egotistical oor Albanees

egotistical

adjektief

Tending to talk excessively about oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

egoist

adjektief

I can also tell you're weak, selfish... slightly egotistical and a fibber.
Mund të dalloj gjithashtu se ti je i dobët, egoist, të pëlqen lehtësisht vetja dhe rrenacak.

Soortgelyke frases

egotistic
egoist

egotist
egoist

voorbeelde

You are the most egotistical... self-deluded person I have ever met.
ti je me egoisti... vete-besushem qe kam njohur ndonjeher.

Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
Le të mos jemi mburravecë, duke provokuar dhe duke pasur smirë njëri-tjetrin.»

The apostle Paul warned against such things when he wrote: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
Apostulli Pavël paralajmëroi kundër këtyre gjërave kur shkroi: «Le të mos kemi frymën e unit, duke ngjallur konkurrencë me njëri-tjetrin, duke e pasur smirë njëri-tjetrin.»

(Romans 7:24, 25; Galatians 2:20) In saying this, Paul was not being egotistical.
(Romakëve 7:24, 25; Galatasve 2:20) Pavli nuk po tregohej egoist kur tha këtë.

After contrasting the works of the flesh with the fruitage of God’s spirit, Paul added the admonition: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
Pasi vuri në kontrast veprat e mishit me frytet e frymës së Perëndisë, Pavli shtoi këshillën: «Le të mos jemi mburravecë, duke provokuar dhe duke pasur smirë njëri-tjetrin.»

You're an egotistical jerk with daddy issues.
Je një mashkull egoist e idiot.

Egotistically expecting to be exalted, Haman experienced crushing humiliation when the king ordered him to conduct a public ceremony honoring the hated Mordecai, who had previously uncovered a plot against the king’s life.
Hamani egoist priste që ta lartësonin, por u poshtërua rëndë kur mbreti e urdhëroi të drejtonte një ceremoni publike për nder të njeriut që urrente, Mordekait, i cili kishte zbuluar një komplot kundër mbretit.

By all measure he was egotistical, he was narcisistic, but the dude knew what he was doing.
Ai ishte egoist, narcizist, mirpo e dinte shumë mirë cfarë bënte.

6 The Bible, therefore, urges Christians: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
6 Prandaj, Bibla i nxit të krishterët: «Le të mos kemi frymën e unit, duke ngjallur konkurrencë me njëri-tjetrin, duke e pasur smirë njëri-tjetrin.»

Prima donnas and egotists abound.
Personat mendjemëdhenj dhe egocentrikë janë me bollëk.

In this context, Paul’s letter showed the key to coping with egotistical competition.
Në këtë kontekst, letra e Pavlit tregoi kyçin që nevojitet për të përballuar konkurrencën egoiste.

I can also tell you're weak, selfish... slightly egotistical and a fibber.
Mund të dalloj gjithashtu se ti je i dobët, egoist, të pëlqen lehtësisht vetja dhe rrenacak.

Young or old, we fare much better when we heed the inspired advice of the Bible: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
Të rinj a të moshuar qofshim, gjërat do të na shkojnë shumë më mirë nëse i vëmë veshim këshillës së frymëzuar të Biblës: «Le të mos kemi frymën e unit, duke ngjallur konkurrencë me njëri-tjetrin, duke e pasur smirë njëri-tjetrin.»

5 If left unchecked, a competitive or egotistical spirit can cause a person to become disrespectful and arrogant.
5 Po të mos frenohet, fryma e konkurrencës ose e unit mund ta bëjë dikë që t’i trajtojë të tjerët pa respekt dhe me arrogancë.

4:5) Identifying one of them, the apostle Paul wrote: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
4:5) Apostulli Pavël nxori në pah një prej tyre: «Le të mos kemi frymën e unit dhe të mos ngjallim konkurrencë me njëri-tjetrin, duke e pasur zili njëri-tjetrin.»

This statement was not egotistic.
Këtë pohim ai nuk e bëri i shtyrë nga ‘uni’.

Satan, in his egotistic attitude, was ‘given up to a disapproved mental state.’
Kurse Satanain, me qëndrimin e tij egoist, Perëndia e «dorëzoi në një gjendje mendore të pamiratuar».

(Galatians 5:22, 23) To help them develop those qualities, God’s servants are counseled not to become “egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
(Galatasve 5:22, 23, BR) Si ndihmë për të zhvilluar këto cilësi, shërbëtorët e Jehovait këshillohen që të mos bëhen «mburravecë, duke provokuar [duke nxitur konkurrencën me njëri-tjetrin, BR] dhe duke pasur smirë njëri-tjetrin».

yöu are the most egotistical man I've ever met.
Ti je mashkulli më egoist që e kam takuar në jetë.

BIBLE PRINCIPLE: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.” —Galatians 5:26.
PARIMI BIBLIK: «Le të mos kemi frymën e unit dhe të mos ngjallim konkurrencë me njëri-tjetrin, duke e pasur zili njëri-tjetrin.»—Galatasve 5:26.

Instead of having an egotistical ‘look-at-me’ attitude, a modest and humble person delights in the good qualities and strengths of others.
Një njeri modest e i përulur gjen kënaqësi në cilësitë dhe pikat e forta të të tjerëve, në vend që të ketë qëndrimin egoist ‘shikomëni mua’.

Because the motive behind bragging and getting puffed up is selfish, egotistical, whereas love is the very essence of unselfishness. —1 Corinthians 13:4.
Sepse prapa mburrjes dhe krekosjes fshihet egoizmi, ndërsa dashuria është vetë esenca e altruizmit. —1. Korintasve 13:4.

Narcissism is the pursuit of gratification from vanity or egotistic admiration of one's idealised self image and attributes.
Narcisizmi është kërkimi i kënaqësisë nga kotësia ose admirimi egoist i cilësive të vetvetes.

The Egotists: Sixteen Surprising Interviews Regnery (Chicago), 1968.
I Egotists: Gjashtëmbëdhjetë habitshme Intervista Regnery (Chicago), 1968.

Becoming “egotistical, stirring up competition with one another, envying one another” are also to be avoided. —Galatians 5:16-26.
Gjithashtu, duhet të shmangim «frymën e unit, duke ngjallur konkurrencë me njëri-tjetrin, duke e pasur smirë njëri-tjetrin». —Galatasve 5:16-26.