in full oor Slowaaks
in full
en
referring to a quantity; "the amount was paid in full"
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
neskrátene
úplne
That the impact of the measures will not be passed on in full is based on experience from many other anti-dumping proceedings.
Tvrdenie, že vplyv opatrení sa úplne neprejaví, vychádza zo skúsenosti z mnohých iných dumpingových konaní.
úplný
Impact assessment ensures that policy is made in full knowledge of the facts and awareness of the implications.
Hodnotenie dosahu zabezpečuje, aby sa politika tvorila pri úplnom poznaní skutočností a uvedomení si dôsledkov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(89) The appellant therefore acquired that undertaking in full knowledge of the facts.
Noví DalekoviaEurLex-2 EurLex-2
Impact assessment ensures that policy is made in full knowledge of the facts and awareness of the implications.
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurLex-2 EurLex-2
Once those Member States fully implement the Schengen acquis, they will apply the Agreement in full.
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výborueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that regard, Sonaecom is entitled, in principle, to make a deduction in full.
ZRUŠENIE PLATNÉHO CLA A REGISTRÁCIA DOVEZENÉHO TOVARUEuroParl2021 EuroParl2021
• External staff (in Full Time Equivalent unit: FTE) - AC, AL, END, INT and JED 68
sledovať reformu poľnohospodárskej politiky v dotknutých prostrediach, ktorá ma za cieľ vytvoriť konkurencieschopný európsky agro-potravinársky priemysel, zohľadňujúci životné prostredie a spotrebiteľov, zaistiť rovnováhu vidieckeho rozvojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ÿ External personnel (in Full Time Equivalent unit: FTE)[15]
určiť vhodné simulované prevádzkové a technické prostredie zodpovedajúce prevádzkovému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Ak výberová komisia zistí v ktorejkoľvek etape konania, že kandidát nespĺňa jednu alebo viac všeobecných alebo špeciálnych podmienok pre prijatie do výberového konania alebo že informácie vo formulári žiadosti nie sú v súlade s požadovanými dokumentmi, kandidát bude vyradenýEurLex-2 EurLex-2
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímEurLex-2 EurLex-2
The quantities covered by import licence applications submitted are such that applications may by accepted in full.
keďže Spoločný colný sadzobník pripojený k nariadeniu Rady (EHS) č. #, naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. #, sa odvoláva naEurLex-2 EurLex-2
Average years in full-time ministry: 13.8
ROZSAH ZISŤOVANIAjw2019 jw2019
introduced in the common position 35 amendments in full, in part or in principle, as follows:
Vážne sa nekontrolujeEurLex-2 EurLex-2
Thus, their reversibility is ensured, although not in full
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniaoj4 oj4
French Community: live and in full
Dal by som každé jediné slovo, čo som kedy napísal, za to, aby tu teraz mohla byť so mnouoj4 oj4
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEurLex-2 EurLex-2
– set aside in full the judgment under appeal;
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIEurLex-2 EurLex-2
The name “European Union” shall always be spelled out in full.
Neprebratie v stanovenej lehoteEurlex2019 Eurlex2019
– a copy in full of the vacancy notice;
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall work together, in full consultation:
keďže prvé miestne voľby sa v Saudskej Arábii začali konať dňa #. februára # v Rijáde a pokračujú do #. apríla #, pričom ide o prvý celoštátny volebný proces v histórii tejto krajinyEurLex-2 EurLex-2
Amendments accepted in full:
identifikácia prepúšťajúcich podnikov (národné alebo nadnárodné podniky), dodávateľov alebo nadväzujúcich výrobcov, odvetví, ako aj kategórií dotknutých pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
The Commitments will be published in full in the Canada Gazette.
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomEurLex-2 EurLex-2
EMTNs are redeemable in full at maturity and bear fixed annual interest over the duration of their existence.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuelitreca-2022 elitreca-2022
Such rules postpone merely the date on which the requirements of European Union law will apply in full.
Nehýb sa, kozmonautEurLex-2 EurLex-2
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure.
pôvodu výrobkuEurLex-2 EurLex-2
The Council endorsed in full the amendment proposed by the Parliament and accepted by the Commission (amendment 1).
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
Growth of young plantations (permanent crops not yet in full production) should be included in ‘Investments’ (column 4).
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológieEurLex-2 EurLex-2
114911 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.