band member
član glasbene skupine
banding oor Sloweens
banding
en
A pattern of band-like markings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
trak
Euris Consult’s director did not place his signature across a band of adhesive tape on the outer envelope.
Direktor tožeče stranke se ni podpisal na lepilni trak na zunanji ovojnici.
uporaba pasov
en
The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds.
The liberalisation of the use of the 900 MHz band could possibly result in competitive distortions.
Liberalizacija uporabe pasu 900 MHz bi lahko povzročila izkrivljanje konkurence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I had a band once, too, Cody.
Partner, partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Brez okužbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. # z dne #. oktobra # o skupni ureditvi trgov za predelano sadje in zelenjavo [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # [#]EurLex-2 EurLex-2
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
Vance najbolj obcutljiva na zgodovino, in se je najbolj vživela v romanticno zgodboEurLex-2 EurLex-2
We' ve got a police jazz band
Klinična učinkovitostopensubtitles2 opensubtitles2
— a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
" Lovec iz džungle bo prišel... " "... in počutil se boš kot izgubljeni deček. "EurLex-2 EurLex-2
Member States should report to the Commission on the implementation of the Decision and the use of the band in order to facilitate an assessment of its impact at Union level as well as its timely review, when necessary.
pred to spremembo je potekel zakonsko določen rok # dni za povračilo, ne glede na začetek davčnega nadzora pa bi začele teči obresti za znesek, ki ga je treba povrnitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Po eni uri sem že hotela oditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25 000 h): 8 mg
ugotovi naj se, da Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela vseh zakonskih in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta #/#/EGS in #/#/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč in da teh v vsakem primeru ni sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz te direktivenot-set not-set
In this case, the raw material used is durum wheat if the middle band is brighter than the upper band.
Gospod župan, nekaj ni v reduEurLex-2 EurLex-2
It is therefore essential to implement measures to avoid such harmful interference from electronic communications services in the 694-790 MHz frequency band to broadcasting and PMSE services below 694 MHz.
Kako si lahko tako prepričan?not-set not-set
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Menjalni tečaj USD/PLN, sprejet junija, je bil #,# za leto # in #,# za leto #, septembrski načrt pa je na podlagi zunanjega poročila sprejel menjalni tečaj USD/PLN #,# za celotno obdobje prestrukturiranjaEurLex-2 EurLex-2
The Committee also believes that, in accordance with the subsidiarity principle, it is up to the Member States – or to local or regional authorities with competence in this field – to decide on the particular use to be assigned to a radio-spectrum sub-band.
Poročati je treba tudi o virih, namenjenih promociji, in če je le mogoče morajoznašati vsaj # % virov, namenjenih razvoju in reviziji skupin proizvodovEurLex-2 EurLex-2
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard
Spusti me!Spusti me!tmClass tmClass
We have our results, and the winner of the Battle of the Bands is No Shampoo!
Tik preden je odšel, jo je zapečatil do takrat, ko pride v šolo njegov resnični potomecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
Verjemi, kar hočešEurLex-2 EurLex-2
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
Pri bolnikih s končnim stadijem ledvične odpovedi je farmakokinetika abakavirja podobna kot pri bolnikih z normalnim ledvičnim delovanjemjw2019 jw2019
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Najmanj # % dejavnosti, izvedenih v okviru projektov kulturnega sodelovanja, poteka na ozemlju zadevne tretje države (BrazilijeEurLex-2 EurLex-2
This room takes its name from the band decorated with fine landscape frescoes, painted in the 18th century by an unknown hand (perhaps Giuseppe Zola).
Ja, vse si mi povedal, kako si bil s to žensko v parkirni garažiWikiMatrix WikiMatrix
Adhesive bands for pulleys
Revizija sistemov upravljanja in nadzora zajema vsakega od naslednjih postopkov vsaj enkrat pred letom #: programiranje, prenos nalog, izbira in dodelitev, spremljanje projektov, plačilo, potrjevanje izdatkov, poročanje Komisiji, odkrivanje in obravnavanje možnih nepravilnosti ter ocenjevanje programovtmClass tmClass
While Daniels and his merry band are lost in the swamps playing with beepers and pay phones and body mics, my people have developed information that ties Barksdale to three killings.
Študije kancerogenosti in vpliva na plodnost in na razvoj ploda niso bile izvedeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
Za namene prvega pododstavka, dokumenti iz člena # zajemajo tako obstoječe kot tudi nove indikacije, farmacevtske oblike in poti uporabe zdravilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The # MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV
SpoznaI sem dekle, noro na meoj4 oj4
The band released Mindfields in early 1999 and embarked on the "Reunion" tour, touring worldwide and returning to the United States for the first time in six years.
V tem svetu se plošče izdelujejo kot palačinke, soseda, ki leži že mesece kot v komi, se je odločila odspati ves svoj spanec naenkratWikiMatrix WikiMatrix
Your stupid fuckin ' band
Države članice pospešujejo raziskave, spodbujajo proizvajalce, naj izboljšajo celotno okolju prijaznejše delovanje baterij in akumulatorjev v celotnem življenjskem ciklu, ter spodbujajo razvoj in trženje baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo manjše količine nevarnih snovi ali vsebujejo snovi, manj škodljive za okolje, zlasti kakor nadomestek za živo srebro, kadmij in svinecopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.