participatory democracy oor Slowaaks
participatory democracy
en
Kind of democracy not limiting participation of citizens to voting, but striving to create opportunities for everybody to make meaningful contributions to decision-making.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
participatívna demokracia
Civil society organisations are carriers of the new values, such as participatory democracy, inclusion, equality, transparency and accountability.
Organizácie občianskej spoločnosti sú nositeľmi nových hodnôt, akými sú participatívna demokracia, integrácia, rovnosť, transparentnosť a zodpovednosť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the first ever participatory democracy instrument at EU level.
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovEurLex-2 EurLex-2
whereas communication is an important element of both representative and participatory democracy,
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomEurLex-2 EurLex-2
Subject: Plan D and participatory democracy
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomEurLex-2 EurLex-2
application of the subsidiarity, territorial cohesion and participatory democracy principles, as laid down in the Lisbon Treaty;
Podľa Washingtonu, to miesto oficiálne neexistuje, aj keď tam žije asi pol milióna ľudí pod nadvládou Červených KmérovEurLex-2 EurLex-2
The principle of participatory democracy
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIAEUConst EUConst
Subject: Turkey and participatory democracy in the European Union
Európska komisia si vyhradzuje právo toto obdobie oprávnenosti predĺžiťoj4 oj4
Rather, it opens the way towards a strengthening of participatory democracy
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuoj4 oj4
Social dialogue is a guarantee of modern, social participatory democracy.
Odchylne od bodov #.# a #.# môžu plavidlá loviace merlúzu používať žiabrové siete s veľkosťou ôk # mm v dotknutých oblastiach na každom mieste, na ktorom je zmapovaná hĺbka menšia ako # metrovEurLex-2 EurLex-2
whereas the right of petition is a crucial element of participatory democracy;
Perspektívy dlhodobej finančnej rentabilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.
Prvá z týchto podmienok je, že prijímajúci podnik bol skutočne poverený vykonaním povinností verejnej služby a tieto povinnosti boli jasne definovanéEurLex-2 EurLex-2
enhancing democracy, especially participatory democracy;
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAREurLex-2 EurLex-2
to provide back-up information (publication of a handbook on participatory democracy, conferences on practical implementation, etc.).
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctriEurLex-2 EurLex-2
Civil dialogue- reinforcing participatory democracy
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťoj4 oj4
Our work is not based only on representative democracy - it is also based on participatory democracy.
NerozumiemEuroparl8 Europarl8
The lack of adequate operational provisions for implementing the principle of participatory democracy
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomoj4 oj4
This has two dimensions: representative democracy, which is its foundation, and participatory democracy, which enhances it.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postupEurLex-2 EurLex-2
Stimulating participatory democracy
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažEurLex-2 EurLex-2
the right to active and passive democratic participation in elections and participatory democracy,
Vybrali ste planétu na premiestnenie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Here, participatory democracy acts as a necessary adjunct to representative democracy.
Úloha stanoviť, či boli príjmy prijaté a výdavky vyplatené zákonným a riadnym spôsobom, a či bolo finančné riadenie zdravé, bude zahŕňaťaj otázku, ako orgány mimo Komisie využili fondy spoločenstva, ktoré dostaliEurLex-2 EurLex-2
Deliberative and participatory democracy and active and inclusive citizenship, including the digital dimension;
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávokEurlex2019 Eurlex2019
what useful roles can participatory democracy play in relations between the generations?
Zoznam uvedený v článkuoj4 oj4
Local self-government as a tool for participatory democracy
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPEurLex-2 EurLex-2
Building economic confidence through a genuine participatory democracy
Motivačný účinok nie je vôbec preukázaný: Okrem existencie prvej pomoci má Komisia pochybnosti o motivačnom účinku tejto pomociEurLex-2 EurLex-2
It is of fundamental importance to ensure that the European Union operates transparently and to strengthen participatory democracy.
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nieEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.