root systems oor Slowaaks
root systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
koreňový systém
IS can damage infrastructure due to burrowing or via their root systems.
ID môžu vďaka svojim koreňovým systémom alebo prostredníctvom hrabania poškodiť infraštruktúru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many root systems go down pretty deep.
No nesmie sa zabudnúť na to, že solídne základné, všeobecné vzdelanie formujúce osobnosť má význam, ktorý presahuje vyššie uvedené aspekty, najmä vzhľadom na osobnú účasť na spoločenskom životeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.
V Bruseli #. novembrajw2019 jw2019
The root system of the Tree of heaven ( Ailanthus altissima ) can damage pavements, archaeological remains and walls.
Nebudem účikovať v týchto príbehoch, ale len sa v nich objavímEurLex-2 EurLex-2
IS can damage infrastructure due to burrowing or via their root systems.
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojaEurLex-2 EurLex-2
Animals sometimes seek refuge among these root systems to evade predators or to find protection during rainstorms.
gastrointestinálny systémjw2019 jw2019
Each of the 47,000 trunks stems from a single root system.
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničjw2019 jw2019
The square root system gives too much clout to smaller states.
Áno, áno, som v pohode, kámoEuroparl8 Europarl8
Though the sight of a sequoia is awe-inspiring, its unseen root system is equally impressive.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomjw2019 jw2019
And this is through the root system?
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This huge root system provides solid anchorage in the face of floods or high winds.
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážnejw2019 jw2019
Because it has a strong root system anchored in the soil.
Povedal, že to chce skúsiťjw2019 jw2019
But how does the litter get under the surface of the soil and into the plants’ root systems?
nasledujúcim dopravným prostriedkomjw2019 jw2019
A large root system also enables a tree to obtain sufficient water and nutrients from the soil.
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z Európyjw2019 jw2019
And it's one -- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsQED QED
Root systems help regulate flow of moisture to rivers
Stále nie je jasné, či sa Abdel el-Nur - zakladateľ Sudánskej liberálnej armády, v súčasnosti v exile vo Francúzsku - zúčastní na rozhovoroch.jw2019 jw2019
The root systems suck in 95 percent of the water that reaches the forest floor.
Členské štáty musia uplatniť aj pokuty za ilegálny rybolov, ktorý je skutočnou príčinou ochudobnenia zásob.jw2019 jw2019
Trees need a good root system to stand firm.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídliinštitúciajw2019 jw2019
Yet, as missionaries, they must guard their “spiritual root system against any damage.”
Nepustíš nejakú hudbu?jw2019 jw2019
King Solomon chose the strong root system of a tree as a metaphor in one of his proverbs.
No, ako si tým môžeš byť istý?jw2019 jw2019
Funguses also help the mature plant by compensating for its rather puny root system.
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbjw2019 jw2019
deformed root system
skúsenosti pri práci s výrobnými systémami v súvislosti so živočíšnou, rastlinnou a potravinárskou výrobou (systémový prístup) podľa možnosti v oblasti ekologickej výrobyeurlex eurlex
The Yorkshire soil encourages the growth of huge and strong root systems with large main buds.
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
A tree may grow to an amazing size, especially when its root system is deep or extensive.
Po tretie, v pozícii Rady v prvom čítaní sa tiež zavádza doložka o preskúmaní (článok # ods. #) týkajúca sa určitých špecifických spaľovní a ustanovuje, že existujúce limitné hodnoty emisií podľa smernice #/#/ES sa aj naďalej budú uplatňovať až do možného prijatia nových noriem na základe riadneho legislatívneho postupujw2019 jw2019
1221 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.