzi kontraktačným orgánom a dodávateľomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in front of this beautiful building, majestic.
Kde si spala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In front of them on a screen is information about the wine.
injekčná liekovka obsahujeted2019 ted2019
We could imagine there's a one in front -- you know, x is the same thing as onex.
To bude potom platiť na celom území EÚ.QED QED
The task we have in front of us is extremely difficult.
O dva roky neskôr ho porodila s kompletným chrupomEuroparl8 Europarl8
They will bow twice in front of my picture, and then will turn to you.
Za týchto okolností sa zistilo, že spoločnosť nepreukázala, že jej obchodné rozhodnutia a náklady sa stanovujú na základe trhových podmienok a bez závažných zásahov štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't count drugs in front of the kid.
Predseda Rady je týmto oprávnený vymenovať osoby poverené podpísaním dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe doesn't cry in front of you, huh?
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výborEurLex-2 EurLex-2
I mean, you've got the real killer right in front of you.
Šéfe, ide mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you wear a thong in front of your boyfriend's parents?
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímEurLex-2 EurLex-2
But what if someone recognizes your car in front of the motel?
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One foot in front of the other.
Gliolan majú používať iba neurochirurgovia, ktorí absolvovali školiaci kurz zodpovedajúci požiadavkám, ktorých detaily sa uvádzajú doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything you say to me, you can say in front of my peeps.
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you like to be put in front of?
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you said that he'd done it in front of you.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Well, if he didn't, we can at least sit in front of it.
bol konečným a právoplatným rozsudkom v súlade s právnymi predpismi krajiny uznaný vinným zo spáchania trestného činu, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, ako je napríklad porušenie platných právnych predpisov v oblasti vývozu obranných a/alebo bezpečnostných zariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right in front of the crew, too
Žiadateľ tvrdí, že pôsobí v podmienkach trhového hospodárstva, ako je stanovené v článku # ods. # písm. c) základného nariadenia, alebo že alternatívne žiada o individuálne zaobchádzanie v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia, že nevyvážal príslušný výrobok do Spoločenstva v období prešetrovania, na základe ktorého sa stanovili antidumpingové opatrenia, t. j. v období od #. júla # do #. júna # (ďalejlen pôvodné obdobie prešetrovania), a že nie je prepojený so žiadnym z vyvážajúcich vývozcov výrobku, ktorí podliehajú uvedeným antidumpingovým opatreniamopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, can I sit in front and this young man sits back here?
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring your hands together in front of your chest
Tam u nich je to pre baby nový svetopensubtitles2 opensubtitles2
Will you stop saying these things in front of Miranda?
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33351 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.