environ oor Albanees

environ

Verb, werkwoord, naamwoord

To surround; to encircle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrethoj

Soortgelyke frases

integrated development environment
Integrated development environment

human impact on the environment
Ndikimi i njeriut mbi floren dhe faunen

environment
Mjedisi · atmosferë · mjedis

Windows Recovery Environment
Mjedisi rikuperues i Windows

voorbeelde

Meanwhile, the environment ministry has also launched a recycling campaign, with the motto " reduce, reuse, recycle "
Ndërkohë, ministria e mjedisit ka filluar gjithashtu një fushatë riciklimi, me moton " pakëso, ripërdor, riciklo "

Except... you'll never elect me'cause of my commitment to the environment.
Kur nuk vlerësohem për shkak të përkushtimit tim në ambient.

For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?
Për shembull, kur jemi në ankth për gjëra që nuk varen nga ne, a nuk është më mirë të ndryshojmë ambientin ose rutinën e jetës, sesa ta mbushim mendjen me shqetësime?

Monthly installments will total just a few euros, " Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic said
Pagesat mujore do të arrijnë vetëm në disa euro, " tha Ministri i Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Oliver Duliç

To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”
Le të marrim një shembull: kohët e fundit, në një nga raportet e Kombeve të Bashkuara Perspektiva Botërore e Mjedisit thuhej: «Në 11 nga qytetet më të mëdha të Kinës, tymi dhe grimcat e vockla që krijohen nga djegia e qymyrgurit shkaktojnë çdo vit më shumë se 50.000 vdekje të parakohshme dhe 400.000 raste të bronkitit kronik.»

We continue to take into consideration anything that affects the security environment, and we adjust our plans accordingly "
Ne vazhdojmë të mbajmë parasysh çdo gjë që ndikon në mjedisin e sigurisë dhe ne i korrigjojmë planet tona ashtu siç duhet "

( Noise ) So even if you're in a noisy environment like this -- and we all spend a lot of time in places like this listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear?
( Zhurme ) Pra, nese jeni ne nje ambjent te zhurmshem si kjo -- dhe qe ne te gjithe harxhojme shume kohe ne vende te tilla - perpiqu te degjosh ne kafene sa kanale tingujsh mund te degjosh?

Modern evolutionists teach that as species spread and became isolated, natural selection chose the ones with gene mutations that made them capable of surviving in their new environment.
Evolucionistët modernë thonë se ndërkohë që llojet përhapen dhe izolohen nga të tjerat, seleksionimi natyror zgjedh ato lloje që, falë mutacioneve gjenetike, janë të afta të mbijetojnë në mjedisin e ri.

Jehovah’s people enjoy a unique spiritual environment within the earthly part of God’s organization.
Populli i Jehovait gëzon një mjedis unik frymor në pjesën tokësore të organizatës së Perëndisë.

Multimedia games and simulations may be used in a physical environment with special effects, with multiple users in an online network, or locally with an offline computer, game system, or simulator.
Lojërat dhe simulacionet multimediale mund të përdoren në ambient fizik me efekte speciale, me shfrytëzues të shumtë në rrjetë, ose në mjetin lokal si në kompjuter, konzolë lojërash ose në simulues.

In a 2004 report entitled “Can the Planet Feed Us?” Alex Kirby, an environment correspondent, stated: “The world does produce enough to feed everyone.
Në një artikull të vitit 2004 me titull A mund të na ushqejë planeti?, Aleks Kirbi, korrespondent për çështjet e ambientit, thoshte: «Bota prodhon ushqim mjaftueshëm për çdo njeri.

Many technological processes produce unwanted by-products known as pollution and deplete natural resources to the detriment of Earth's environment.
Shumë procese teknologjike lirojnë produkte të padëshirueshme, të njohura si ndotje, dhe zbrazin resurset natyrore, në dëm të Tokës dhe Natyrës.

It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Eshte me shpresedhenese, me njerezore dhe është një mënyrë më e dobishme per te kuptuar mjedisin tonë.

