Finnish oor Albanees

Finnish

/ˈfɪnɪʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

Of or pertaining to Finland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjuha finlandeze

language

Granted, Agricola could take advantage of the translations of others, but the major hurdle he had to confront was the Finnish language.
Kuptohet, Agrikola mund të përfitonte nga përkthimet e të tjerëve, por sfida më e madhe ishte gjuha finlandeze.

Finlandisht

eienaam

Finnish (language)

A principal reason was that virtually no literature had been produced in Finnish.
Një arsye kryesore ishte se mungonte literatura në finlandisht.

finlandez

adjektief

Finnish mobile producer Nokia is just one of the companies opening subsidiaries in the country
Prodhuesi finlandez i telefonave celularë Nokia është vetëm një nga kompanitë që po hap degë në vend

finlandisht

A principal reason was that virtually no literature had been produced in Finnish.
Një arsye kryesore ishte se mungonte literatura në finlandisht.

gjuhë finlandeze

finnish

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

finlandez

Finnish mobile producer Nokia is just one of the companies opening subsidiaries in the country
Prodhuesi finlandez i telefonave celularë Nokia është vetëm një nga kompanitë që po hap degë në vend

Soortgelyke frases

finnish language
gjuha finlandeze

voorbeelde

And I don't mean seventh- generation Finnish immigrants.
Dhe nuk e kam fjalen per brezin e shtate te emigranteve Finlandeze.

Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.
Ndoshta sauna më e njohur është ajo finlandeze.

Finnish Foreign Minister Alexander Stubb, whose country currently holds the OSCE presidency, said he regrets the decision. [ Getty Images ]
Ministri i jashtëm finlandez Aleksander Stub, vendi i të cilit mban tani presidencën e OSBE, tha se i vjen keq për vendimin. [ Getty Images ]

Päijänne Tavastia or, officially, Päijät-Häme (Finnish: Päijät-Häme; Swedish: Päijänne-Tavastland) is a region in Southern Finland south of the lake Päijänne.
Päijänne Tavastia (finlandisht: Päijät-Häme; suedisht: Päijänne-Tavastland) është një rajon në Finlandën jugore, në jug të liqenit Päijänne.

According to the Turkish Daily News, however, the Finnish proposal does not provide for the opening of the Ercan airport in the Turkish-run part of Cyprus to international flights
Sipas Turkish Daily News, megjithatë, propozimi finlandez nuk parasheh hapjen e aeroportit të Erçanit në pjesën e qeverisur nga turqit, në Qipro, për fluturime ndërkombëtare

The Finnish communist Arvo Tuominen reported a sarcastic toast proposed by Stalin at a New Year Party in 1935 in which he said, "Comrades!
Finlandezi komunist Arvo Tuominen regjistron një dolli sarkastike propozuar nga Stalini në Vitin e Ri 1935, në të cilën ai tha se Shokë!

Finnish Foreign Minister Alexander Stubb, the OSCE 's chairman this year, said he had proposed dispatching another # monitors
Ministri i jashtëm finlandez Aleksandër Stubb, kryetari i këtij viti i OSBE- s, u shpreh se ka propozuar të dërgojë # vëzhgues të tjerë

Former Finnish President Martti Ahtisaari, who led the talks between Belgrade and Pristina on behalf of the UN for # months, proposed a plan in March that would grant Kosovo EU-supervised independence
Ish presidenti finlandez Marti Ahtisaari i cili drejtoi bisedimet midis Beogradit e Prishtinës në emër të OKB për # muaj, propozoi një plan në mars që do t' i jepte Kosovës pavarësinë e mbikqyrur nga OKB

They include one Finnish brother, one Swedish couple, an Austrian brother, and a sister’s unbelieving mate.
Midis tyre janë një vëlla finlandez, një çift suedez, një vëlla austriak dhe burri jobesimtar i një motre.

In Finland, Docent is solely an academic title (Finnish: dosentti, Swedish: docent) awarded by a university.
Në Finlandë, Docent është vetëm një titull akademik (Gjuha finlandeze: dosentti , suedisht: docent) të dhënë nga një universitet dhe nuk përfshin punësimin.

Finnish is a member of the Finnic language family and is typologically between fusional and agglutinative languages.
Finlandishtja është pjesëtare e familjes gjuhësore Fino-Hungare dhe tip morfologjik ndërmjet gjuhëve fusionale dhe aglutinative.

