to the full oor Slowaaks
to the full
en
Fully; completely; taking the greatest advantage of the situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
úplne
If the document is published, there shall be a link to the full text.
Ak bol dokument zverejnený, obsahuje stránka aj odkaz na úplne znenie dokumentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Web link to the full text of the aid measure:
Správu pána Lehtinena považujem v tomto ohľade za mimoriadne prínosnú, pretože, podľa môjho názoru, naše vymedzenie všeobecných povinností poskytovateľov služieb by malo vychádzať z dohodnutých európskych noriem.EurLex-2 EurLex-2
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
sám prijať potrebné preventívne opatreniajw2019 jw2019
They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyjw2019 jw2019
The opportunities offered by the External Investment Plan will need to be exploited to the full.
Holandsko zabezpečí, aby spoločnosti boli zlikvidované takým spôsobom, ktorý ukončí narušovanie hospodárskej súťažeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To contribute to the full, effective and non-discriminatory implementation of all provisions of the CWC
Takže moc času nemámeEurlex2019 Eurlex2019
Return to the Full-Time Ministry
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku Spoločenstvajw2019 jw2019
For this reason, such products are not subject to the full liberalisation treatment applied to most sectors.
Tak ju poďme preklepnúť a potom môžeme ísť na drinknot-set not-set
Web link to the full text of the aid measure:
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamiEurLex-2 EurLex-2
Consideration should also be given to the full lifecycle of the product.
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky fond pre rybnéhospodárstvonot-set not-set
Web link to the full text of the aid measure:
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovEurLex-2 EurLex-2
In other words, it continued to refuse access to the full text of documents requested by the Commission.
Novem # mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípanéEurLex-2 EurLex-2
The first workers agreed to the full wage of the day, and they received it.
Ak platí práve tento prípad, takéto správanie hospodárskych subjektov nemožno považovať za neutrálne východisko pri posudzovaní správania štátuLDS LDS
Web link to the full text of the aid measure
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDEurLex-2 EurLex-2
Reversion to the full Form CO notification
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikuEurLex-2 EurLex-2
Web link to the full text of the aid measure
Hovorí sa, že sa vy dvaja tak ľahko nezľakneteEurLex-2 EurLex-2
They live in the world, but as Paul wrote, they do not ‘use it to the full.’
Postup schvaľovania na úrovni Spoločenstvajw2019 jw2019
In particular, the applicants extended their dumping margin analysis to the full years 2016 and 2017.
Kde je Kristin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Web link to the full text of the aid measure
Hlasovanie sa skončilooj4 oj4
Referral of a case to the full court or to the Chamber sitting with five Judges
uplatneniadiskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene aoj4 oj4
That she be punished according to the full extent of the law!
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104965 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.