Church of Our Lady in front of Týn
Kostol Matky Božej pred Týnom
in front of oor Slowaaks
in front of
en
At or near the front part of (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pred
en
located before (something else)
I bought this book at the bookshop in front of the station.
Túto knihu som kúpil v kníhkupectve pred stanicou.
dopredu
With arms in front of body at waist height, rotate arms in a forward motion.
Ruky ohnuté v predlaktí pred telom vo výške pásu. Krúživý pohyb rukami smerom dopredu.
predo
I bought this book at the bookshop in front of the station.
Túto knihu som kúpil v kníhkupectve pred stanicou.
vpredu
They dropped me off in front of the rectory, near where they'd picked me up.
Vysadili ma vpredu pred farou, blízko tam kde ma vzali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are worthless idiots, shooting their mouths off in front of you like that.
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in front of this beautiful building, majestic.
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In front of them on a screen is information about the wine.
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicuted2019 ted2019
The task we have in front of us is extremely difficult.
Výraz použitý na vymedzenie rizík, ktoré – ak sú kryté poistnou zmluvou – umožňujú účastníkom odchýliť sa od inak kogentných ustanovení daného oddielu, sa líši od výrazu v zodpovedajúcom článku # bode # nariadenia Brusel I. V nariadení sa odkazuje na všetky veľké riziká, ako ich definuje smernica Rady #/#/EHS v znení smerníc Rady #/#/EHS a #/#/EHS a ich budúcom znení, a teda sa odkazuje na právne predpisy Spoločenstva súčasnosti aj budúcnostiEuroparl8 Europarl8
They will bow twice in front of my picture, and then will turn to you.
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't count drugs in front of the kid.
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe doesn't cry in front of you, huh?
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťouEurLex-2 EurLex-2
I mean, you've got the real killer right in front of you.
Neverím stroju, ani tomuto ani tomutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you wear a thong in front of your boyfriend's parents?
Dvaja z nich sú mŕtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumEurLex-2 EurLex-2
But what if someone recognizes your car in front of the motel?
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One foot in front of the other.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything you say to me, you can say in front of my peeps.
Nikdy nič nehovoríšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you like to be put in front of?
Mňa si nevšímajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you said that he'd done it in front of you.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
Určenie ráseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Well, if he didn't, we can at least sit in front of it.
Pozdravím otca.DobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring your hands together in front of your chest
Dusenie nie je nič novéopensubtitles2 opensubtitles2
Will you stop saying these things in front of Miranda?
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wickes looked at the picture because of who was behind the camera, not in front of it.
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day when the tunnel smelled of rusted iron, my brother went to heaven in front of me.
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For my transgressions I myself know, and my sin is in front of me constantly.”
Komisia by Rada upozornila na povinnosti, ktorým môžu podliehať strany koncentrácie podľa predpisov Spoločenstva a/alebo vnútroštátnych predpisov o informáciách a konzultáciách ohľadne transakcií, ktoré majú charakter koncentrácie, voči zamestnancom a/alebo ich zástupcomjw2019 jw2019
25149 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.