to terrorize oor Slowaaks
to terrorize
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
terorizovať
Once terrorized, the boys are led to terrorize others.
Keď sú chlapci takto terorizovaní, vedie ich to k tomu, aby terorizovali iných.
zastrašovať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cover of FEMA's " Emergency Response to Terrorism " depicts the World Trade Center in crosshairs.
A odvaha bola jeho krédomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|Anonymous DNA profiles and fingerprints, vehicle registration data and information about individuals suspected of links to terrorism.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Considers that the political response to terrorism should be based on three elements:
Nadobudnutie účinnostinot-set not-set
He was purposely trying to terrorize you.
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduct Pertaining to Terrorism or Terrorist Financing
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyoj4 oj4
- Continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against terrorism.
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhuEurLex-2 EurLex-2
Doesn't matter if they win or lose, as long as they don't give in to terror.
Osobitne je dôležité, aby mladá generácia pochopila, že zdravý životný štýl znižuje riziko výskytu rakovinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counter-terrorism policies must tailor their response to terrorism depending on the arena, motivation, type and causes.
strategické štúdie na základe výmeny analýz a pravidelného monitorovania vývoja trhu a trendov v oblasti energie na prípravu budúcich legislatívnych opatrení alebo na preskúmanie existujúcich právnych predpisov vrátane fungovania vnútorného trhu s energiou, na vykonanie strednodobej a dlhodobej stratégie v oblasti energie na propagáciu trvalo udržateľného rozvoja, ako aj na prípravu dlhodobých dobrovoľných záväzkov s priemyslom a inými zúčastnenými stranami a tiež na vypracovanie systémov noriem, označovania a certifikácie, a ak je to vhodné, aj v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Although they were a small minority, they knew how to terrorize a great tolerant nation.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čQED QED
(18) COM(2013) 941 ‘Preventing Radicalisation to Terrorism and Violent Extremism: Strengthening the EU's Response’.
Na základe informácií v podnete sa odhaduje, že výroba týchto spoločností predstavuje približne # mil. kusov (za kalendárny rokEurLex-2 EurLex-2
All or some Member States are party to a number of conventions relating to terrorism.
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Civil society's response to terrorism and organised crime
Informácie, kultúra a komunikácieEurLex-2 EurLex-2
Subject: Khat smuggling and links to terrorism
Dohodli sme sa, že prijmeme všetky potrebné kroky s cieľom viesť konzultácie so všetkými dotknutými krajinami, ak sa bude javiť, že vykonávanie príslušných dvojstranných a mnohostranných dohôd spôsobuje alebo môže spôsobiť závažné poškodenie zariadení stránEurLex-2 EurLex-2
List of international conventions and protocols relating to terrorism referred to in Article 14
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Such access would be inconsistent with the TFTP requirement that every search have a preexisting nexus to terrorism.
október #, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu fumonizínov B# a B# stanovené v bode #.# prílohyEurLex-2 EurLex-2
Every white lawman who abuses the law to terrorize.
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this end, the Council adopted an EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism in 2008.
EUR/t pre obchodný rokConsilium EU Consilium EU
The injustice and hatred that lead to terrorism are not his fault.
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímjw2019 jw2019
The Jaysh El-Mo'mineen have links to terror cells in Yemen, Saudi Arabia and the Philippines.
keďže všetky nové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiemmimovládnych organizácii pre rozvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shares India’s well-founded concern and sensitivity, based on recent experience, in relation to terrorism;
To je neopatrnejšie alebo odvážnejšie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war, rather than genuine concepts.
Ak by sa opatrenia nezachovali, výrobné odvetvie Spoločenstva by pravdepodobne opäť utrpelo ujmu zo zvýšenia dovozu za subvencované ceny z príslušnej krajiny a jeho súčasná krehká finančná situácia by sa zhoršilaEuroparl8 Europarl8
Subject: Internal aspects of radicalisation that lead to terrorism
A potom ich ty prídeš zabiťEurLex-2 EurLex-2
It's obvious that PRQ has had customers that some say are connected to terror, piracy and drugs.
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšie uvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, ak sa dovážajú v súlade s odsekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scope of ApplicationConduct Pertaining to Terrorism or Terrorist Financing
Riaditeľ Collins by vás rád videlEurLex-2 EurLex-2
continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against terrorism.
Šla ho tam hľadaťEurLex-2 EurLex-2
16004 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.