diligent oor Albanees

diligent

/ˈdɪlɪdʒənt/ adjektief

Performing with intense concentration, focus, responsible regard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i kujdesshëm

adjektief

In gathering material, Eusebius was diligent and thorough.
Kur mblidhte material, Eusebi ishte i zellshëm dhe i kujdesshëm.

Soortgelyke frases

diligence
kujdes · zell

diligence
kujdes · zell

diligence
kujdes · zell

voorbeelde

(1 Timothy 4:15, Phillips) Similarly, with diligent effort, your academic progress will be evident.
(1 Timoteut 4:15, Phillips) Po ashtu, sa më shumë të përpiqesh në mësime, aq më i dukshëm do të jetë përparimi.

8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
8 Fjala greke e përkthyer «shërbëtor» në Bibël i referohet atij që me zell e vazhdimisht përpiqet t’u shërbejë të tjerëve.

In what ways is it rewarding to be diligent and honest in our work?
Pse është shpërblyese të jemi të papërtuar e të ndershëm në punë?

(Proverbs 4:18; Hebrews 10:23-25) The strength that we derive from diligent Bible study and wholesome Christian association helps us to avoid being swallowed up in the darkness of these “last days,” which will culminate in the great “day of Jehovah’s anger.”
(Proverbat 4:18, Dio; Hebrenjve 10:23-25) Forca që marrim nga studimi i zellshëm i Biblës dhe nga shoqëria e shëndoshë e krishterë na ndihmon që të mos zhytemi në errësirën e këtyre ‘ditëve të fundit’, të cilat do të marrin fund me «ditën e [madhe të] zemërimit të Zotit».

Much will depend on our diligent efforts to encourage others to assemble with us.
Varet shumë nga përpjekjet e zellshme që do të bëjmë për t’i inkurajuar të tjerët që të bashkohen me ne.

The mother bird diligently feeds the chicks with fruits and an occasional insect or lizard.
Zogu nënë i ushqen me zell të vegjlit me fruta dhe ndonjë insekt ose zhapik sipas rastit.

Thirteen companies have placed indicative bids for the purchase of # per cent of Turk Telecom and will be allowed to conduct due diligence, according to Turkey 's privatisation board
Trembëdhjetë kompani janë ofruar për blerjen e # përqind të Turk Telecom dhe do të lejohen të kryejnë kontrollin e sfondit të kompanisë, sipas bordit të privatizimit të Turqisë

Should we not be diligent in making return visits and conducting Bible studies with interested ones?
A nuk duhet të jemi të zellshëm, pra, për t’i rivizituar të interesuarit dhe për të drejtuar studime biblike me ta?

Throughout the world, in more than 73,000 congregations, over four and a half million Witnesses of Jehovah diligently strive to serve God according to his righteous principles.
Kudo në botë, në më shumë se 73.000 kongregacione, më se katër milion e gjysmë Dëshmitarë të Jehovait dëshirojnë t’i shërbejnë Perëndisë me zell, sipas parimeve të tij të drejta.

A nonchalant or a diligent attitude, a positive or a negative attitude, a belligerent or a cooperative attitude, a complaining or a grateful attitude can strongly influence how a person deals with situations and how other people react to him.
Një qëndrim indiferent ose i zellshëm, një qëndrim pozitiv ose negativ, një qëndrim luftarak ose bashkëpunues, një qëndrim ankues ose mirënjohës, mund të ndikojë fuqimisht në mënyrën si vepron një person ndaj situatave dhe si reagojnë njerëzit e tjerë ndaj tij.

One of the first contributors that indicated the success of these plays were Mati Logoreci and Lazër Lumezi, both first instructors in Prizren schools, who worked diligently with the students.
Një nga kontribuesit e parë që tregoi suksesin e këtyre shfaqjeve ishte Mati Logoreci dhe Lazër Lumezi, qëtë dy ishin mësuesit e parë në shkollat e Prizrenit, të cilët kanë punuar me zell me nxënësit.

We show that we love God and highly value his Word by diligently studying the Bible.
Kur studiojmë me zell Biblën, tregojmë se e duam Perëndinë dhe se e vlerësojmë pa masë Fjalën e tij.

At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack- knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
Në një fund një tar ruminating ishte ende më adorning atë me thikë jack- e tij, përkulur mbi dhe me zell punojnë larg në hapësirën në mes të këmbëve të tij.

May we diligently play our part in this work until Jehovah says that it is done.
Le të bëjmë me zell pjesën tonë në këtë vepër, derisa Jehovai të thotë se është kryer.

They carefully and diligently searched the Scriptures.
Shqyrtuan me kujdes e me zell Shkrimet.

With some that will mean preparing for meetings more diligently, perhaps reviving habits that were followed years ago but that slowly lapsed.
Për disa kjo do të thotë të përgatiten më mirë dhe me zell për mbledhjet, ndoshta të rifitojnë shprehitë që ndiqnin vite më parë, por që me kohë u bënë të pavlefshme.

Her diligence in caring for her missionary-home duties came second only to her zeal in the ministry.
Zellit të saj për punët në shtëpinë misionare ia kalonte vetëm zelli për shërbimin.

If we faithfully and diligently do our part while we have the opportunity, Jehovah will give us the strength to do what he expects of us. —Philippians 4:13.
Nëse me besueshmëri dhe me zell bëjmë pjesën tonë për aq kohë sa kemi mundësi, Jehovai do të na japë fuqinë për të bërë atë që pret nga ne. —Filipianëve 4:13.

(Da 9:2) Diligent Bible study can help you to remain faithful.
(Dn 9:2) Studimi i zellshëm i Biblës mund të të ndihmojë të qëndrosh besnik.

How may our diligence be rewarded?
Si mund të shpërblehet zelli ynë?

And the best option seemed to be a secret deal for excess Iranian pipeline capacity that I uncovered during the diligence.
Dhe mundësia më e mirë duket se është një marrveshje sekrete për kapacitetin e tepërt të tubacionit të Iranit që e zbulova gjatë punës.

(Matthew 6:31, 32) But he also expects us to do our part by diligently trying to earn an honest living. —2 Thessalonians 3:10.
(Mateu 6:31, 32) Por pret që edhe ne të bëjmë pjesën tonë duke u përpjekur fort të fitojmë bukën e gojës. —2 Selanikasve 3:10.

12:17) How diligent are you about giving that witness?
12:17) Sa i zellshëm je për të dhënë këtë dëshmi?

Theocratic construction work is also educational, as it teaches you to be safety conscious, to be a diligent worker, and to cooperate with those in oversight.
Vepra teokratike e ndërtimit është edhe një shkollë, pasi të mëson të bësh kujdes për sigurinë, të jesh punëtor i palodhur dhe të bashkëpunosh me ata që mbikëqyrin.

At harvesttime his work intensifies, as he tries not to lose the precious commodity he has so diligently nurtured throughout the season.
Në kohën e korrjes puna e tij shtohet, teksa përpiqet të mos humbasë prodhimin e çmuar për të cilin është përkujdesur shumë gjatë gjithë asaj periudhe.