eastern europe oor Albanees

eastern europe

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

evropa lindore

Gregory, a youth in Eastern Europe, can’t afford the clothes or electronic goods some Western youths can.
Gjergji, një i ri nga Evropa Lindore, s’i blen dot rrobat ose gjërat elektronike që mund të blejnë disa të rinj në Evropën Perëndimore.

Eastern Europe

eienaam

A socio-politic geographical area of eastern Europe usually including the European countries to the east of the Czech Republic, Poland and the Balkans, and to the west of the Urals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Evropa lindore

Eastern Europe

Gregory, a youth in Eastern Europe, can’t afford the clothes or electronic goods some Western youths can.
Gjergji, një i ri nga Evropa Lindore, s’i blen dot rrobat ose gjërat elektronike që mund të blejnë disa të rinj në Evropën Perëndimore.

voorbeelde

They're an ancient religious order in Eastern Europe.
Janë një grup i lashtë fetar i Europës Lindore.

Recently, child labor has increased in Central and Eastern Europe following the transition from Communism to capitalism.
Kohët e fundit, shfrytëzimi i fëmijëve ka pësuar një rritje në Evropën Qendrore dhe Lindore me kalimin nga komunizmi në kapitalizëm.

15 min: “True Worship Is Expanding in Eastern Europe.”
15 min.: «Adhurimi i vërtetë po përhapet në Evropën Lindore.»

Political changes in Eastern Europe in the 1990’s promised new opportunities.
Ndryshimet politike në Evropën Lindore në vitet 90, premtonin mundësi të reja.

MIGA delivered $1.9 billion of signed guarantees under the initiative to support the economies of Eastern Europe.
MIGA ka livruar 1,9 miliard dollarë dorëzani në kuadër të nismës në mbështetje të ekonomive të Evropës Lindore.

The company plans to export most of its production to Central and Eastern Europe
Kompania ka në plan të eksportojë shumicën e prodhimit të saj në Evropën qendrore dhe lindore

And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
Përgjigja e kësaj nga popullata çifute në Evropën Lindore është rapsodike.

Slavic, however, was a lingua franca in the Eastern Europe at that time.
Sidoqoftë Latinishtja ka qene Lingua Franca e Evropës në atë kohë.

The Stability Pact for South Eastern Europe was set up in # in response to the Kosovo crisis
Pakti i Stabilitetit për Europën Juglindore u krijua më # në përgjigje të krizës së Kosovës

But that's what happened all over Eastern Europe.
Por kjo është ajo që ndodhi në të gjithë Europën lindore.

By the mid-19th century, that country and others in Eastern Europe already had a prosperous oil industry.
Nga mesi i shekullit të 19-të, në atë vend dhe në vende të tjera të Evropës Lindore industria e naftës tashmë kishte lulëzuar.

They were deported to extermination camps in eastern Europe, where most were killed.
Nga aty shumica prej tyre u dëbuan në kampet e përqendrimit në evropen lindore, ku edhe u shfarosen.

Over # films from Southeast and Eastern Europe were shown during the international film festival this year
Gjatë festivalit ndërkombëtar të këtij viti u shfaqën mbi # filma nga Evropa juglindore e lindore

" A spectre is haunting Eastern Europe: the spectre of what in the West is called " dissent "
" Një fantazmë po tmerron Evropën Lindore: fantazma e asaj që në Perëndim quhet " disidente "

Their string of conquests set a precedent for the future invasion of Eastern Europe by later Mongol rulers.
Vargu i pushtimeve krijoi një precedent për zaptimin e ardhshëm të Evropës Lindore nga tiranët e mëvonshëm mongolë.

(8) How did our brothers in Eastern Europe and Russia survive spiritually when the work was under ban?
(8) Si mbijetuan frymësisht vëllezërit në Evropën Lindore dhe në Rusi kur vepra ishte e ndaluar?

Of this number # are in countries from Central and Eastern Europe, where tobacco consumption is high
Nga ky numër # janë nga vendet e Europës qendrore dhe lindore, ku konsumi i duhanit është i lartë

Moldovan wines are particularly popular in Russia and Eastern Europe.
Verërat moldave janë të famshme sidomos në Rusi dhe në Evropën Lindore.

In all of Central and Eastern Europe, the WB found poorer results only for Romania and Lithuania
Në të gjithë Europën Qëndrore dhe Lindore, BB zbuloi rezultate më të këqija vetëm për Rumaninë dhe Lituaninë

The Germanic and Slav tribes established their domains over Western and Eastern Europe respectively.
Klanet Gjermanike dhe Sllave themeluan domenet e tyre respektivisht në Evropë e Mesme dhe Lindore.

The worst levels in Europe are found in the Benelux area, followed by northern Italy and Eastern Europe.
Në Evropë, niveli më i lartë i tyre gjendet në zonën e Beneluksit, e ndjekur nga Italia Veriore dhe Evropa Lindore.

One after another, in quick succession, the nations of Eastern Europe abandoned socialistic rule.
Kombet e Evropës Lindore braktisën njëra pas tjetrës dhe shpejt sundimin socialist.

Kazakhstan has a small part of its territories located west of the Urals in Eastern Europe.
Kryesisht i ndodhur në Azi, Kazakistani ngërthen një copë toke të shtrirë në perëndim të Malit Ural në Evropën Lindore.

In Eastern Europe, upward pressure on wages will likely continue in the years to come
Në Evropën Lindore, presioni nga lart mbi pagat do të ketë gjasë të vazhdojë në vitet që vijnë

Madzirov is the first Macedonian to win the Tandem scholarship for authors from central and eastern Europe
Madzirov është i pari maqedonas që fiton një bursë Tandem për autorët nga Europa qendrore e lindore