in gear oor Slowaaks
in gear
en
having gears engaged; "the car is in gear"
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zapnutý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now you call security and get the keys and get it in gear, guys.
Účelom tejto smernice je začleniť medzinárodné normy o znečisťovaní z lodí do práva Spoločenstva a zabezpečiť, aby osoby zodpovedné za vypúšťanie podliehali adekvátnym sankciám ako sa uvádza v článku # s cieľom zlepšiť námornú bezpečnosť a ochranu morského prostredia pred znečisťovaním z lodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engine speed in gear i at: AA' / PP' 1/
Musím ísť dnes do školy, mami?not-set not-set
Get your asses in gear.
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your ass in gear.
Pred čím ho chránite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximum allowed input torque in gear, where gear = 1, 2, 3,... top gear)
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke Légifranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tmax,in,gear=Maximum allowed input torque in gear, where gear = 1, 2, 3,...top gear).
Náplň (sklo) v jednorazovom pereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Engine speed in gear (i+1) at: AA' / PP' 1/
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′not-set not-set
Internal and external splines used in gear changers to propel or position road rehabilitation machinery, namely, pavers
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′tmClass tmClass
Maximum allowed input torque in gear, where gear = 1, 2, 3,... top gear).
keďže prvé pozitívne identifikácie boli vykonané na konci júna # a doteraz bolo týmto spôsobom identifikovaných # pozostatkov osôb exhumovaných v rámci uvedeného projektu Výboru pre nezvestné osobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's going to be a little difficult for you to put it in gear, though.
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And business investment in gear -- in equipment and hardware and software -- is at an all-time high.
Výbor podporuje zavedenie nadnárodnej a jednotnej kolíznej normy týkajúcej sa platnosti arbitrážnych dohôd, ktorá súvisí s právnymi predpismi štátu miesta arbitrážeted2019 ted2019
Engine speed in gear i at:
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniiEurLex-2 EurLex-2
All boats with outboard engines shall have a device to prevent starting the engine in gear, except:
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v SpoločenstveEurLex-2 EurLex-2
is the transmission ratio in gear i;
A#Snímače tlakuEurlex2019 Eurlex2019
Vehicle speeds of measurements in gear (i)
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Start-in-gear protection devices for outboard engines
údaje o príslušnej dodávkeeurlex eurlex
Engine speed in gear (i+1) at:
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
And business investment in gear -- in equipment and hardware and software -- is at an all- time high.
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalityQED QED
This can do much to settle your doubts and get your mind in gear for the move.
minuty, blbosť!jw2019 jw2019
Get it in gear.
komunikačnej stratégieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicle speeds of measurements in gear (i+1) (if applicable)
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurlex2019 Eurlex2019
st part:Notes the steady rise in... geared towards the unemployed excluding the word gradual
(DE) Vážený pán predseda Komisie, pred týmto Parlamentom ste vyhlásili, že ste sa priblížili k spôsobu myslenia Európskeho parlamentu.oj4 oj4
Turn the motor on, put it in gear.
napríklad nesprávnym uchovávanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right? It's not in gear.
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16783 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.