shake-up oor Slowaaks
shake-up
en
Alternative spelling of shakeup.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
búda
chatrč
reorganizácia
We have very good nuclear safety regulators in the Union, so an organisational shake-up is not necessary.
V Únii máme veľmi dobré regulačné orgány pre jadrovú bezpečnosť, preto nie je reorganizácia potrebná.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdvihnutie · zmena · zmätok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hector, I have to shake up our approach.
Žiadosti o oddelené hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the last plenary session, we gave economic power a positive shake-up to safeguard Europe itself.
Správa Zmena a doplnenie článku # rokovacieho poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné veciEuroparl8 Europarl8
But how is Lex able to shake up a human / krypto cocktail without you realizing it?
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) a modest shake-up in the market shares in groundhandling at the economically most important EU airports.
Srdcové arytmie (predovšetkým supraventrikulárne) zvyčajne reagujú na konvenčnú liečbu, ale môžu si vyžiadať aj prerušenie liečby IntronAEurLex-2 EurLex-2
Let's shake up some old memories.
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Well, shake up, baby, shake.Well, shake it, baby, shake. "
Nemôžem, Dreopensubtitles2 opensubtitles2
" Shake up, baby, shake.Shake, baby, shake. " " Well, love you, baby
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyopensubtitles2 opensubtitles2
Shake-Up in Moral Values
Ak niečo teraz neurobím, stratím firmujw2019 jw2019
Shake up is coming.
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna reach out, shake up some trees and maybe something else will come up.
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shouldn't be afraid to shake up your routine a little bit.
Strojové pílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My group, ladies and gentlemen, is calling for a shake-up.
Dovoz konzervovaných húb s pôvodom v členských štátoch Spoločenstva v zložení k #. decembru # alebo v Bulharsku a Rumunsku sa nezohľadní pri výpočte referenčného množstvaEuroparl8 Europarl8
At Habakkuk 3:6, we read: “He [Jehovah God] stood still, that he might shake up the earth.
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervjw2019 jw2019
That'll really shake up the board.
Písmo textuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you going to shake up the team?
Intenzita a výška pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake up the world.
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask the same of you, Mr Reinfeldt: shake up the Heads of State or Government!
Podiel príslušných krajín na trhuEuroparl8 Europarl8
And if I had it, I know I could learn to shake up and fly right.
Komisia sa domnieva, že v tejto veci má plné právo uvažovať o existencii štátnej pomoci, pokiaľ uplatní zásadu súkromného veriteľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.
Vec: Smrteľné nehody nákladných vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be assured we're gonna be shaking up things in this department.
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo iní zamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without doubt, fiscal prudence implies a shake-up in the consumer climate.
V odseku 8(d) sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členských štátov.Europarl8 Europarl8
Shake it up, shake it up.
prevádzka bezpečnostného vybavenia a systémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have very good nuclear safety regulators in the Union, so an organisational shake-up is not necessary.
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy VEuroparl8 Europarl8
He turns that thing on, he's gonna shake up the soil.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ A woman found out if she shook it, she could shake up a man ♪
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili meraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.