dike oor Albanees

dike

/daɪk/ werkwoord, naamwoord

(UK) The northern English form of ditch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

diga

As a result, the Netherlands is now protected against water from sea and river by thousands of miles of dikes—an impressive achievement!
Si pasojë, tani në Holandë ka me mijëra kilometra diga, që e mbrojnë nga uji i detit dhe i lumenjve, një arritje kjo vërtet mbresëlënëse.

argjinaturë

naamwoord

hendek

naamwoord manlike

digë

naamwoord vroulike

pendë

naamwoord

Dike

/ˈdike/, /ˈdɪkiː/ eienaam

A topographic surname for someone living near a dike.

voorbeelde

While stones and tiles were used in some parts of the Liaodong Wall, most of it was in fact simply an earth dike with moats on both sides.
Ndërsa gurë dhe pllaka janë përdorur në disa pjesë të murit të Liaodong, shumica e tij ishte në fakt thjesht një dige tokë me moats në të dy anët.

Lieutenant Dike.
Togeri Dike.

You know what Dike's problem is, don't you?
Ti e di problemin e Diket apo jo?

A preliminary concentration of salt results from allowing seawater to flow through a series of shallow ponds that are separated by dikes and wooden gates.
Fillimisht, përqendrimi i kripës rritet kur uji i detit kalon nëpër një varg pellgjesh të cekëta që ndahen me ledhe e me porta druri.

It is up to them to determine the size and makeup of the “dike army.”
U takon atyre të përcaktojnë përmasat dhe përbërjen e «ushtrisë së digës».

Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.
Digat dhe sistemet e kullimit duhen mirëmbajtur dhe riparuar herë pas here.

These polders would be flooded if the dikes were not constantly maintained.
Këto toka të bonifikuara mund të përmbyteshin prapë nga uji, nëse digat nuk do të mirëmbaheshin vazhdimisht.

In February 1995, for example, rivers in the center of the country became so swollen that it was feared the dikes might break under the pressure.
Për shembull, në shkurtin e vitit 1995, lumenjtë që kalonin nga qendra e vendit u frynë kaq shumë, saqë të gjithë i zuri frika se mos digat do të çaheshin nga presioni.

This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
Kjo është një ngjitje e quajtur Rruga me Pengesa, në Pywjack Dome, lart në fshatin e sipërm në Yosemite.

With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.
Duke marrë parasysh rrezikun që i kanosej po të ngriheshin sërish ujërat e liqenit, u ngrit një digë rreth e qark vendit të gërmimeve.

– Dike's transferred?
Dikun po e transferojnë?

As no other country, the Netherlands is known for its polders, pieces of “new land” below sea level, enclosed by dikes.
Ndryshe nga çdo shtet tjetër, Holanda njihet si vend me shumë toka të bonifikuara, pra «toka të reja» që janë nën nivelin e detit, prandaj ruhen me diga dhe prita mbrojtëse.

However, the Babylonians have controlled this watery wilderness by creating a complex system of dikes, sluices, and canals.
Megjithatë, babilonasit e kanë frenuar këtë shkretëtirë ujore duke ngritur një sistem të ndërlikuar digash, pritash dhe kanalesh.

Swollen by torrential rain, rivers overflowed their banks, breaking dikes and destroying bridges.
Të fryrë nga shirat e rrëmbyeshëm, lumenjtë dolën nga shtretërit e tyre, duke thyer digat e duke shkatërruar urat.

We agreed Buck would've been the best choice... if Winters had been able to get rid of Dike.
Ramë dakort që Buck do të ishte zgjidhja më e mirë nëse Wintersi do mundej të hiqte Dike.

In Greek mythology, however, Dike was the name of the goddess of justice.
Por, sipas mitologjisë greke, Dikea ishte emri i perëndeshës së drejtësisë.

" The danger is big, and water can break the top of the dikes
" Rreziku është i madh dhe uji mund të shpërthejë majën e pritave

Soldiers and divers continued to fortify dikes there and in other partially swamped towns, including Lom
Ushtarët dhe zhytësit vazhduan të fortifikojnë pritat atje dhe në qytetet e përmbytur pjesërisht, duke përfshirë Lom

Sitting around freezing our ass off, singing Dike's praises.
Ulemi vërdallë me bythë të ngrirë, duke kënduar himne për Diken.

The land: The coastal belt, much of which lies below sea level and is protected by about 140 miles [230 km] of dikes, consists of soil deposited by rivers.
Vendi: Rajoni bregdetar, pjesa më e madhe e të cilit është nën nivelin e detit dhe mbrohet nga 230 kilometra diga, përbëhet nga dhé i depozituar nga prurjet e lumenjve.

" I do n't want to create panic but there are dikes that might give in at any moment because of the rise in the Danube and strong gusts of wind, " Blaga said, urging villagers not to try to return to their homes
" Nuk dua të krijoj panik por atje ka prita që mund të epen në çdo çast për shkak të rritjeve në Danub dhe shtjellave të forta të erës, ” tha Blaga duke u kërkuar fshatarëve të mos orvaten të kthehen në shtëpitë e tyre

Lieutenant Dike.
Toger Dike.

This able young man soon proved his skills in practice, and in 1836 he was appointed to the prestigious position of dike and embankment inspector in Elbląg.
Ky djalosh i zoti i vuri shpejt në përdorim aftësitë e tij, dhe në vitin 1836 u emërua inspektori i digave në Elblag.

This age-old system of water boards ensures that the dikes are well cared for.
Ky sistem i lashtë i ekipeve të mbrojtjes nga uji siguron mirëmbajtjen e digave.