to underpin oor Slowaaks
to underpin
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
podchytiť
and they're going to underpin that with a license.
a podchytia to s licenciou.
podoprieť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conduct attributed to IRISL was not sufficiently recent to underpin its listing.
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.
Napríklad vývoz cestných dopravných prostriedkov sa prepadol o 51,3 % a automobilov o 59,4 %.Europarl8 Europarl8
Addressing the root causes of illegal wildlife trade is important in order to underpin enforcement efforts.
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuEurLex-2 EurLex-2
The communication also highlights the importance of international cooperation to underpin peace and security;
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stálehovýberového konania podľa nariadenia (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creation of multimodal transport connections to underpin sustainable regional and urban mobility
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdEurLex-2 EurLex-2
In the Commission's view, progress in the following areas is vital to underpin further improvements:
Pomoc sa poskytuje na pokrytie týchto oprávnených nákladovEurLex-2 EurLex-2
To underpin policies related to entrepreneurship, indicators such as business demography and employer business demography have been developed.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tyEurLex-2 EurLex-2
The EU must promote the development of the technologies needed to underpin regional and local pricing policies
Korešpondencia adresovaná členom výboru zo sekretariátu za zašle aj stálemu zástupcovi dotknutého členského štátuoj4 oj4
Research and development are the key pillars which continue to underpin the EU's growth strategy.
Nejako to prežije." Poznáte moju dcéru, lejdy Ruperta Standisha? "EurLex-2 EurLex-2
It establishes common objectives and principles to underpin the rules set out under this Regulation concerning:
Niekoľkí to prežiliEurLex-2 EurLex-2
LSH paid a remuneration only on the amount it could use to underpin its commercial business
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEoj4 oj4
The Union shipping sector has maritime expertise of high quality which helps to underpin its competitiveness.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Businesses and households need sound financial intermediaries – typically banks – to underpin investment and consumption decisions.
Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A proper and rigorous enforcement regime is key to underpinning investors' confidence in financial markets.
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomEurLex-2 EurLex-2
Research on socio-economic benefits of VET to underpin investment decisions in VET.
Členský štát, na území ktorého sa robí kontrola, poskytne expertom pri výkone ich poslania všetku potrebnú pomocEurLex-2 EurLex-2
This report strengthens our relationship with China, which is necessary to underpin the global economy.
Existuješ, aby si mohol existovaťEuroparl8 Europarl8
It is essential to underpin policies with sufficient financial resources.
V zmysle bodu #.# usmernení Spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore poľnohospodárstva Komisia v žiadnom prípade nemôže schváliť pomoc nezlučiteľnú s ustanoveniami, ktorými sa riadi organizácia spoločného trhu, alebo pomoc, ktorá by bola v rozpore s jej riadnym fungovanímEuroparl8 Europarl8
feels that regional parliaments help to underpin European citizenship in terms of European cultural and linguistic diversity
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomoj4 oj4
specify the measures to underpin fiscal consolidation for the MTO to be reached by # as planned
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťoj4 oj4
A space policy to underpin the CSDP
názov správneho orgánu ...EurLex-2 EurLex-2
The Commission starts by noting a number of points which are to underpin the action plan
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľameoj4 oj4
6101 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.