Spain oor Albanees

Spain

/speɪn/ eienaam, naamwoord vroulike

A country in Europe, including most of the Iberian peninsula. Official name: Kingdom of Spain (Reino de España).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Spanja

eienaam

country in Europe

India has no more trees. Spain has no more trees.
India nuk ka më pemë. Spanja nuk ka më pemë.

Spanjë

naamwoord vroulike

Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.
Patrisia arriti në Spanjë me foshnjën në krahë.

spain

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

spanja

India has no more trees. Spain has no more trees.
India nuk ka më pemë. Spanja nuk ka më pemë.

voorbeelde

He started the first two Group D games against Russia and Sweden before being rested in place of second-choice goalkeeper Pepe Reina for Spain's group stage elimination of Greece.
Ai luajti si titullar në dy ndeshjet e para të Grupit D kundër Rusisë dhe Suedisë përpara se në ndeshjen e fundit të luante portieri i dytë Pepe Reina kundër Greqisë.

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Kur ndërtesa kishte nevojë të restaurohej, një Komitet Rajonal i Ndërtimit në Spanjë, mbikëqyri punëtorë entuziastë nga të dyja kongregacionet.

Spain is a diverse country made up of several different regions with varying economic and social structures, as well as different languages and historical, political and cultural traditions.
Spanja është një vend i shumëllojshëm i përbërë nga rajone të ndryshme me struktura të ndryshme ekonomike dhe sociale, si dhe me gjuhë, traditat historike, politike dhe kulturore të ndryshme .

Spain were drawn into group A and began their tournament with a 3–2 victory over Denmark, but were nevertheless knocked out in the group stage after losing 1–0 and 2–0 to Italy and West Germany respectively.
Spanja u vendos në Grupin A dhe e nisi turnamentin me një fitore 3–2 kundër Danimarkës, por u eleminua që në fazën e grupeve pas humbjeve 1–0 dhe 2–0 respektivisht kundër Italisë dhe Gjermanisë Perëndimore.

Their ships continued to hug the southern coast of Spain until they came to an area called Tartessus.
Anijet e tyre lundruan në bregun jugor të Spanjës derisa mbërritën në vendin e quajtur Tartesus.

After 21 years of missionary service in Portugal and Spain, he and his wife, Hazel, became members of the Brooklyn Bethel family in 1981.
Pas 21 vjetësh shërbimi si misionar në Portugali dhe Spanjë, bashkë me gruan e tij Heizëll, në vitin 1981, u bë anëtar i familjes Bethel në Bruklin.

2:12) For example, Roberto’s employer in Spain commended him for being an honest and responsible worker.
2:12) Për shembull, punëdhënësi i Robertos në Spanjë e lavdëroi sepse ishte punëtor i ndershëm dhe i përgjegjshëm.

Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.
Patrisia arriti në Spanjë me foshnjën në krahë.

Spain is expected to pledge between # and # troops
Spanja pritet të zotohet për # deri # trupa

A total of # divers from Croatia, France, Italy, Spain and Russia are competing, Turkey 's underwater sports federation announced
Gjithsej # zhytësa nga Kroacia, Franca, Italia, Spanja e Rusia po konkurrojnë, njoftoi federata turke e sporteve të nënujit

At that time Spain was under Roman rule.
Në atë kohë Spanja ishte nën sundimin romak.

Many of the victims were immigrants who had recently moved to Spain.
Shumë nga viktimat ishin emigrantë që sapo kishin ardhur në Spanjë.

The forum was reportedly attended by more than # panish companies, which Bulgarian government spokesman Dimitar Tsonev says account for # per cent of Spain 's GDP
Forumi thuhet se u ndoq nga mbi # kompani spanjolle, të cilat, siç tha zëdhënësi i qeverisë bullgare, Dimitar Tsonev, përfaqësojnë # përqind të PKB të Spanjës

AN EXTRAORDINARY statue stands in the city of Madrid, Spain.
NË QYTETIN e Madridit, në Spanjë, gjendet një statujë e jashtëzakonshme.

Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.
Spanja është një orë përpara Portugalisë, por ndryshimi në zonat orare është e vetmja gjë që stonon në Sallën e Mbretërisë.

In 8th-century Moorish Spain, the musician Ziryab introduced to Córdoba sophisticated clothing-styles based on seasonal and daily fashions from his native Baghdad, modified by his own inspiration.
Ne shekullin e 8 Cordoba i Spanjës, Ziryab (një muzikant i shquar i asaj kohe thuhet se solli stilin e sofistikuar te veshjes duke u bazuar ne periudhat ditore apo sezonale te folklorit te vendit te tij dhe ne frymëzimin e tij.

I arrived last week from Spain.
Kam arritur javën e kaluar nga Spanja.

According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País.
Gazeta spanjolle El País tregon se sipas një studimi, të bërë nga Qendra Speciale për Trajtimin dhe Rehabilitimin ndaj Varësive Shoqërore (CETRAS), më në rrezik janë «vajzat beqare të moshës 16-25 vjeçe, të cilat janë të ndrojtura, të papjekura dhe nevrike».

Meanwhile, Spain was going through a civil war (1936–1939), with many artists taking a side or going into exile.
Ndërkohë, Spanja po shkonte drejt luftës civile (1936 – 1939), me ç’rast shumë artistë e lanë vendin.

Another key EU member, Spain, made a surprise move this month by floating its own proposal for a Mediterranean Union
Një tjetër anëtar i rëndësishëm, Spanja, bëri një masë surprizë këtë muaj duke hedhur propozimin e saj për një Bashkim Mesdhetar

1493, Pope Alexander VI divides continents between Spain and Portugal: g 3/15 10-11
1493, papa Aleksandri VI ndan kontinentet mes Spanjës dhe Portugalisë: g 3/15 10-11

The brothers so far have discovered more than # asteroids together with colleagues at the La Sagra Observatory in southern Spain
Vëllezërit deri tani kanë zbuluar më shumë se # asteroidë bashkë me kolegët në obseravtorin La Sagra në Spanjën jugore

We were on the Italian liner Julio Caesar crossing the Atlantic Ocean from New York to Cádiz, Spain.
Gjendeshim në linjën detare italiane Julio Caesar, duke përshkruar Oqeanin Atlantik nga Nju Jorku në Kadiz, Spanjë.

Vázquez represented Spain at Euro 2016 and the 2018 World Cup.
Vázquez gjithashtu ka luajtur për Spanjën, duke e përfaqësuar në Euro 2016 dhe Kupën e Botës 2018.

Spain won all three of its matches at the group stage, the 5–0 win over New Zealand including a Fernando Torres] hat-trick that is the earliest and fastest hat-trick in the tournament's history.
Spanja i fitoi të tre ndeshjet në fazën e grupeve, duke mposhtur Zerlandën e Re me rezultatin 5–0 ku Fernando Torres shënoi një tregolësh që është tregolëshi më i lehtë dhe më i shpejtë në historinë e tij turnamenti (Kupa e Konfederatave).