to the power of oor Slowaaks
to the power of
en
(mathematics) Indicating an exponent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1:23) What a testimony to the power of God’s spirit! —Zech.
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: Kjw2019 jw2019
rF r to the power of F
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurLex-2 EurLex-2
These provisions shall be without prejudice to the powers of the Competition Court.’
dane, ktoré sa vyberajú pri vytváraní, registrácii alebo zrušení hypotéky alebo iných poplatkov za pozemok alebo iný majetokEurLex-2 EurLex-2
Just give in to the power of the tea.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ability to destroy a planet is insignificant... next to the power of the Force.
Tento špecifický kontext charakterizuje kombinácia troch hlavných cyklov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The release of this grant assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.
Audiovizuálne mediálne služby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamiEurLex-2 EurLex-2
(Galatians 5:22, 23) His personality was now different, thanks to the power of God’s Word.
A za chvíľku stratíme San Franciscojw2019 jw2019
The release of this grant assistance is without prejudice to the powers of the Budgetary authority.
Hodnota LD# by mala byť vyjadrená v μg testovanej látky na včeluEurLex-2 EurLex-2
Article 28 refers to the power of ESMA, whereas Article 29 provides for the cooperation between supervisory authorities.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
The release of the Union macro-financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovnot-set not-set
The sacrament is the third ordinance necessary to obtain access to the power of godliness.
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]LDS LDS
The release of the Community financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístup zasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolilaoj4 oj4
r to the power of P
so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základuEurLex-2 EurLex-2
(9) The release of the Community financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie proti Giuseppe Garganimu neprípustnéEurLex-2 EurLex-2
It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the High Representative.
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaEuroParl2021 EuroParl2021
The release of the Union’s macro-financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termíneEurLex-2 EurLex-2
Listen to the power of this divine decree:
Zábezpeky ponukysa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilaLDS LDS
129 It follows that the Commission’s complaint relating to the powers of the regulatory body must be rejected.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
This Directive is without prejudice to the powers of the Member States to organise their social protection systems.
Účelom pomoci je poskytnúť náhradu nákladov na testy na TSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa článku # písm. g) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
The release of the Union macrofinancial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.
Stratégie zamerané na zníženie spotreby tabaku a vystavenia environmentálnemu tabakovému dymu sa musia osobitne zamerať na deti, mládež a rodičovEurLex-2 EurLex-2
And what a testimony to the power of Jehovah’s spirit to sustain them! —Compare 2 Corinthians 4:7.
E-#/# (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisii (#. novembrajw2019 jw2019
(12) The release of this grant assistance is without prejudice to the powers of the Budgetary authority.
Ver mi, synakEurLex-2 EurLex-2
(10) The release of this grant assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.
Postúpenie ceny lodí predstavuje spoľahlivé zabezpečenie, len ak lodenice úspešne ukončia stavbu lode, čo nieje isténot-set not-set
129758 sinne gevind in 596 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.