dash oor Albanees

dash

/dæʃ/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(typography) Any of the following symbols: ‒ ( figure dash ), – ( en dash ), — ( em dash ), or ― ( horizontal bar ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vijë

naamwoord vroulike

hedh

Verb verb

hidhem

përziej · shkatërroj · energji · vizë · turrem

Dash

eienaam

A male given name

Soortgelyke frases

en dash
vijëz

em dash
vijëz e zgjatur

voorbeelde

Signalers soon began using a simple and unique call for help consisting of three dots, three dashes, and three more dots, representing the letters SOS.
Shumë shpejt filluan të përdornin një thirrje të thjeshtë unike për ndihmë që përbëhej prej tri pikash, tri vizash dhe tri pikash të tjera që paraqesin shkronjat «SOS».

Personally, I did not like tea at all, even though mother always served me a dash of tea in my milk.
Mua vetë nuk më pëlqente fare çaji, i asnjë lloji, edhe pse mamaja më hidhte gjithnjë një pikë çaj në gotën e qumështit.

He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.
Ai është i errët, i bukur, dhe i pashëm, nuk e quan më pak se një herë në ditë, dhe shpesh dy herë.

If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.
Nëse po lexon bashkë me fëmijën, tri pikat shërbejnë për të të kujtuar që të ndalosh pak e ta nxitësh fëmijën që të shprehet.

Bulgaria 's Olympic team includes # track-and-field athletes, among them Ivet Lalova and Tezdjan Naimova, both competing in the # m and # m dashes
Ekipi olimpik bullgar përfshin # atletë të garave në pistë e fushë, mes të cilëve Ivet Lalova dhe Tezdjan Naimova, që konkurojnë të dyja në # metra dhe # metra me pengesa

That dash is science.
Ajo vizë është shkencë.

If you are reading with children, the dash provides a reminder to stop and direct the question to them.
Nëse po lexon bashkë me fëmijët, tri pikat shërbejnë për të të kujtuar që të ndalosh e t’ua drejtosh atyre pyetjen.

(19:38, 40) He gives his memorable prophecy of Jerusalem’s destruction, saying that she will be surrounded with pointed stakes, distressed, and dashed to the ground with her children and that not one stone will be left on another.
(19:38, 40) Më pas, ai thotë profecinë e tij të paharrueshme për shkatërrimin e Jerusalemit, duke thënë se do të rrethohet me hunj të mprehtë, se do të ketë vuajtje e do të shembet përtokë bashkë me fëmijët e saj dhe se s’do të lihet gur mbi gur.

18 The prophecy is quite explicit as to when the 1,260 days would end—when there is “a finishing of the dashing of the power of the holy people to pieces.”
18 Profecia është shumë e qartë për sa i përket kohës kur do të përfundonin 1.260 ditët: kur ‘mbaron copëtimi në pjesë i fuqisë së popullit të shenjtë’.

So dashed absurd, don't you know.
Pra thye absurde, nuk e dini.

If you are reading with children, the dash provides a reminder to stop and direct the question to them.
Nëse po lexon bashkë me fëmijën, tri pikat shërbejnë për të të kujtuar që të ndalosh pak e ta nxitësh fëmijën që të shprehet.

After all, how hard can it be to crack a code by converting a string of Vernian characters into a list of dots and dashes.
Sa e vështirë është të çkodosh personazhet e Vernit në pika dhe viza?

In hot pursuit, the Egyptians dashed headlong into the seabed.
Të tërbuar, egjiptianët u sulën drejt shtratit të detit.

The Slovenian statements have dashed Macedonian hopes, said the daily Utrinski Vesnik
Deklaratat sllovene u kanë prerë hovin shpresave maqedonase, thoshte e përditëshmja Utrinski Vesnik

It had been an international standard used by ships in distress ever since 1912, the year the Titanic signaled SOS—three dots, three dashes, three dots—says The Toronto Star.
Ky alfabet, siç thotë The Toronto Star, ka qenë një standard ndërkombëtar, që përdorej nga anijet në rrezik qysh prej vitit 1912, viti kur Titaniku dha sinjalin SOS, me tri pika, tri vija dhe tri pika.

If you're brothers, it's gay with a fucking dash of something else.
Nëse jeni vëllezër është akoma më keq.

Morse assigned a unique combination of short and long sounds or dots and dashes to each letter and number.
Morsi përcaktoi një kombinim të veçantë tingujsh të shkurtër e të gjatë ose pika e viza për çdo germë dhe numër.

(Zephaniah 3:17) Yes, Jehovah will save the “great crowd” through the final phase of “the great tribulation,” when he orders his Son to dash to pieces the political nations who keep “putting on great airs” against his people.—Revelation 7:9, 14; Zephaniah 2:10, 11; Psalm 2:7-9.
(Sofonia 3:17, BR) Po, Jehovai do të shpëtojë «shumicën e madhe» gjatë fazës përfundimtare të «mjerimit të madh», kur të urdhërojë Birin e tij për të thërrmuar kombet politike që vazhdojnë në «kryelartësinë e tyre» kundër popullit të tij. —Zbulesa 7:9, 14, BR; Sofonia 2:10, 11; Psalmi 2:7-9.

Though some believed that these drugs promised dramatic benefits and even a potential cure, such hopes were quickly dashed.
Megjithëse disa besonin se këto ilaçe premtonin dobi të madhe dhe madje një kurë të mundshme, shpresa të tilla u shkatërruan shpejt.

The King will soon carry out God’s declaration: “You will break them [the nations] with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:9.
Mbreti do të përmbushë së shpejti atë që shpalli Perëndia: «Ti do t’i copëtosh [kombet] me një skeptër hekuri, do t’i bësh copë-copë, si të ishin ena e një poçari.» —Psalmi 2:9, BR.

Later, Daniel 12:7 foretells “an appointed time, appointed times and a half,” or 3 1/2 times, that would be climaxed with “a finishing of the dashing of the power of the holy people.”
Më vonë, Danieli 12:7 parathotë «një kohë të caktuar, disa kohë të caktuara dhe një gjysmë», (BR) ose tre kohë e gjysmë, që do të arrinte kulmin ‘kur forca e popullit të shenjtë do të thyhej plotësisht’.

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.
Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile.» —Psalmi 2:4, 5, 8, 9.

This would be like dashing into a burning house to rescue a trinket—only to be consumed by the flames.
Kjo do të ishte sikur të sulesh mbi një shtëpi që po digjet, për të shpëtuar një stringël, vetëm për t’u përpirë nga flakët.