to the east of oor Slowaaks
to the east of
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
na východ od
Moses wrote that one river was “the one going to the east of Assyria.”
Mojžiš napísal, že jedna rieka „tečie na východ od Asýrie“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Group after group slowly began to overflow the townships to the east of the city of Tete.
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %jw2019 jw2019
To the east of the mountains of Judah is the Wilderness of Judah, also called Jeshimon, meaning “Desert.”
rastlinné oleje/éterický olej (eugenoljw2019 jw2019
— the part of the vald of Suure-Jaani located to the East of road 49,
Poďte so mnouEurLex-2 EurLex-2
To the east of a line running south from Blakeney Point to the entrance of the Stiffkey River
Je potrebné okamžite vyšetriť všetkých pacientov (dospelých a detí), u ktorých sa vyvinie vyrážka, a ihneď prerušiť podávanie Lamictalu, okrem prípadov, kedy vyrážka jednoznačne nesúvisí s liečbou lamotrigínom.Liečbu Lamictalom sa neodporúča znovu začať u pacientov, ktorí ju prerušili z dôvodu vyrážky súvisiacej s predošlou liečbou lamotrigínom, pokiaľ potenciálny prínos jasne neprevažuje rizikoEurLex-2 EurLex-2
5Zc (Canadian waters) is that part of subdivision 5Ze to the east of the abovementioned geodetic lines;
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.EurLex-2 EurLex-2
the part of the vald of Palamuse located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažiliEurLex-2 EurLex-2
— the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
Účinná látkaEurLex-2 EurLex-2
‘Mediterranean Sea’ means the maritime waters of the Mediterranean to the East of line 5°36′ W;
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíEurlex2019 Eurlex2019
The landscape to the east of Krems is marked by the characteristic south-facing loess terraces.
Nemyslíte, že sme nešťastní, slečna Priceová?EuroParl2021 EuroParl2021
‘Mediterranean Sea’ means maritime waters of the Mediterranean to the east of line 5°36′ West;
vyzýva členské štáty, aby prijali účinné kroky na boj proti všetkým formám násilia voči prisťahovalkyniam prostredníctvom poskytnutia primeranej zdravotnej, právnej a sociálnej podpory obetiam násilia, zavádzania programov sociálnej rehabilitácie pre tieto obete, ponúknutia prístupu k úkrytom obetiam obchodovania so sexom, so zohľadnením potreby ich bezpečnosti a ochrany a prostredníctvom poskytovania preventívnych informácií prisťahovalkyniam v súvislosti s ich právami v hostiteľskej krajineEurLex-2 EurLex-2
As magma churns below the Earth's crust, the land to the east of here is being torn apart.
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the part of the vald of Suure-Jaani located to the East of road 49,
Neverím stroju, ani tomuto ani tomutoEurLex-2 EurLex-2
— the part of the vald of Pärsti located to the East of road 24126,
voľne loženéEurLex-2 EurLex-2
And we'll end up here with the Bell Mountain just to the east of the picture.
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickéted2019 ted2019
— the part of the vald of Tabivere located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Používate nejaké zariadenia, pripevnené k sieti?EurLex-2 EurLex-2
Mediterranean Sea (Maritime Waters of the Mediterranean to the east of line 5° 36′ West),
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
the part of the vald of Pärsti located to the East of road 24126,
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEEurLex-2 EurLex-2
— the part of the vald of Tabivere located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu do prílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkyEurLex-2 EurLex-2
(a) ‘Mediterranean Sea’ means maritime waters of the Mediterranean to the east of line 5°36′ West;
Členské štáty ručia len do výšky svojho upísaného a nesplateného podielu na základnom imaníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Mediterranean Sea’ means maritime waters of the Mediterranean to the east of line 5°36′ West;
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the part of the vald of Suure-Jaani located to the east of road 49,
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníEurLex-2 EurLex-2
Municipality of Roccapiemonte: the entire municipality except the area to the east of the Camerelle — S.
Komisia okrem toho môže vypočuť zainteresované strany, ak predložia žiadosť, ktorou preukážu, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočutéEurlex2019 Eurlex2019
12188 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.