participation of women oor Slowaaks
participation of women
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
účasť žien
I will also be preparing a legal instrument to enhance the participation of women in decision making.
Pripravím tiež právny nástroj na podporu účasti žien na rozhodovacom procese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The participation of women in the labour market and their labour force potential remains largely underutilised.
Ustanovenia tejto dohody sa nepoužívajú na zamedzovanie voľnému pohybu jadrového materiálu v rámci územia Spoločenstvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But it also rests in fair competition between operators and equal participation of women and men.
Ustanovenia rozpočtového nariadenia, ktoré sa týkajú európskych úradov, je potrebné doplniť osobitnými pravidlami pre Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev a ustanoveniami, ktoré splnomocňujú účtovníka Komisie delegovať časť svojich úloh na zamestnancov týchto úradovEurLex-2 EurLex-2
Guideline 7: Increasing labour market participation of women and men, reducing structural unemployment and promoting job quality
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieEurLex-2 EurLex-2
While standing above the EU average, raising the participation of women and older workers should be a priority.
NARIADENIE RADY (ES) č. # zo #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. #/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmiEurLex-2 EurLex-2
I will also be preparing a legal instrument to enhance the participation of women in decision making.
Je to prekrásny chlapecEuroparl8 Europarl8
The aim was to limit the participation of women, children, the aged, and the poor.
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyjw2019 jw2019
the increasing participation of women in the labour market;
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the report particularly underlines the importance of an increase of participation of women in the labour market.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nienot-set not-set
The labour market participation of women, although growing, remains among the lowest in the EU.
rastlinné oleje/éterický olej (eugenolEurLex-2 EurLex-2
Increasing the participation of women
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUREurLex-2 EurLex-2
The Commission should encourage supportive measures to foster the participation of women in aquaculture producer organisations.
Po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie RBPEurLex-2 EurLex-2
Subject: Participation of women in EU civilian peacekeeping operations
Čo sa tam deje?EurLex-2 EurLex-2
An equal participation of women and men in decision-making processes is a democratic and economic necessity.
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obaleEurLex-2 EurLex-2
Attention should also be paid to ensuring a better participation of women in the research and policy process.
Disperzia vo vode sa skúša v súlade s IDF-normou #A/#. Konzistentnosť zahŕňa nasledovné vlastnosti: tuhosť a roztierateľnosťnot-set not-set
having regard to its resolution of 30 November 2000 on participation of women in peaceful conflict resolution
Administratívne postupynot-set not-set
The participation of women in the electoral process should be encouraged.
Označenie CE o zhode musí pozostávať z iniciálok CE, ktoré majú nasledujúcu formuConsilium EU Consilium EU
whereas efforts should therefore be made to ensure a balanced participation of women and men
Nebol som dobrý manžel.Bol som zlýeurlex eurlex
Promoting equal participation of women and men in decision-making positions
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAEurLex-2 EurLex-2
· Increase the participation of women, young people and people with special needs in the NHDI’s governing bodies.
Uplatňovanie sankciíEurLex-2 EurLex-2
Promoting equal participation of women and men in decision-making:
podiel referenčnej čiastky na spoločných nákladoch, ktorý je úmerný pomeru počtu jeho personáluzúčastňujúceho sa na operácii k celkovému počtu personálu všetkých štátov zúčastňujúcich sa na operáciinot-set not-set
having regard to its resolution of # November # on participation of women in peaceful conflict resolution
Motivačný účinok nie je vôbec preukázaný: Okrem existencie prvej pomoci má Komisia pochybnosti o motivačnom účinku tejto pomocioj4 oj4
Participation of women's associations, NGOs and organisations
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall also endeavour to ensure, as far as possible, a balanced participation of women and men
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ALEBO, AK LIEK NEMÁ VONKAJŠÍ OBAL, NA VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽKA PRE # INJEKČNÚ LIEKOVKU A # NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKUeurlex eurlex
3618 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.