boarding school oor Albanees

boarding school

naamwoord

A school which provides board and lodging as well as tuition, students going home at weekends or between terms

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

konvikt

naamwoord manlike

The Islamic economic system hasn't been put into practice in Islamic boarding schools up to now.
Sistemi ekonomik islamik nuk është zbatuar në shkollat islamike me konvikt deri më sot.

voorbeelde

Sometimes this does not become evident to parents until after their children have left boarding school.
Nganjëherë, kjo nuk bëhet e dukshme për prindërit, derisa fëmijët e tyre të kenë lënë shkollën me konvikt.

Young Witnesses Reflect on Boarding School
Dëshmitarët e rinj reflektojnë mbi shkollën me konvikt

Certain boarding schools may have impressive academic standards.
Disa shkolla mund të kenë kriterin e një niveli të lartë akademik.

At the age of 13, I escaped from this loveless environment by enrolling in a Jesuit boarding school.
Kur isha 13 vjeç, ia mbatha nga ai ambient pa pikë dashurie dhe u regjistrova në një shkollë jezuite me konvikt.

Would you send your son or daughter to such a boarding school?
A do ta dërgoje birin apo bijën tënde në një shkollë të tillë me konvikt?

Should Your Child Go to a Boarding School?
A duhet të shkojë fëmija yt në një shkollë me konvikt?

In boarding schools the actions of such teachers are more likely to go unreported.
Në shkollat me konvikt veprimet e mësuesve të tillë, ka shumë të ngjarë që të mbeten të paraportuara.

And how long will it be before you pack him off to some boarding school?
Sa kohë u desh për ta paketuar për në një shkollë të merzitëshme?

Some schools may be boarding schools and named school-internat or lyceum-internat.
Disa shkolla mund të jenë e shkolla me konvikt dhe të quajtura shkolla-internat apo lyceum-internat.

In boarding schools it is a different matter.
Në shkollat me konvikt ndryshon puna.

What, then, is the situation of children who are sent away from their homes to boarding schools?
Cila është, pra, situata e fëmijëve që dërgohen larg nga shtëpia e tyre nëpër shkolla me konvikt?

“Witnessing to fellow students was not easy in boarding school.
«Nuk ishte e lehtë t’u dëshmoje nxënësve të tjerë në shkollën me konvikt.

Later, I went to boarding school.
Më vonë, shkova në një shkollë me konvikt.

The Islamic economic system hasn't been put into practice in Islamic boarding schools up to now.
Sistemi ekonomik islamik nuk është zbatuar në shkollat islamike me konvikt deri më sot.

Since 1946, it has again been a state boarding school.
Prej vitit 1946 ajo ka qenë institucion shtetëror.

Is this your friend from boarding school?
Kjo është mikja jote nga konvikti?

Palais Augarten serves as rehearsal space and boarding school for the boys of the choir.
Palais Augarten shërben si hapësirë prove dhe shkollë me konvikt për djemtë e korit.

I'm not sending my kids to a boarding school in Zambia.
Nuk i kam dërguar fëmijët e mi një shkollë në Zambia.

When boarding-school students are clearly known as Jehovah’s Witnesses, this can work to their advantage.
Kur nxënësit e shkollave me konvikt njihen qartësisht si Dëshmitarë të Jehovait, kjo gjë mund të jetë në avantazh të tyre.

Among them was the Celtiksuyu public boarding school, built in
Midis tyre ishte fjetorja e shkollës publike në Çeltiksuju, ndërtuar në vitin

In some boarding schools, Witness students manage to study the Bible together, but even this is often difficult.
Në disa shkolla me konvikt, nxënësit Dëshmitarë ia dalin mbanë të studiojnë Biblën së bashku, por edhe kjo shpeshherë është e vështirë.

Boarding schools
Shkolla (Me konvikt —)

Then, at the age of six, I was sent to a specialized boarding school.
Më pas, në moshën gjashtëvjeçare, më çuan në një shkollë me konvikt për fëmijët që nuk dëgjojnë.

Waiting for her father to pick her up from boarding school.
Duke pritur të atin që ta marri nga shkolla.

Someone hands you a glossy brochure that describes a boarding school in the city.
Dikush të lë në dorë një broshurë tërheqëse, që përshkruan një shkollë me konvikt në qytet.