adept oor Albanees

adept

/ædˈɛpt/, /əˈdɛpt/, /ˈæd.ɛpt/ adjektief, naamwoord

Well skilled; completely versed; thoroughly proficient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ekspert

voorbeelde

6 Apollos appreciated the example of his teachers and became even more adept at making disciples.
6 Apoli e çmoi shembullin e mësuesve të tij dhe u bë edhe më i aftë për të bërë dishepuj.

You must be quite adept at interrogations, hmm?
Duhet të jesh mjaft i përshtatshëm për hetime.

As Kristi became adept at sign language, a whole new world opened up for her!
Kur Kristi filloi të zhdërvjelltësohej në gjuhën e shenjave, para saj u hap një botë krejt e re.

Since the early Christians were zealous missionaries, they quickly became adept at using the Septuagint to prove that Jesus was the long-awaited Messiah.
Duke qenë se të krishterët e hershëm ishin misionarë të zellshëm, ata u bënë shpejt të zotët në përdorimin e Septuagintës, për të provuar se Jezui ishte Mesia i shumëpritur.

Sadly, some modern marriage “experts” have proved more adept at promoting divorce than at defending marriage.
Mjerisht, disa «ekspertë» modernë të martesave kanë dalë më të zotë të nxitin divorcin, sesa të mbrojnë martesën.

• How can we become adept at handling the sword of the spirit?
• Si të bëhemi të aftë për të përdorur shpatën e frymës?

Although they forage for wild plants, they have become adept at begging —and occasionally stealing— food from visitors.
Megjithëse dalin për të kërkuar bimë të egra, janë bërë mjeshtra për t’u lypur ushqim vizitorëve e nganjëherë s’ia përtojnë t’ua vjedhin.

But researchers claim that the more we practice concentrating, the more adept our brains become at the task.
Por, kërkuesit thonë se sa më shumë e praktikojmë përqendrimin, aq më i aftë do të jetë truri ynë për të bërë këtë punë.

Apollos became adept at making disciples
Apoli u bë i aftë për të bërë dishepuj

Being adept at supporting new causes that shake up the status quo, he added, they have the potential to become part of powerful alliances for change
Duke qenë të aftë për të përkrahur kauza të reja që trondisin staus quo- në, shtoi ai, ata kanë potencialin për t' u bërë pjesë e aleancës së fuqishme për ndryshim

(b) What training must the body undergo in order to mature and become physically adept?
(b) Çfarë stërvitjeje i duhet trupit që të piqet e të bëhet i aftë fizikisht?

The tropical boubou, for example, is a particularly adept performer.
Për shembull, zogu tropikal Laniarius etiopikus, është një interpretues jashtëzakonisht i aftë.

Then try a similar presentation yourself until you become adept at this aspect of your ministry.
Më pas, përpiqu të bësh vetë të njëjtin prezantim, derisa të bëhesh i aftë në këtë aspekt të shërbimit.

His teachers were amazed by his adept ability to perform complicated mathematical operations, in which he often outstripped his instructor's knowledge.
Mësuesit e tij ishin të mahnitur nga gjeniu i tij, ai ishte në gjendje të zgjidhë me një lehtësi të jashtëzakonshme probleme mjaft të komplikuara matematikore për të cilën ai shpesh ua kalonte edhe mësuesve të tij.

Meanwhile, Tariceanu has again proved himself adept at survival
Ndërkohë, Tarikeanu e provoi veten përsëri të aftë për të mbijetuar

In his final season with Bordeaux, Chamakh was equally adept in both the league and the Champions League.
Në sezonin e tij të fundit me Bordeaux, Chamakh shfaqi formë të mirë në ligë edhe në Ligën e Kampioneve.

Why should we become adept at using our witnessing tools?
Pse duhet të aftësohemi në përdorimin e mjeteve të predikimit?

Although she suffered poor health until her death in 1987, she was a fine companion and an excellent minister who was adept at informal witnessing and starting Bible studies.
Megjithëse vuajti nga një shëndet i dobët deri sa vdiq në 1987-n, ajo qe një shoqe shumë e mirë dhe një shërbëtore e shkëlqyer, e zonja në dëshminë joformale dhe në fillimin e studime biblike.

16 Can you become more adept in the art of persuasion when explaining God’s Word?
16 A mund të bëhemi më të aftë në artin e bindjes kur shpjegojmë Fjalën e Perëndisë?

Since your listening skills are so adept, perhaps you could tell me how many molecules of oxygen a molecule of haemoglobin can hold in the blood for transport.
Meqenëse aftësitë e tua të dëgjimit janë kaq të zhvilluara, ndoshta mund të më thuash sa molekula oksigjeni mund të mbajë një molekulë hemoglobine në gjak për transport.

The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.
Ai ishte mjeshtër në përdorimin e ilustrimeve të thjeshta që kuptoheshin lehtë, për të qartësuar ide të thella biblike.

After her baptism, this faithful sister began pioneering and proved to be especially adept at placing magazines.
Pasi u pagëzua, kjo motër besnike u bë pioniere dhe ishte shumë e zonja për të shpërndarë revista.

While pursuing his career as a professional footballer, Chamakh was equally adept off the field earning good grades in school.
Kur ishte në hapat e tij të parë si futbollist profesionist, Chamakh ishte po aq i aftë për të marrë nota të mira në shkollë.

Variants of VAL have been used by other manufacturers including Adept Technology.
Varuantet e VAL-it janë përdorur nga prodhuesit e ndryshëm duke përfshirë Adept Technology.

What shows that Protestantism also proved adept at unscriptural authoritarianism?
Nga duket se edhe protestantizmi ushqeu këtë karakter autoritar jobiblik?