dwarf banana
musa acuminata
banana oor Sloweens
banana
en
An elongated curved fruit, which grows in bunches, and has a sweet creamy flesh and a smooth yellow skin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
banana
en
fruit
Because bananas are perishable, those stages must be carefully planned.
Ker so banane pokvarljivo blago, je treba te faze skrbno načrtovati.
bananovec
en
plant
The stumps of the banana plant might also be smashed and thrown over the stones.
Ostanke bananovca se lahko tudi zmečka in vrže po kamnih.
banan
Because bananas are perishable, those stages must be carefully planned.
Ker so banane pokvarljivo blago, je treba te faze skrbno načrtovati.
Banana
en
fruit
sl
sadež
Because bananas are perishable, those stages must be carefully planned.
Ker so banane pokvarljivo blago, je treba te faze skrbno načrtovati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banana
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Bananovec
Banana plants have three basic stages of development, which local farmers refer to as “the grandmother, the daughter, and the granddaughter.”
Bananovci imajo tri temeljne stopnje razvoja, ki jih tamkajšnji kmetje imenujejo »stara mama, hčerka in vnukinja«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BANANA
en
One who objects to the building of any structure in their neighborhood, especially in public policy debate. Used as an expression of irritation towards people who are thought of as being worse than NIMBYs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
banana
bananovec
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flour, meal and powder of bananas
Eden možnih ciljev poseganja države je lahko obdržati nizko raven stroškov, zato da se s tem podpira določene domače industrije in omogoča, da ostanejo konkurenčneEurLex-2 EurLex-2
Banana pancakes, extra bacon.
Sklep Sveta #/#/ES, Euratom z dne #. septembra # o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #), in zlasti člen #(a) SklepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘(184) Dole states that “[b]ased on their discussions of market conditions, they would also discuss the likelihood of a general market increase or decrease in banana prices or whether prices would generally remain at status quo.
metod, postopkov in sistematičnih ukrepov za kontrolo in preverjanje projektiranja, ki se bodo uporabljali pri projektiranju komponent interoperabilnosti, ki se nanašajo na zajeto kategorijo proizvodaEurLex-2 EurLex-2
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.
Ne-ne.Pozen sem že, ker se ubadam z vamijw2019 jw2019
21 According to the Commission, the quotation prices served at least as market signals, trends and/or indications as to the intended development of banana prices and were relevant for the banana trade and the prices obtained.
Nasilje nad ženskami je največji in najhujši dejavnik diskriminacije, ki so mu izpostavljeneEurLex-2 EurLex-2
438 In the contested decision, the Commission also assessed the share of sales by volume of the undertakings concerned in Northern Europe, on the basis of the data provided by them, in the light of the apparent consumption of bananas in volume resulting from official statistics published by Eurostat, and reached the conclusion that in 2002 sales of fresh bananas by Chiquita, Dole and Weichert, measured by volume, accounted for approximately 40% to 45% of apparent consumption of fresh bananas in Northern Europe, that estimate being slightly lower than the share by value of those sales (recital 31 to the contested decision).
Ne vem, zakaj sem privolila!EurLex-2 EurLex-2
In addition to regular EU aid, the main ACP banana-exporting countries will receive up to €190 million from the EU budget to help them adjust to the new tariff.
Med spremljanjem cepiva po pridobitvi dovoljenja za promet so poročali o primerih prevelikega odmerjanjanot-set not-set
The Commission shall assess at least every three years whether the indicative allocations for fruit and vegetables including bananas, and for milk and milk products remain consistent with the objective criteria referred to in this paragraph.
Pekinška vlada bi morala gledati, kaj se dogaja na svetu, in dojeti, da bodo Kitajsko, če se ne bo spremenila, spremenili zgodovinski dogodki in kitajski državljani.not-set not-set
(Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’)
Da le ti nisi prevarant, mali?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 However, in their applications, in reality they criticised the fact that they had been unable to make full use of the import licences, as their reference quantities, which were based solely on imports of third‐country bananas, entitled them to do.