The first discussions can be expected by early November, Jessen-Petersen indicated, adding that Finnish diplomat Martti Ahtisaari is the most likely choice for UN special envoy in the negotiations
Diskutimet e para mund të priten në krye të nëntorit, vuri në dukje Jesen- Petersen duke shtuar se diplomati finlandez Martti Ahtisaari është zgjidhja më me gjasa si i dërguar i posaçëm i OKB në negociatat

UN Secretary General Kofi Annan officially informed the Security Council on Tuesday ( # ovember) of his plans to appoint former Finnish President Martti Ahtisaari as his special envoy to lead the talks on Kosovo 's future status
Sekretari i Përgjithshëm i OKB- së Kofi Anan njoftoi zyrtarisht Këshillin e Sigurimit të martën ( # nëntor) mbi planet e tij për të emëruar ish presidentin finlandez Marti Ahtisaari si të dërguarin e vet të posaçëm për të kryesuar bisedimet mbi statusin e ardhshëm të Kosovës

MTV3 (in Finnish).
MTV3 (në Finlanda).

Continuity in the effort to approximate the Western Balkans to the EU is clearly evident in a key EC document, " Operational Programme of the Council for # submitted by the incoming Austrian and Finnish Presidencies, " issued on # ecember
Vazhdimësia në përpjekjet për të afruar Ballkanin Perëndimor tek BE është qartazi e dukshme në një dokument të rëndësishëm të KE, " Programi Operacional i Këshillit për # dërguar nga presidencat e ardhme austriake dhe finlandeze " lëshuar në # dhjetor

The status process opened in February # with negotiations between Belgrade and Pristina led by former Finnish President Martti Ahtisaari
Procesi i statusit u hap në shkurt # me negociatat midis Beogradit dhe Prishtinës kryesuar nga ish presidenti finlandez Marti Ahtisaari

The UN 's special envoy for the status process, former Finnish President Martti Ahtisaari, has been asked to propose a solution and is expected to do so by November
Të dërguarit e posaçëm të OKB- së për procesin e statusit, ish presidentit finlandez Marti Ahtisaari i është kërkuar të propozojë një zgjidhje dhe pritet që ai ta bëjë këtë deri në nëntor

Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, whose country currently holds the rotating EU presidency, voiced hope that the EU would be able to provide up to half of the troops needed for UNIFIL 's envisioned expansion
Ministri i Jashtëm finlandez Erki Tuomioja, vendi i të cilit mban aktualisht presidencën e rradhës së BE, shprehu shpresë se BE do të ishte e aftë të të jepte gjysmën e trupave të nevojshme për zgjerimin e parashikuar të UNIFIL

The Royal Academy of Åbo (Swedish: Kungliga Akademin i Åbo or Åbo Kungliga Akademi, Latin: Regia Academia Aboensis, Finnish: Turun akatemia) was the first university in Finland, and the only Finnish university that was founded when the country still was a part of Sweden.
Akademia mbretërore në Turku (Finlandisht: Kuninkaallinen Turun Akatemia; Suedisht: Kungliga Akademin i Åbo) ishte universiteti i parë në Finlandë dhe është i vetmi universitet i cili u themelua ku Finlanda ishte pjesë e Suedisë.

Former Finnish President Martti Ahtisaari will visit Kosovo later this month, according to local media reports Monday (June # st
Ish presidenti finlandez Marti Ahtisaari do të vizitojë Kosovën më pas këtë muaj, sipas raporteve të medias të hënën ( # qershor

The Finnish Association of Landscape Industries also issued a press release, which states: “In various parts of the country, the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses are, almost without exception, beautifully planned.
Gjithashtu, Shoqata Finlandeze e Industrive të Peizazhit bëri një deklaratë për shtypin, në të cilën thuhej: «Në anë të ndryshme të vendit, Sallat e Mbretërisë të Dëshmitarëve të Jehovait janë pothuajse pa përjashtim të projektuara bukur.

Most places have both Swedish and Finnish names.
Shumica e vendeve kanë dy emra, suedez dhe finlandez.

Granted, Agricola could take advantage of the translations of others, but the major hurdle he had to confront was the Finnish language.
Kuptohet, Agrikola mund të përfitonte nga përkthimet e të tjerëve, por sfida më e madhe ishte gjuha finlandeze.

The former Finnish president unveiled his plan, envisioning internationally supervised independence for Kosovo with broad autonomy for its Serb minority, during visits to Belgrade and Pristina on Friday
Ish presidenti finlandez zbuloi planin e tij që parashikonte pavarësi të mbikqyrur ndërkombëtarisht për Kosovën me autonomi të gjerë për pakicën e vet serbe, gjatë vizitave në Beograd e Prishtinë të premten

My father went off to fight in the Finnish army.
Babai la shtëpinë për të luftuar në radhët e ushtrisë finlandeze.