to fall in love
zamilovať sa · zaľúbiť sa
in love oor Slowaaks
in love
en
(of a person or persons) enamored
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zamilovaný
How did you guys know that you were in love if you've never been in love before?
Ako ste ľudia vedeli, že ste zamilovaní, keď predtým ste nikdy zamilovaní neboli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the girls in school are in love with you, you know.
Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcej organizácie, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as they're in love.
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll fall in love with you at first sight.
Rozhodnutie Európskeho parlamentuo finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not in love with House.
Výrobok sa používa najmä ako odkysličovadlo a ako liatinový prvok v železiarskom a oceliarskom priemysleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid... when did you fall in love... with hip-hop?
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" all's fair in love and war "?
Ak chcete ísť, choďte sám, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really believe that he killed himself... because he was in love with Mrs. Cole?
Tam u nich je to pre baby nový svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.
Program audituted2019 ted2019
You're in love with your mortal nature.
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm in love with you.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything that I fell in love with about Paige is still there.
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You both are, you both fell in love.
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Working together in love and in peace,
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniujw2019 jw2019
A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
Pane, vy ste umelec?jw2019 jw2019
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaQED QED
The boy Corinna is head over heels in love with.
je znepokojený tým, že zatiaľ čo sa z viazaných rozpočtových prostriedkov na bezpečnosť dopravy použilo # %, iba # % výdavkových rozpočtových prostriedkov bolo uvoľnenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd ever really been in love, you'd understand.
svetlo rozptýlené prístrojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia fell in love with the Tsar.
Základná výška pokutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm in love.
Ako môžeš žiť so sebou, ty odporný, zlý človek?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am so in love with you, okay?
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In love with his brother's girl.
Táto izba sa mi už nepáčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only cos she' s in love with you
Výrobky s prierezom v tvare pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka, ktoré môžu mať zaoblenéhrany po celej dĺžke, sa tiež považujú za rúry a rúrky, ak ich vnútorné a vonkajšie prierezy sú sústredené a majú rovnaký tvar a orientáciuopensubtitles2 opensubtitles2
I fell in love with him and hurt him.
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody could be falling in love with your...
Tak, ako je vysvetlené v úvodnom ustanovení č. # nariadenia (EHS) č. #, Komisia zistila, že bicykle predávané na taiwanskom trhu boli vo veľkej miere porovnateľné s čínskymi modelmi zahrnutými do vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we were in love.
Myslím, že bol zlý príjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29933 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.