" Our expectations are based on the improvements in infrastructure we 've done and the tourism environment in general, " Endri Jorgoni, chief of cabinet in the ministry of culture and tourism said
" Pritshmëria jonë bazohet në përmirësimet që kemi bërë në infastrukturë dhe në mjedisin e turizmit në përgjithësi, " tha Endri Jorgoni, shef i kabinetit në Ministrinë e Kulturës dhe Turizmit

Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.
Bimët e specit që përdoren si fidanë duhen mbjellë në një ambient të kontrolluar, siç mund të jetë një serrë e ajrosur mirë.

Even if we had the patience to calmly wait for a change, we are losing [ potential ] foreign partners who simply see no secure investment in such an unstable political environment, " Dzemila Agic, director of the Centre for Ecology and Energy, told SETimes
Edhe nëse patëm durim që të presim qetësisht për një ndryshim, po humbasim partnerët e huaj [ të mundshëm ] që thjesht nuk shohin investim të sigurtë në një mjedis të tillë të paqëndrueshëm politik, " tha për SETimes, Xhemila Agiç, drejtore e Qendrës për Ekologji dhe Energji

I heard about how the dyes in some clothing or the process of even making the items was harmful to the people and the planet, so I started doing my own research, and I discovered that even after dyeing has being completed, there is a waste issue that gives a negative impact on the environment.
Dëgjova sesi bojërat në veshjet ose procesi i bërjes së tyre ishte i dëmshëm për njerëzit dhe planetin, kështu fillova të kërkoj vetë, dhe zbulova që edhe pasi kishte mbaruar ngjyrosja, është cështja e mbeturinave që ka impakt negativ mbi mjedisin.

Of course, successful implementation will require continued strong collaboration of key stakeholders – Ministries of Culture, Environment, mayors and municipality officials, local stakeholders – with the Ministry of Urban Development as the focal ministry and the Albanian Development Fund as the implementing agency.
Sigurisht, zbatimi i qendrueshëm do të kërkojë bashkëpunimin e fortë e të vazhdueshëm midis aktorëve kryesorë - Ministrisë së Kulturës, Mjedisit, kryetarëve dhe zyrtarëve të bashkive, aktorëve lokalë – me Ministrinë e Zhvillimit Urban, si ministria kryesore dhe Fondin Shqiptar të Zhvillimit, si agjencia zbatuese.

The hospital has expanded from a cramped # sq m to # sq m, providing a more comfortable environment for patients and staff
Spitali është zgjeruar nga # metra katrorë të ngjeshur në # metra katrorë, duke ofruar një mjedis më të rehatshëm për pacientët dhe personelin

They also focus on the education of people on preservation of the environment.
Ajo gjithashtu inkurajon shoqatat për ruajtjen historike të mjedisit.

Therefore, all in a work force should wisely take a careful look at their work environment and their work habits.
Prandaj të gjithë punonjësit duhet të shqyrtojnë me kujdes e mençuri mjedisin ku punojnë dhe zakonet e tyre në punë.

That is environment coming in a very unexpected place.
Kjo është se mjedisi vjen në një vend shumë të papritur.

The political misuse of so-called " parallel structures ", as well as related political agitation, can be a threat to a safe and secure environment and therefore is not tolerated by KFOR
Shpërdorimi politik i të ashtuquajturave " struktura paralele " si dhe agjitacioni politik lidhur me to mund të jenë një kërcënim për një mjedis të qetë e të sigurtë dhe prandaj nuk tolerohet nga KFOR

So I think we need to use the data that we hold about our lives and our environment as a way to find less easy but workable answers to the hard questions that we face.
Kështu që unë mendoj se ne duhet të përdorë të dhënat që ne të mbajë lidhje me jetën tonë dhe të mjedisit tonë, si një mënyrë për të gjetur më pak përgjigje lehtë, por i realizueshëm për pyetjet e vështirë që ne të përballet.

There are three other smaller halls, with a smaller capacity of 150, 280 and 300 people, designed as working environments for different meetings and occasions.
Për veprimtari të ndryshme u projektuan edhe tri salla me kapacitete 150, 280 dhe 300 vende si dhe shumë mjedise pune, shërbime e teknike.