Milky Way oor Albanees

Milky Way

eienaam, naamwoord

(astronomy) The Milky Way Galaxy, the galaxy in which Earth is located; extension of the night sky phenomenon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Rruga e Qumështit

galaxy

voorbeelde

Much of our Milky Way galaxy was evidently not designed to accommodate life.
Po ashtu, me sa duket edhe pjesa më e madhe e galaktikës Udha e Qumështit nuk ishte projektuar për të mirëpritur jetën.

Astronomers estimate that there are over 100 billion stars in our Milky Way galaxy alone.
Astronomët përllogaritin se vetëm në galaktikën tonë Udha e Qumështit ka më shumë se 100 miliardë yje.

(See also Milky Way [Galaxy]; Nebula; Stars; Universe)
(Shih edhe Udha e Qumështit [galaktika]; Universi; Yjet)

Our Milky Way galaxy contains over 100 billion stars
Galaktika jonë Udha e Qumështit përmban mbi 100 miliardë yje

Scientists believe that our Milky Way galaxy alone may contain up to 400 billion stars.
Shkencëtarët mendojnë se vetëm galaktika jonë Udha e Qumështit mund të ketë deri në 400 miliardë yje.

Why, just one of these —the Milky Way galaxy— contains, according to some estimates, over 100 billion stars!
Në fakt, vetëm njëra prej tyre, galaktika Udha e Qumështit, përmban, sipas disa llogaritjeve, më shumë se 100 miliardë yje!

Our sun (box) is insignificant in the Milky Way galaxy, as illustrated here with spiral galaxy NGC 5236
Dielli ynë (kutia) është i parëndësishëm në galaktikën Udha e Qumështit, siç ilustrohet këtu me galaktikën spirale NGC 5236

No, you can't have the Milky Way.
Jo, nuk mundesh.

Until the early 1920s, most astronomers thought that the Milky Way contained all the stars in the Universe.
Deri në kohët e hershme të vitit 1920, shumica e astronomëve mendonin se Rruga e Qumështit i përmbante të gjitha yjet e universit.

Don't give the Milky Way away.
Mos ja jep " Milky Wayn ".

The Milky Way no longer looked milky.
Udha e Qumështit nuk ngjante më si qumësht.

And our Milky Way galaxy has billions upon billions of stars in it.
Po ashtu, galaktika jonë, Udha e Qumështit, ka miliarda e miliarda yje brenda saj.

That put it well beyond the Milky Way, which has a diameter of a “mere” 100,000 light years.
Pra ishte goxha larg nga Udha e Qumështit, e cila ka një diametër «vetëm» 100.000 vite-dritë.

The Milky Way, in turn, is only one of billions of galaxies in the universe.
Nga ana e saj, galaktika Udha e Qumështit është vetëm një ndër miliarda galaktikat që gjenden në univers.

" The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way, " he wrote
" Ura duket si një harku i ylberit që ngrihet tek Udha e Qumështit, " shkroi ai

Our Milky Way galaxy, for example, is part of a cluster of about twenty galaxies.
Për shembull, galaktika jonë Udha e Qumështit është pjesë e një grumbulli prej rreth njëzet galaktikash.

From Earth, the Milky Way appears as a band because its disk-shaped structure is viewed from within.
Nga Toka, Rruga e Qumështit duket si tufë drite sepse struktura e saj në formë disku shihet nga mbrenda.

For example, consider the galaxy we live in, which is called the Milky Way.
Të shikojmë, për shembull, galaktikën ku jetojmë ne, e cila quhet Udha e Qumështit.

7 For instance, consider the Milky Way galaxy.
7 Për shembull, shqyrtoni galaktikën Udha e Qumështit.

For example, our neighboring galaxy Andromeda has been described as the twin of our Milky Way galaxy.
Për shembull, galaktika fqinje, Andromeda, është përshkruar si binjakja e galaktikës sonë Udha e Qumështit.

MILKY WAY (Galaxy)
UDHA E QUMËSHTIT (galaktika)

It is estimated that the Milky Way galaxy has more than 100,000,000,000 (100 billion) stars.
Është përllogaritur se galaktika Udha e Qumështit ka më shumë se 100.000.000.000 (100 miliardë) yje.

8. (a) How would you explain the size of the Milky Way galaxy?
8. (a) Si do t’i shpjegoje përmasat e galaktikës Udha e Qumështit?

It is a large constellation located in the southern hemisphere near the center of the Milky Way.
Është një yjësi mjaft e madhe që gjendet në hemisferën jugore afër qendrës së galaktikës Rruga e Qumështit.

All the individual stars you see are in the Milky Way galaxy.
Të gjitha yjet individuale që arrini të shihni ndodhen në galaktikën Udha e Qumështit.