Resnično. Želim si. da bi bil ti na njegovem mestuEurLex-2 EurLex-2
For bitertanol, the Authority, in its opinion of 21 February 2012, identified an acute health concern for consumers and recommended lowering the MRL for bitertanol on bananas (4).
Ronon se bori z Wraithi, iz oči v oči, že zadnjih # letEurLex-2 EurLex-2
‘... in order to comply with the aims stated above, while taking into account the special features of marketing bananas, a distinction must be made when administering the tariff quota between, on the one hand, operators who have previously marketed third country bananas and non-traditional ACP bananas and, on the other, operators who have previously marketed bananas produced in the Community [and traditional ACP bananas] while leaving a quantity available for new operators who have recently embarked on commercial activity or are about to embark on commercial activity in this sector;
Ne delaš zanjEurLex-2 EurLex-2
The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.
Ne morem verjet da bo moj sin izgovoril vprašanjeEurLex-2 EurLex-2
Notes the fact that the agreement on trade in bananas settles 20 years of the most technically complex, politically sensitive and significant WTO-dispute, constitutes an important step towards the consolidation of a rule-based multilateral trading system, and at the same time could make a decisive contribution to the resolution of issues relating to tropical products and preferences in WTO negotiations;
Kdo bi hotel dat denar za to, da bi šel na Nip/Tuck?EurLex-2 EurLex-2
EAGGF – Guarantee Section – Expenditure excluded from Community financing – Fibre flax – Hemp – Bananas – OLAF report – Report of the Court of Auditors – Bilateral meeting under Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 – Breach of essential procedural requirements – Abusive practice – Existence of financial harm to the EAGGF
Ja, rad bi šel naprej.Nova cifra je bližje pol milijonaEurLex-2 EurLex-2
If the whole reference period was affected by the case of force majeure or exceptional circumstances, the Member State shall calculate the reference amount on the basis of the 1997 to 1999 period or, in case of sugar beet, cane and chicory on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point K of Annex VII, or, in case of bananas on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point L of Annex VII.
Izpolnijo naslednje zahteveEurLex-2 EurLex-2
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Preostanek je bil predebel za konjaEurLex-2 EurLex-2
‘net weight of fresh bananas’ means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind;
Pritličje?- AhaEurLex-2 EurLex-2
These bananas are delicious —as sweet as ice cream!
Da nisem premlada za tvojega padavanajw2019 jw2019
Production of bananas is disadvantaged in particular by the remoteness, insularity, small size, and difficult topography of these regions.
ob upoštevanju predloga Evropske komisijeEurLex-2 EurLex-2
Whereas the amendments resulting from the framework agreement on bananas concluded with certain countries in South America under the Uruguay Round should be incorporated in Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas ( 3 );
Želim ti pokazati nekajEurLex-2 EurLex-2
Under Article 12(3) of Regulation (EEC) No 404/93, compensatory aid to Community producers for any loss of income is calculated on the basis of the difference between the flat-rate reference income and the average production income from bananas produced and marketed in the Community during the year in question.
Super, fantjeEurLex-2 EurLex-2
Done at For the European Parliament For the Council The President The President ‘ANNEX IIIa Main ACP banana supplying countries 1.
Ki ga v tej hiši ne želimnot-set not-set
The measurement of the allocation criteria shall be based on representative data preceding 2010 and covering a period not longer than five years, and on a Commission study assessing the impact on the ACP countries of the agreement reached within the WTO and the bilateral and regional agreements concluded, or in the process of being concluded, between the Union and Latin American countries, which are the leading exporters of bananas.
večstranskih mednarodnih konvencij in sporazumov o ponovnem sprejemu tujih državljanovnot-set not-set
After importation, the newcomers sold the bananas to Rico, which then systematically sold them to S.I.M.B.A. at a price which was fixed and paid in advance.
Pokaži nam že to novo hišo, o kateri smo toliko slišaleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.